Bando di gara - Servizio - CIG 7070350D62 
 

  SEZIONE   I:   AMMINISTRAZIONE    AGGIUDICATRICE.    Denominazione:
Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia Via  Morego,  30  -  16163
Genova;   NUTS   ITC33;   Tel.   01071781   -   Fax   01071781209   -
albo.fornitori@pec.iit.it,   www.iit.it   Tipo   di   amministrazione
aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico Principale  settore  di
attivita': Ricerca scientifica; 
  SEZIONE  II:  OGGETTO.  Denominazione:  servizio  di  traduzione  e
correzione  di  bozze  CPV:  79530000-8;  Valore  totale  stimato:  €
196.314,00 IVA esclusa Divisione in lotti: No  Luogo  di  esecuzione:
NUTS ITC33 Descrizione appalto: conclusione di un accordo quadro  con
piu'  operatori  economici  per  il  servizio  di  traduzione  e   di
correzione di bozze  (cd.  proofreading)  dalla  lingua  straniera  e
viceversa in favore di IIT. Durata: 36 mesi; Varianti: No Opzioni: no
Informazioni relative ai  fondi  UE:  No.  Informazioni  sull'Accordo
quadro: con massimo n. 6 operatori;  Informazioni  relative  all'AAP:
si'. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO   E   TECNICO.   Capacita'   economica   finanziaria    -
professionale e tecnica: si rimanda al Disciplinare di gara. 
  SEZIONE  IV:  PROCEDURA.  Criterio   di   aggiudicazione:   offerta
economicamente piu' vantaggiosa individuata sulla  base  del  miglior
rapporto qualita'/prezzo ai sensi dell'art. 95 co. 2 del D.Lgs. 50/16
e s.m.i.; massimo 70/100 per le caratteristiche qualitative;  massimo
30/100 per il prezzo offerto. Per ogni ulteriore dettaglio si  rinvia
al  Progetto  Documenti  contrattuali  e   documenti   complementari:
disponibili in formato digitale sul profilo IIT www.iit.it;  Tipo  di
procedura: aperta ai sensi dell'art. 60 del D.Lgs. 50/16  finalizzata
alla conclusione di un Accordo Quadro ai sensi dell'art.  54,  co.  4
del D.Lgs.  50/16;  Pubblicazione  precedente  relativa  alla  stessa
procedura: no; Termine per  il  ricevimento  offerte:  06/06/17,  ore
13:00 da inviare a  IIT  utilizzando  la  piattaforma  digitale  Gare
Telematiche; Lingua: IT Validita' offerte: 180  giorni  Modalita'  di
apertura delle offerte 08/06/17  ore  15:00  tramite  la  Piattaforma
digitale; 
  SEZIONE  VI:  ALTRE   INFORMAZIONI.   Informazioni   complementari:
sanzione pecuniaria ex art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/16, pari  all'1‰
del valore dell'appalto; Presentazione del ricorso: TAR Liguria,  Via
dei Mille 9, 16147  (GE)  entro  30  giorni  dalla  pubblicazione  su
Gazzetta Ufficiale. 

                  Il responsabile del procedimento 
                       prof. Roberto CIngolani 

 
TX17BFM8507