Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi di pubblica utilita' - Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE; I.1) Denominazione, indirizzi:
Societa' per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A.; Aeroporto Milano
Linate; Segrate (Milano); 20090: Italia; Tel: +39 02-74852650;
E-mail: portalefornitorisea@seamilano.eu, Fax: 02-74852015. Codice
NUTS ITC45 Indirizzi internet: Indirizzo principale:
http://www.seamilano.eu; Indirizzo del profilo di committente:
http://www.seamilano.eu; I.3) Comunicazione: I documenti di gara sono
disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso:
http://www.seamilano.eu/it/portale-fornitori. Ulteriori informazioni
sono disponibili presso l'indirizzo sopra indicato Le offerte e
richieste di partecipazione vanno inviate in forma elettronica:
https://portalefornitorisea.seamilano.eu/irj/portal 1.6) Principali
settori di attivita': Attivita' aeroportuali.
SEZIONE II: OGGETTO; II.1) Entita' dell'appalto; II.1.1)
Denominazione : Procedura aperta per la fornitura di 17 trattori
convenzionali con o senza barra (towbarless) per il traino di
aeromobili presso gli Aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate
II.1.2) Codice CPV principale: 34144200. II.1.3) Tipo di appalto:
forniture; II.1.4) Breve descrizione: accordo quadro per
l'affidamento della fornitura fino a 17 trattori convenzionali con
barra o senza barra (towbarless) per il traino di aeromobili presso
gli Aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate. Appalto suddiviso
in due lotti: Lotto 1 - Tipologia A: n. 11 Trattori traino towbarless
per aeromobili fino a 180 t MTOW e Tipologia B: n.3 fino a 400 t.
MTOW (CIG n. 6688467991) . Lotto 2 - Tipologia C: n.3 Trattori traino
con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW (CIG n. 6688474F56)
II.1.5) Valore totale stimato Valore, I.V.A. esclusa: 5.120.000,00
Euro. II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e'
suddiviso in lotti: Si Le offerte vanno presentate per numero massimo
di lotti: 2 II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione Fornitura di n 11
Trattori traino towbarless per aeromobili fino a 180 t MTOW e n.3
fino a 400 t. MTOW (CIG n.6688467991) Lotto n. 1 II.2.2) Codici CPV
supplementari 34144200 II. 2.3) II.2.3) Luogo di esecuzione Codice
NUTS: ITC4 Luogo principale di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate
e Milano Malpensa II.2.4) Descrizione dell'appalto: accordo quadro
per l'affidamento della fornitura di n. 11 Trattori traino towbarless
per aeromobili fino a 180 t MTOW e n.3 fino a 400 t. MTOW (CIG
n.6688467991) II.2.5) Criteri di aggiudicazione: I criteri indicati
di seguito Criterio di qualita-Nome: - Tempistica di consegna da data
di emissione di ciascun contratto applicativo. Tempistica massima
(MA): 180 gg solari/Ponderazione: 2; - Durata Garanzia/Ponderazione:
3; - Manutenzione annuale programmata completa di controlli e
tarature sistemi di irrorazione/Ponderazione: 3; - Towbarless 180 -
capacita' di servire Embraer 190-195/Ponderazione 3; - Towbarless 180
- capacita' di servire Embraer 170-175/Ponderazione 1; - Towbarless
180 - capacita' di servire aeromobili con MTOW > 200T/Ponderazione 2;
- Towbarless 400 - capacita' di servire Boeing 747 -800/Ponderazione
2; Towbarless 400 - quattro ruote sterzanti con possibilita' di
selezionare il tipo di funzionamento ( 2 ruote anteriori, 4 ruote
coordinate)/Ponderazione 2; Towbarless 400 - blocco
differenziale/Ponderazione 2; Prezzo/ Ponderazione: 80 II.2.6) Valore
stimato Valore, IVA esclusa: 3 920 000.00 Euro II.2.7) Durata del
contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di
acquisizione: Durata in mesi: 36. Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle varianti: Sono autorizzate
varianti: no II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea:
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi dell'Unione europea: No. II.2) Descrizione II.2.1)
