Avviso di rettifica 
 

  Italia-Milano: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di
edifici 
  2015/S 153-282439 
  (Supplemento   alla   Gazzetta   ufficiale   dell'Unione   europea,
26.6.2015,  2015/S  121-220989  -  Bando  pubblicato  sulla  Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana n. 77 - V Serie Speciale - del  3
luglio 2015) 
  Oggetto: CPV:50700000 Servizi  di  riparazione  e  manutenzione  di
impianti di edifici 
  anziche': 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  a) I concorrenti, nel triennio antecedente la data di pubblicazione
del bando, devono aver  realizzato  un  fatturato  specifico  per  la
prestazione di servizi analoghi a quelli oggetto del  presente  bando
per un valore complessivo di 15 600 000 EUR per il Lotto n. 1, 6  500
000 EUR per il Lotto n. 2, 7 400 000 EUR per il Lotto n. 3. 
  In conformita' a quanto previsto dall'art. 41, comma 3  del  D.Lgs.
163/06, se il concorrente non e' in grado, per  giustificati  motivi,
ivi  compreso  quello  concernente   la   costituzione   o   l'inizio
dell'attivita' da meno  di  tre  anni,  di  presentare  le  referenze
relative  a  detto  fatturato  specifico,  puo'  provare  la  propria
capacita' economica e finanziaria mediante qualsiasi altro  documento
considerato idoneo dalla stazione appaltante. 
  Nel caso di RTI e di consorzi ordinari di concorrenti  ex  art.  34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 il  requisito  del  fatturato  deve
essere posseduto complessivamente dal Raggruppamento o dal  Consorzio
ex art. 34 comma  1  lett.  e)  D.  Lgs  ed,  in  particolare,  dalla
mandataria/capogruppo in misura maggioritaria, e da ciascuna mandante
nella misura minima del 10 %. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  a) I concorrenti, nel triennio antecedente la data di pubblicazione
del bando, devono aver stipulato almeno due  contratti  di  tipologia
analoga a  quella  oggetto  del  presente  affidamento,  ciascuno  di
importo, IVA esclusa, non inferiore a: 
  - 3 900 000 EUR per il Lotto n. 1, 
  - 1 600 000 EUR per il Lotto n. 2, 
  - 1 850 000 EUR per il Lotto n. 3. 
  In caso di contratto stipulato nei termini di cui sopra, ma non del
tutto  ancora  eseguito,  ai  fini  del  possesso  del  requisito  il
concorrente  potra'  avvalersi  della  parte  di  servizio  resa  nel
triennio di riferimento. 
  In caso di RTI e di consorzi ordinari di  concorrenti  ex  art.  34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 almeno uno dei  predetti  contratti
deve   essere   stato   stipulato   dalla   impresa   indicata   come
mandataria/capogruppo. 
  b) I concorrenti nel triennio antecedente la data di  pubblicazione
del bando devono altresi'  aver  stipulato  almeno  un  contratto  di
tipologia analoga a quella oggetto del presente affidamento, il quale
preveda la conduzione e la manutenzione di un sistema di supervisione
e regolazione automatica (Building Management System) di almeno: 
  - 3 000 punti controllati per il Lotto n. 1, 
  - 1 000 punti controllati per il Lotto n. 2, 
  - 1 000 punti controllati per il Lotto n. 3. 
  In caso di RTI e di consorzio ordinario di concorrenti, il predetto
requisito deve essere posseduto  almeno  da  una  delle  imprese  del
raggruppamento [...] 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S1504_D01415-HARD FACILITY 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 31.8.2015 (16:00) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: 2.9.2015 (10:00) 
  VI.3) Informazioni complementari: [...] 
  l) Eventuali quesiti o richieste  di  chiarimenti  in  merito  alla
documentazione di gara potranno essere  formulate  esclusivamente  in
forma  scritta,  tramite  la   funzionalita'   "Comunicazioni   della
procedura" di Sintel entro il 14.8.2015 - ore 12:00. Le  risposte  ai
quesiti  tempestivamente  pervenuti  saranno  pubblicate   sul   sito
www.arca.regione.lombardia.it [...] 
  leggi: 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  a)  I  concorrenti,  nel  triennio  2012-2013-2014,   devono   aver
