Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Avviso di aggiudicazione di appalto
Sezione I) Amministrazione aggiudicatrice.
I.1) Denominazione, indirizzi: Comando Generale dell'Arma dei
Carabinieri - Centro Unico Contrattuale, viale Romania n. 45 - 00197
Roma (Italia); telefono +39 06/80982291 - 2082 - 2257 e fax +39
06/80987586, posta elettronica certificata:
crm42527@pec.carabinieri.it
Codice NUTS: ITE43.
Indirizzo internet: indirizzo principale:
http://www.carabinieri.it/Internet
I.2) Appalto congiunto.
I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi
altra autorita' nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello
locale o regionale.
I.5) Principali settori di attivita': Difesa.
Sezione II) Oggetto.
II.1) Entita' dell'appalto.
II.1.1) Denominazione: procedura negoziata ai sensi dell'art. 63,
comma 2, lettera b) sub. 3 per il potenziamento e messa in sicurezza
dell'infrastruttura di posta elettronica e dei servizi «CORE».
CIG 6877851631.
II.1.2) Codice CPV principale: 48223000.
II.1.3) Tipo di appalto: servizi.
II.1.4) Breve descrizione: procedura negoziata ai sensi dell'art.
63, comma 2, lettera b) sub. 3 del decreto legislativo n. 50/2016 per
il potenziamento e messa in sicurezza dell'infrastruttura di posta
elettronica e dei servizi «CORE», fondamentali per il funzionamento
dell'Arma dei Carabinieri.
II.1.6) Informazioni relative ai lotti: questo appalto e' suddiviso
in lotti: no.
II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): Valore €
212.000,00 IVA esclusa.
II.2) Descrizione.
II.2.1) Denominazione.
II.2.2) Codici CPV supplementari.
II.2.3) Luogo di esecuzione: codice NUTS: ITE43; luogo principale
di esecuzione: viale Romania n. 45 - 00197 Roma, sede del Comando
Generale dell'Arma dei Carabinieri.
II.2.4) Descrizione dell'appalto: servizio per il potenziamento e
messa in sicurezza dell'infrastruttura di posta elettronica e dei
servizi «CORE».
II.2.5) Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso.
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: opzioni: no.
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea.
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione Europea: no.
II.2.14) Informazioni complementari.
L'Amministrazione ha fatto ricorso alla procedura negoziata ex art.
63, comma 2 lettera b) sub. 3 del decreto legislativo n. 50/2016, con
la Societa' Microsoft S.r.l., in quanto quest'ultima detiene i
relativi diritti di proprieta' intellettuale e non esistono altri
operatori economici e soluzioni alternative ragionevoli in grado di
soddisfare la specifica esigenza senza introdurre malfunzionamenti
e/o disservizi.
Sezione IV) Procedura.
IV.1) Descrizione.
IV.1.1) Tipo di procedura: aggiudicazione di un appalto senza
previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta
Ufficiale dell'Unione Europea nei casi elencati di seguito: i lavori,
le forniture o i servizi possono essere forniti unicamente da un
determinato operatore economico per una delle seguenti ragioni: la
tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprieta'
intellettuale.