Denominazione fornitura di n.3 Trattori traino con barra 4 x 4 per
aeromobili fino a 600 t MTOW Lotto n:. 2 II.2.2) Codici CPV
supplementari 34144200 II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC4
Luogo principale di esecuzione: Aeroporti di Milano Linate e Milano
Malpensa II.2.4) Descrizione dell'appalto: accordo quadro per
l'affidamento della fornitura fino a n.3 Trattori traino con barra 4
x 4 per aeromobili fino a 600 t MTOW II.2.5) Criteri di
aggiudicazione: I criteri indicati di seguito Criterio di
qualita':-Nome: - Tempistica di consegna da data di emissione di
ciascun contratto applicativo Tempistica massima (MA): 180 gg
solari/Ponderazione: 1; - Durata Garanzia/Ponderazione: 3; -
Manutenzione annuale programmata completa di controlli e tarature
sistemi di irrorazione/Ponderazione:3; gancio automatico
posteriore/Ponderazione: 4; - quattro o piu' cilindri idraulici di
sollevamento con relativi piattelli per agevolare sostituzione
ruote/Ponderazione 3; - impianto elettroidraulico d'emergenza con
comando dello sterzo/Ponderazione 2; - possibilita' di zavorrare il
trattore con aumento di peso in sagoma fino a 70.000 kg/Ponderazione:
2; - apertura cofani automatizzata servoassistita/Ponderazione: 1; -
sospensioni pneumatiche / sistemi di riduzione smorzamento di
vibrazioni durante la marcia: 1 - prezzo/Ponderazione 80 II.2.6)
Valore stimato Valore, IVA esclusa: 1.200.000.00 Euro II.2.7) Durata
del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico
di acquisizione: Durata in mesi: 36 Il contratto d'appalto e' oggetto
di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle varianti Sono autorizzate
varianti: no II.2.11) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea.
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi dell'Unione europea: No.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) III.1) Condizioni di partecipazione;
III.1.1) Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale; Elenco e breve descrizione delle
condizioni: 1) essere iscritti alla C.C.I.A.A. - Ufficio del registro
delle imprese, per categoria di attivita' pertinente all'oggetto
della gara; 2) non incorrere in nessuna delle cause di esclusione di
cui all'art. 80, D. Lgs. 50/2016; III.1.2) Capacita' economica e
finanziaria; Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
aver realizzato nel triennio 2013/2015, ovvero nel piu' breve periodo
dall'avvio della propria attivita', un fatturato complessivo almeno
pari al 100% del valore del lotto di partecipazione. Nel caso di
partecipazione ad entrambi i lotti, tale fatturato dovra' essere
almeno pari al valore totale stimato dell'appalto (ossia alla
sommatoria dei valori dei due lotti). Fermo il vincolo di fornitura
di tutti i trattori previsti di ciascuna tipologia con medesima marca
e modello, in caso di partecipazione in R.T.I./consorzi ordinari/Reti
d'imprese, il presente requisito dovra' essere posseduto in misura
non inferiore al 40% dall'impresa che assume il ruolo di mandataria
e, da ciascuna mandante, in misura non inferiore al 20%. I requisiti
posseduti dalle imprese riunite/consorziate/Reti di imprese dovranno
essere almeno pari a quelli richiesti globalmente. III.1.3 Capacita'
professionale e tecnica; Elenco e breve descrizione dei criteri di
selezione III.1.3.a) aver fornito con buon esito, nell'arco
dell'ultimo triennio antecedente la pubblicazione del presente bando:
per il lotto 1, almeno 7 mezzi analoghi ai trattori traino (di cui
almeno 5 analoghi ai trattori traino towbarless per aeromobili fino a
180 t MTOW e almeno 1 mezzo analogo a quello fino a 400 t. MTOW), di
cui almeno 3 mezzi per il mercato UE; per il lotto 2, almeno 2 mezzi
analoghi ai Trattori traino con barra 4 x 4 per aeromobili fino a 600
t MTOW di cui almeno 1 mezzo per il mercato UE. Fermo il vincolo di
fornitura di tutti i mezzi previsti di ciascuna tipologia di trattore