realizzato un fatturato  specifico  per  la  prestazione  di  servizi
analoghi  a  quelli  oggetto  del  presente  bando  per   un   valore
complessivo di 15 600 000 EUR per il Lotto n. 1, 6 500 000 EUR per il
Lotto n. 2, 7 400 000 EUR per il Lotto n. 3. 
  In conformita' a quanto previsto dall'art. 41, comma 3  del  D.Lgs.
163/06, se il concorrente non e' in grado, per  giustificati  motivi,
ivi  compreso  quello  concernente   la   costituzione   o   l'inizio
dell'attivita' da meno  di  tre  anni,  di  presentare  le  referenze
relative  a  detto  fatturato  specifico,  puo'  provare  la  propria
capacita' economica e finanziaria mediante qualsiasi altro  documento
considerato idoneo dalla stazione appaltante. 
  Nel caso di RTI e di consorzi ordinari di concorrenti  ex  art.  34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 il  requisito  del  fatturato  deve
essere posseduto complessivamente dal Raggruppamento o dal  Consorzio
ex art. 34  comma  1  lett.  e)  D.Lgs.  ed,  in  particolare,  dalla
mandataria/capogruppo in misura maggioritaria, e da ciascuna mandante
nella misura minima del 10 %. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  a) I concorrenti, nel triennio antecedente la data di pubblicazione
del  bando  -  inteso  come  periodo   decorrente   dalla   data   di
pubblicazione dell'avviso di rettifica - devono aver eseguito  almeno
due contratti di tipologia analoga  a  quella  oggetto  del  presente
affidamento, ciascuno di importo, IVA esclusa, non inferiore a: 
  - 3 900 000 EUR per il Lotto n. 1, 
  - 1 600 000 EUR per il Lotto n. 2, 
  - 1 850 000 EUR per il Lotto n. 3. 
  In caso di RTI e di consorzi ordinari di  concorrenti  ex  art.  34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 almeno uno dei  predetti  contratti
deve   essere   stato   eseguito   dalla   impresa   indicata    come
mandataria/capogruppo. 
  Ovvero un unico contratto di tipologia analoga a quella oggetto del
presente affidamento, di importo, IVA esclusa, non inferiore a: 
  - 7 800 000 EUR per il Lotto n. 1, 
  - 3 200 000 EUR per il Lotto n. 2, 
  - 3 700 000 EUR per il Lotto n. 3. 
  In caso di RTI e di consorzi ordinari di  concorrenti  ex  art.  34
comma 1 lett. e) D.Lgs. n. 163/06 il predetto contratto  deve  essere
stato eseguito dalla impresa indicata come mandataria/capogruppo. 
  In caso di contratto non ancora del tutto  eseguito,  ai  fini  del
possesso del requisito il concorrente potra' avvalersi della parte di
servizio resa nel triennio di riferimento; 
  b) I concorrenti nel triennio antecedente la data di  pubblicazione
del  bando  -  inteso  come  periodo   decorrente   dalla   data   di
pubblicazione  dell'avviso  di  rettifica  -  devono  altresi'   aver
eseguito almeno un contratto di tipologia analoga  a  quella  oggetto
del presente affidamento a quella oggetto del  presente  affidamento,
il quale preveda la conduzione e la manutenzione  di  un  sistema  di
supervisione e regolazione automatica (Building Management System) di
almeno: 
  - 3 000 punti controllati per il Lotto n. 1, 
  - 1 000 punti controllati per il Lotto n. 2, 
  - 1 000 punti controllati per il Lotto n. 3. 
  In caso di RTI e di consorzio ordinario di concorrenti, il predetto
requisito deve essere posseduto  almeno  da  una  delle  imprese  del
raggruppamento [...] 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S1504_D04115-HARD FACILITY 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.10.2015 (16:00) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: 7.10.2015 (10:00) 
  VI.3) Informazioni complementari: [...] 
  l) Eventuali quesiti o richieste  di  chiarimenti  in  merito  alla
documentazione di gara potranno essere  formulate  esclusivamente  in
forma  scritta,  tramite  la   funzionalita'   "Comunicazioni   della
procedura" di Sintel entro il 18.9.2015 - ore 12:00. Le  risposte  ai
quesiti  tempestivamente  pervenuti  saranno  pubblicate   sul   sito
www.arca.regione.lombardia.it [...] 

               Il presidente del consiglio di gestione 
                         ing. Paolo Besozzi 

 
T15BHA13912