Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Italia-Milano: servizi assicurativi - 2016/S 051-085162
Bando di gara - Servizi
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Infrastrutture
Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - All'attenzione di: ing. Guido
Bonomelli-20124 Milano - ITALIA - Telefono: +39 0267971711 - Posta
elettronica: ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39 0267971787
Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione
aggiudicatrice: http://www.ilspa.it - Accesso elettronico alle
informazioni: http://www.arca.regione.lombardia.it - Presentazione
per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione:
http://www.arca.regione.lombardia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Infrastrutture Lombarde SpA: Infrastrutture Lombarde SpA tramite la
piattaforma Sintel di Regione Lombardia Indirizzo Internet
www.arca.regione.lombardia.it - Milano - ITALIA
Indirizzo internet: http://www.arca.regione.lombardia.it.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita'
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici:
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta - articolata in n. 4 lotti - per l'affidamento di
servizi di copertura assicurativa.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Servizi - Categoria di servizi n. 6: Servizi finanziari a) Servizi
assicurativi b) Servizi bancari e finanziari - Codice NUTS ITC45
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA):
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Procedura aperta - articolata in n. 4 lotti - per l'affidamento di
servizi di copertura assicurativa. In particolare: Lotto n. 1:
Polizza RTC/O - Lotto n. 2: Polizza RC/Patrimoniale - Lotto n. 3:
Polizza morte ed invalidita' da infortunio - Lotto n. 4: Polizza
tutela legale. Il tutto secondo quanto meglio precisato e previsto
nella documentazione posta a base di gara.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 66510000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: si'. Le
offerte vanno presentate per tutti i lotti.
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
L'importo a base di gara e' di 417 000 EUR al lordo delle imposte
governative cosi' suddiviso:
a) Lotto n. 1 pari a 42 000 EUR al lordo delle imposte governative
soggetti a ribasso;
b) Lotto n. 2 pari a 300 000 EUR al lordo delle imposte governative
soggetti a ribasso;
c) Lotto n. 3 pari a 15 000 EUR al lordo delle imposte governative
soggetti a ribasso;
d) Lotto n. 4 pari a 60 000 EUR al lordo delle imposte governative
soggetti a ribasso;
e) 0 EUR, per oneri di sicurezza per rischi da interferenze, non
soggetti a ribasso.
II.2.2) Opzioni: Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo:
si' - Numero di rinnovi possibile: 1 - Nel caso di appalti
rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima degli
appalti successivi: in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi:
36 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: Lotto n.1: Polizza RTC/O
1) Breve descrizione: Polizza di assicurazione responsabilita'
civile terzi.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 66510000
3) Quantitativo o entita': 42 000 EUR al lordo delle imposte
governative soggetti a ribasso.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
Lotto n.: 2 Denominazione: Lotto n.2: Polizza RC/Patrimoniale
1) Breve descrizione: Polizza di assicurazione della
responsabilita' civile patrimoniale della pubblica amministrazione.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 66510000
3) Quantitativo o entita': 300 000 EUR al lordo delle imposte
governative soggetti a ribasso.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 3 Denominazione: Lotto n. 3: Polizza morte ed invalidita'
da infortunio
1) Breve descrizione: Polizza di assicurazione morte ed invalidita'
da infortunio.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 66510000
3) Quantitativo o entita': 15 000 EUR al lordo delle imposte
governative soggetti a ribasso.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 4 Denominazione: Lotto n.4: Polizza tutela legale
1) Breve descrizione: Polizza di assicurazione tutela legale.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 66510000
3) Quantitativo o entita': 60 000 EUR al lordo delle imposte
governative soggetti a ribasso.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Per la partecipazione alla procedura il Concorrente sara' tenuto a
produrre, per ciascun Lotto di interesse:
a) garanzia provvisoria, di cui all'art. 75 commi 1 e ss. del
D.Lgs. 163/2006, pari al 2 % dell'importo complessivo del Lotto al
quale si partecipa di cui al punto II.2.1) del Bando di Gara. La
garanzia deve avere una validita' di almeno 270 giorni dal termine
per il ricevimento delle offerte di cui al successivo punto del punto
IV.3.4) del Bando di Gara. b) dichiarazione, di un istituto bancario,
oppure di una compagnia di assicurazione, oppure, di un intermediario
finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del
d.lgs. 385/1993, contenente l'impegno a rilasciare, qualora il
concorrente risultasse affidatario, una fideiussione o polizza
assicurativa, relativa alla cauzione definitiva, pari al 10 %
dell'importo del contratto, ai sensi del combinato disposto degli
articoli 75, comma 8, e 113 del d.lgs. 163/2006.
Entro il termine di sottoscrizione del contratto, l'Aggiudicatario
sara' tenuto a produrre: a) una cauzione definitiva, pari al 10 %
dell'importo contrattuale relativo al lotto aggiudicato, secondo i
contenuti e le modalita' di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e
123 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i.