con medesima marca e modello, in caso di partecipazione in
R.T.I./consorzi ordinari/Reti d'imprese, il requisito dovra' essere
posseduto dalla mandataria in misura non inferiore, per il lotto 1, a
4 mezzi di cui almeno 2 fornite nel mercato UE, per il lotto 2, a 1
mezzo fornito nel mercato UE. Ciascuna mandante dovra' aver fornito
con buon esito almeno 1 mezzo. I requisiti posseduti dalle imprese
riunite/consorziate/Reti di imprese dovranno essere almeno pari a
quelli richiesti globalmente. III.1.3.b) per entrambi i lotti: avere
disponibilita', sul territorio italiano, di un centro di assistenza
tecnica con capacita' di intervento su entrambi gli scali
aeroportuali entro 24 ore dalla richiesta. Per centro di assistenza
tecnica si intende un qualsiasi operatore economico autorizzato ad
operare sui mezzi oggetto di fornitura ai fini manutentivi garantendo
la validita' dell'omologazione/garanzia degli stessi. Fermo il
vincolo di fornitura di tutti i trattori previsti di ciascuna
tipologia con medesima marca e modello, in caso di partecipazione in
R.T.I./consorzi ordinari/Reti d'imprese, il requisito dovra' essere
posseduto da tutte le imprese riunite, o in alternativa, dalla sola
mandataria. I requisiti posseduti dalle imprese
riunite/consorziate/Reti di imprese dovranno essere almeno pari a
quelli richiesti globalmente. III.1.6) Cauzioni e garanzie richieste
a) cauzione provvisoria unica (indipendentemente dalla partecipazione
a uno, ovvero a entrambi i lotti), a garanzia della serieta'
dell'offerta e dell'obbligo di contrarre, d'importo pari a €.
10.240,00, avente validita' per un periodo non inferiore a 180 giorni
a far data dal termine ultimo di presentazione dell'offerta,
escutibile a prima richiesta, con rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale e operante, entro 15
giorni, a semplice richiesta scritta di SEA. L'importo della cauzione
provvisoria non e' ulteriormente riducibile; b) cauzione definitiva:
per ciascun lotto l'Aggiudicatario dovra' costituire, alla stipula
dell'Accordo quadro, una cauzione a garanzia della corretta
esecuzione del medesimo, redatta come da schema messo a disposizione
nell'ambito della documentazione di gara, d'importo pari al 5%
dell'importo contrattuale. Si applicano i meccanismi di riduzione di
cui all'art . 93 c. 7 D.Lgs. 50/2016 III.1.7) Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: l'appalto e' finanziato da SEA. III.1.8)
Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di operatori
economici aggiudicatario dell'appalto: sono ammessi alla presente
procedura di gara i concorrenti di cui all'art. 45 del D. Lgs.
50/2016.
SEZIONE IV: PROCEDURA; IV.1) Procedura IV.1.1): Tipo di procedura:
procedura aperta. IV.1.3 Informazioni su un accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA): L'avviso comporta la
conclusione di un accordo quadro. Accordo quadro con diversi
operatori. Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro
previsto: 2 IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti
pubblici (AAP) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici: si' IV.2) Informazioni di carattere amministrativo IV.2.2)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: Data: 01.09.2016 Ora locale: 17:30.00 IV.2.4) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di
partecipazione: Italiano IV.2.6) Periodo minimo durante il quale
l'offerente e' vincolato alla propria offerta: Durata in mesi 6
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 05.09.2016 Ora
locale: 10.00; Luogo: Aeroporto Milano Linate, Direzione Purchasing,
Fabbricato n. 8. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle
offerte: Si': Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti
ovvero soggetti, uno per ogni concorrente (o per ogni societa'
componente il R.T.I./Consorzio/Rete di imprese concorrente), muniti
di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti..