Spiegazione: si e' deciso di ricorrere alla suddetta procedura ai
sensi dell'art. 63, comma 2, lettera b) sub. 3 del decreto
legislativo n. 50/2016 con la Microsoft S.r.l., in quanto:
l'Arma dei Carabinieri e' attualmente dotata di un'infrastruttura
IT in tecnologia Microsoft per l'erogazione di servizi fondamentali
per il funzionamento dell'Amministrazione, servizi ritenuti «core»
quali posta elettronica, gestione risorse di rete, gestione dei
certificati digitali per la sicurezza delle applicazioni, gestione
ciclo di vita dell'identita' del militare con creazione ed
aggiornamento profili di accesso ai servizi IT mediante allineamento
del sistema Perseo con Active Directory, Servizi di backup per la
memorizzazione sicura dei dati e servizi di video conferenza evoluta;
i predetti servizi «core» assicurano quotidianamente il
funzionamento dell'intera infrastruttura IT dell'Arma e, pertanto,
hanno un impatto diretto sull'operativita' dei Reparti;
al fine di mettere a disposizione dei Reparti dell'Arma strumenti
sempre piu' performanti ed in linea con le esigenze operative, il
Comando Generale intende avviare un progetto di evoluzione della
predetta infrastruttura in termini di architettura e tecnologie
abilitanti, che dovranno essere necessariamente attuati senza
soluzione di continuita' nell'erogazione dei servizi «core» predetti;
mediante l'acquisizione dei servizi di progettazione e di
realizzazione del programma di migrazione, l'Arma potra' disporre di
un'architettura evoluta dell'infrastruttura e delle tecnologie
previste;
la Microsoft Services detiene i diritti di proprieta'
intellettuale e dispone, a livello mondiale, di specialisti
selezionati con competenza specifica sulle metodologie e tecniche
proprietarie Microsoft in uso all'Arma, oltre che avere un accesso
diretto ed esclusivo ai gruppi di prodotto e alle informazioni
specializzate utilizzabili nella definizione delle migliori soluzioni
architetturali (accesso al codice sorgente per prodotti Microsoft
presenti e futuri, facilitazione nelle attivita' di migrazione da
prodotti/versioni esistenti verso prodotti/versioni future o non
ancora rilasciate, approccio strutturato composto da framework e da
una metodologia di titolarita' di Microsoft, interazione tra i gruppi
di sviluppo dei prodotti e i gruppi di ricerca Microsoft);
non esistono soluzioni alternative ragionevoli e altri operatori
in grado di eseguire le attivita' richieste con il livello di
perfezionamento richiesto e di conoscenza sulla specifica piattaforma
tecnologica in uso, ossia senza introdurre malfunzionamenti e/o
disservizi.
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione.
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica.
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP).
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si.
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura:
no.
IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione.
IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validita' dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione.
Sezione V) Aggiudicazione di appalto.
Contratto d'appalto n. 10.594.
Denominazione: procedura negoziata per il servizio di potenziamento
e messa in sicurezza dell'infrastruttura di posta elettronica e dei
servizi «CORE», fondamentali per il funzionamento dell'Arma dei
Carabinieri.
Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si'.
V.2) Aggiudicazione di appalto.
V.2.1) Data di conclusione del contratto di appalto: 15 dicembre
2016.
V.2.2) Informazioni sulle offerte: numero di offerte pervenute: 1.
L'appalto e' stato aggiudicato ad un raggruppamento di operatori
economici: no.
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente: Microsoft S.r.l., via
Lombardia n. 2/A-1 - 20068 Milano - Italia, tel. +39 0270398398,
e-mail: services@pec.microsoftpec.it
Codice NUTS: ITE45.
Il contraente e' una PMI: no.
V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto/lotto (IVA
esclusa): valore totale inizialmente stimato del contratto
d'appalto/lotto: € 212.000,00.
Valore totale del contratto d'appalto/lotto: € 212.000,00.
V.2.5) Informazioni sui subappalti.
Sezione VI) Altre informazioni.
VI.3) Informazioni complementari: il responsabile unico del
procedimento e' il Capo del Centro Unico Contrattuale del Comando
Generale dell'Arma dei Carabinieri.
VI.4) Procedure di ricorso.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Comando
Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale, Viale
Romania n. 45 - 00197 Roma - Italia, tel. +39 0680983130/2257/2082;
e-mail crm42527@pec.carabinieri.it fax: +39 0680987586.
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione.
VI.4.3) Procedure di ricorso.
VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibile informazioni
sulle procedure di ricorso Tribunale amministrativo Regionale del
Lazio; via Flaminia n. 189 - Roma 00196 Italia; tel. +39 06328721;
fax +39 0632872310.
VI.5) Il presente bando e' stato trasmesso all'Ufficio delle
pubblicazioni dell'Unione Europea in data 17 gennaio 2017.
Il responsabile del procedimento
col. amm. Giuseppe Pedulla'
TU17BGA1220