Si precisa che tutte le cauzioni e le garanzie richieste dovranno
essere conformi agli schemi tipo contenuti nel D.M. 123/2004
pubblicato sulla G.U.R.I. n. 109 in data 11.5.2004.
Ai sensi e per gli effetti del combinato disposto di cui agli
articoli 40, comma 7, e 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006, per le
imprese in possesso di Certificato del Sistema di Qualita',
rilasciato secondo la normativa vigente, la garanzia provvisoria e la
cauzione definitiva sono ridotte del 50 %..
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Fondi propri.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
E' ammessa la partecipazione dei soggetti, singoli o associati, di
cui all'art. 34, D.Lgs. n. 163/2006 con le modalita' di cui agli
artt. 35, 36 e 37 del richiamato Decreto e del D.P.R. n. 207/2010,
nonche' delle imprese in coassicurazione, ferma restando la copertura
del 100 %. E' inoltre ammessa la partecipazione delle imprese
stabilite in altri paesi membri dell'UE, nelle forme previste nei
paesi di stabilimento.
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: A) specifica autorizzazione, ai
sensi della normativa vigente in materia, all'esercizio delle
attivita' assicurative nel ramo relativo alla copertura assicurativa
oggetto del Lotto/Lotti cui si intende partecipare.
Il requisito di cui alla presente lettera a) dovra' essere
posseduto:
- in caso di raggruppamento temporaneo (sia costituito che
costituendo), di Consorzio Ordinario di Concorrenti di cui all'art.
34, comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006 costituendo, di imprese in
Coassicurazione, da ciascuna impresa costituente il raggruppamento,
il consorzio, la coassicurazione;
- in caso di Consorzio Ordinario di Concorrenti di cui all'art. 34,
comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006 gia' costituito, dal Consorzio
medesimo e da ciascuna delle imprese consorziate;
- in caso di Consorzio di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c)
del D.Lgs. 163/2006, dal consorzio medesimo e dalle imprese che per
esse partecipano alla procedura.
Non e' ammessa la partecipazione alla gara di Concorrenti:
a) per i quali sussistono tutte le cause di esclusione di cui
all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
b) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui
all'art. 1-bis, comma 14, della Legge 18.10.2001, n. 383 e ss.mm.ii.;
c) per i quali sono stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;
d) che abbiano violato - in relazione a ciascun Lotto - quanto
disposto dall'art. 36, comma 5 e 37 comma 7 del D.lgs. 163/2006 e
s.m.i.;
e) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. 163/2006, del D.P.R.
207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: A) aver realizzato negli ultimi 3 esercizi sociali chiusi
alla data di pubblicazione del Bando di gara, una raccolta premi nei
«Rami Danni» (escluse le «Assicurazioni Auto» - ramo 10 RC
Autoveicoli terrestri e ramo 3 Corpi veicoli terrestri), per un
importo non inferiore a quanto di seguito riportato:
Lotto n. 1 - Polizza RCT/O: Valore minimo richiesto nel triennio -
al lordo delle imposte governative: 126 000 EUR;
Lotto n. 2 - Polizza RC/Patrimoniale: Valore minimo richiesto nel
triennio - al lordo delle imposte governative: 900 000 EUR;
Lotto n. 3 - Polizza morte ed invalidita' da infortunio: Valore
minimo richiesto nel triennio - al lordo delle imposte governative:
45 000 EUR;
Lotto n. 4 - Polizza tutela legale: Valore minimo richiesto nel
triennio - al lordo delle imposte governative: 180 000 EUR;
Il requisito di cui alla presente lettera a) dovra' essere
posseduto:
- in caso di Raggruppamento Temporaneo o Consorzio Ordinario di
Concorrenti di cui all'art. 34 comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006
(sia costituiti che costituendi) o Coassicurazione, il requisito di
cui al presente punto dovra' essere posseduto cumulativamente dal
Raggruppamento, dal Consorzio o dalle imprese in Coassicurazione,
fermo restando l'obbligo per il soggetto indicato quale
mandatario/capogruppo/delegatario di possedere il requisito in misura
maggioritaria. In caso di Consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett.