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni VI.1)
Informazioni relative alla rinnovabilita': Si tratta di un appalto
rinnovabile: No. VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro
elettronici Si fara' ricorso all'ordinazione elettronica. Sara'
accettata la fatturazione elettronica. VI.3) Informazioni
complementari:
a) la presente procedura viene gestita interamente per via
telematica attraverso il Portale Acquisti di SEA, raggiungibile
all'URL: https://portalefornitorisea.seamilano.eu.irj/portal. Il
codice identificativo dell'appalto per i lotto 1 e' "2000003677 -
fornitura Trattori traino Towbarless" e per il lotto 2 e' "2000003678
- fornitura Trattori traino con barra". La documentazione ufficiale
di gara e' integralmente disponibile, per via elettronica, sul
suddetto portale acquisti, nonche' sul profilo della Committente
all'URL: http://www.seamilano.eu/it/avvisi-corso. Sui medesimi siti
si provvedera' anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata
corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel
corso della procedura. Si invitano, pertanto, i concorrenti a
verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate.
Essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si
considereranno, comunque, lette. L'indirizzo di posta elettronica, e'
il seguente: portalefornitori@seamilano.eu; b) il D.Lgs. 50/16
disciplina la presente procedura. Trattandosi di procedura
interamente gestita in modalita' telematica riconducibile ai cd
settori speciali, SEA per la dimostrazione dei requisiti in capo
all'aggiudicatario non operera' attraverso AVCPass; c) la data
indicata al punto IV.3.4) "Termine per il ricevimento delle offerte e
delle domande di partecipazione" e' da intendersi come scadenza per
la presentazione delle offerte a pena di esclusione dalla gara; d)
SEA, ex art. 95 c. 12 D.Lgs. 50/16, si riserva la facolta', per
ciascuno dei due lotti, di non procedere all'aggiudicazione
dell'appalto, anche in presenza di una sola offerta per lotto, nel
caso ritenga che nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all'oggetto del contratto; e) SEA si riserva di applicare
la disciplina di cui all'art. 110 D.Lgs. 50/16; f) le
autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono
essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; g) SEA
si e' dotata del Regolamento concernente l'accesso da parte dei terzi
ai documenti amministrativi, disponibile all'indirizzo
http://www.seamilano.eu/it/b2b/accesso-atti; h) in applicazione del
D.M. 12.12.10 la partecipazione alla presente procedura da parte di
operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove
vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (Paesi
cosi' detti "black list") e' subordinata alla richiesta di apposita
autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze
italiano; i) ai sensi del D.Lgs. 196/03, si informa che SEA aderisce
ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati
personali dettati dal D.Lgs. 196/03. I dati personali di cui verra' a
conoscenza, necessari per l'espletamento della gara e la successiva
stipula del contratto, saranno trattati in forma prevalentemente
automatizzata con adeguate garanzie di sicurezza e riservatezza,
secondo quanto previsto dalla normativa in materia di privacy; j) in
attuazione dell'art. 209 c. 2 D.Lgs. 50/16, si segnala che il
contratto non contiene la clausola compromissoria; k)
l'Aggiudicatario di ciascun lotto dovra' rimborsare a SEA, entro il
termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, la meta' delle spese
sostenute per la pubblicazione sulla G.U.R.I del presente bando e del
relativo esito, nonche' dei corrispondenti estratti sui quotidiani;
l) relativamente alla previsione di cui all'art. 83, c. 9 D.Lgs.
50/16, si precisa che la misura dell'eventuale sanzione pecuniaria e'
fissata all'1 per mille del valore di cui al punto II.1.5) e comunque
non superiore a Euro 5.000; m) Responsabile unico del procedimento
per la fase di affidamento: Ing. Carlo Murelli.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO; VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: Tribunale
Amministrativo Regionale Lombardia - sede di Milano; Indirizzo
postale: Ufficio accettazione ricorsi: Via Corridoni n. 39; Citta':
Milano; Codice postale 20122; Paese: Italia. VI.4.3) Procedure di
ricorso: Si applicano le disposizioni di cui al D.Lgs. 50/2016. VI.5)
Data di spedizione del presente avviso alla G.U.U.E.: 06/07/2016
SEA S.p.A. - Il responsabile del procedimento per la fase di
affidamento
ing. Carlo Murelli
TX16BFM8688