b) e c) del D.lgs. 163/2006, il requisito deve essere posseduto dalle
imprese consorziate indicate.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
A) nel triennio antecedente la data di pubblicazione del Bando di
gara aver eseguito almeno 3 contratti per erogazione di servizi
assicurativi, relativi al rischio oggetto del Lotto per il quale si
partecipa, ciascuno di importo/premio assicurativo, al lordo delle
imposte governative, non inferiore a quanto di seguito riportato:
Lotto n. 1 - Polizza RCT/O: Valore minimo richiesto nel triennio -
al lordo delle imposte governative: 14 000 EUR;
Lotto n. 2 - Polizza RC/Patrimoniale: Valore minimo richiesto nel
triennio - al lordo delle imposte governative: 100 000 EUR;
Lotto n. 3 - Polizza morte ed invalidita' da infortunio: Valore
minimo richiesto nel triennio - al lordo delle imposte governative: 5
000 EUR;
Lotto n. 4 - Polizza tutela legale: Valore minimo richiesto nel
triennio - al lordo delle imposte governative: 20 000 EUR;
Il requisito di cui alla presente lettera a) dovra' essere
posseduto:
- in caso di Raggruppamento Temporaneo o Consorzio Ordinario di
Concorrenti di cui all'art. 34 comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006
(sia costituiti che costituendi) o Coassicurazione, almeno due dei
predetti contratti devono essere stati eseguiti dalla impresa
indicata come mandataria/delegataria, il terzo contratto deve essere
stato eseguito dall'impresa indicata come mandataria/delegataria o da
una delle mandanti/coassicuratrice; fermo restando che il requisito
relativo a ciascun contratto non puo' essere frazionato.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: si'
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
amministrativa applicabile: Compagnie di assicurazione autorizzate,
ai sensi del D.Lgs. 209/05, all'esercizio di attivita' assicurativa.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S1603_Z00116
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.4.2016 - 16:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta:
in giorni: 270 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 3.5.2016 - 10:30
- Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA, Via Pola 12/14 - 20124 Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'.
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero persone munite
di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari
a) Ai sensi dell'art. 55, comma 3, del D.Lgs 163/2006, la procedura
di cui al presente Bando di Gara e' indetta con Determina a Contrarre
assunta ex art. 11 del D.Lgs. 163/2006 dal Vice Direttore Generale di
Infrastrutture Lombarde SpA in data 8.3.2016;
b) con riferimento al punto II.3) del presente Bando di Gara, si
precisa che la durata dell'appalto e' pari a giorni 1095 naturali e
consecutivi decorrenti dalle ore 24:00 del 30.6.2016 per il tutti i
Lotti
c) con riferimento al punto IV.2.1) del presente Bando di Gara, si
specifica che: a) il criterio di aggiudicazione e' quello del prezzo
piu' basso ai sensi degli artt. 81 e 82 del D.Lgs. 163/2006 e
dell'art. 283, comma 4, del DPR 207/2010;
e) si precisa che l'avvalimento non e' ammesso per il requisito di
natura professionale di cui al punto III.2.1), lett. a) del presente
Bando di Gara;
f) Il subappalto e' ammesso nei limiti di legge;
g) in caso di una sola offerta valida, la Stazione Appaltante si
riserva, sin da ora, di procedere all'aggiudicazione, sempreche'
l'offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto
del contratto (art. 55, comma 4, e art. 81, comma 3, del D.Lgs.
163/2006);
h) la Stazione Appaltante si riserva la facolta' di applicare le
disposizioni di cui all'art. 140 del D.lgs. 163/2006;
i) la Stazione Appaltante, per ciascun lotto, si riserva la
facolta' di affidare all'aggiudicatario, per un ulteriore periodo,
che non potra' in ogni caso superare 36 mesi, per un'unica volta,
servizi analoghi a quelli gia' affidati, alle stesse condizioni di
aggiudicazione o a condizioni di maggior vantaggio per la Stazione
Appaltante, da negoziare. La facolta' di cui sopra non costituisce
impegno vincolante per la Stazione Appaltante che le esercitera' a
suo insindacabile giudizio, senza che il soggetto aggiudicatario
abbia nulla a che pretendere a riguardo ed obbligandosi a rinunciare,
sin d'ora, ad avanzare sia il diritto di eseguire il contratto per
tale ulteriore periodo, sia pretese economiche o indennizzi di sorta.
l) i Capitolati di Polizza non contengono la clausola
compromissoria;
m) eventuali controversie contrattuali saranno deferite
all'Autorita' Giudiziaria del Foro di Milano, con esclusione della
competenza arbitrale;
n) la Stazione Appaltante si riserva di dare avvio all'esecuzione
del contratto in via di urgenza;
o) per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando
di Gara si rinvia al Disciplinare di Gara, ai Capitolati di Polizza e
alla documentazione di gara tutta, disponibile sul sito
www.arca.regione.lombardia.it;
p) responsabile unico del procedimento: Dot. Giorgio Lampugnani;
q) CIG (Codice Identificativo Gare presso dell'Autorita'
Nazionale): Lotto n. 1 CIG: 6620051EE4; Lotto n. 2 CIG: 6620067C19;
Lotto n. 3 CIG: 662007745C; Lotto n. 4 CIG: 6620086BC7.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridoni
39 - 20122 Milano - Telefono: +39 02783805 - Indirizzo internet:
http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39 0276015209
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi:
Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso
giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del D.Lgs. 163/2006:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara,
qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del
D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti
di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma
5, del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 9.3.2016
Il vice direttore generale
ing. Guido Bonomelli
TX16BFM2206