Avviso di aggiudicazione di appalto - Servizi - Direttiva 2014/25/UE 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi: Trenord Srl - Piazzale Cadorna  14,
Milano - 20123  -  Italia  -  Persona  di  contatto:  Dott.ssa  Sarah
Laquagni - Tel.: +39 0285114250 - E-mail:  trenord@legalmail.it  Fax:
+39 0285114621 - Codice NUTS: ITC4C.  Indirizzi  Internet:  Indirizzo
principale:  http://www.trenord.it..   Indirizzo   del   profilo   di
committente: http://www.trenord.it. 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: Servizio di manutenzione ciclica di  secondo
livello (RO) alle vetture Piano Ribassato della flotta Trenord. Lotto
1CIG: 6878307E7C - Lotto 2 CIG: 68783111CD 
  Numero di riferimento: Lotto 1  CIG:  6878307E7C  -  Lotto  2  CIG:
68783111CD 
  II.1.2) Codice CPV principale. 50200000 
  II.1.3) Tipo di appalto. Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: L'appalto ha ad oggetto il  servizio  di
manutenzione ciclica  di  secondo  livello  (RO)  come  da  piano  di
manutenzione  vigente  alle  vetture  Piano  Ribassato  della  flotta
Trenord, interessante circa 100 vetture. Il servizio e' suddiviso  in
2 distinti lotti di aggiudicazione di circa 50 vetture ciascuno. 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti. Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto  (IVA  esclusa)  (Consentire  la
pubblicazione? si') Valore, IVA esclusa: 14.263.000,00 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1)Denominazione: Servizio di manutenzione ciclica  di  secondo
livello (RO) alle  vetture  Piano  Ribassato  della  flotta  Trenord-
CIG:6878307E7C 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 50200000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: IT 
  Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi dell'appaltatore. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizio di manutenzione  ciclica
di secondo livello (RO) come da piano di  manutenzione  vigente  alle
vetture Piano Ribassato della flotta Trenord, interessante  circa  50
vetture. 
  Lo smaltimento di tutti i  materiali  di  risulta  derivanti  dalle
lavorazioni sara' a completo carico dell'appaltatore. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Criterio di qualita' - Nome: Riduzione tempi di  attraversamento  /
Ponderazione: 10 
  Criterio di qualita' - Nome: Certificazioni del personale per Piano
Enea / Ponderazione: 4 
  Criterio di qualita' - Nome: Personale operativo / Ponderazione: 8 
  Criterio di qualita' - Nome: Certificazione ambientale ISO 14001  /
Ponderazione: 4 
  Criterio  di  qualita'  -  Nome:  N  postazioni  oltre  la   5°   /
Ponderazione: 4 
  Criterio  di  qualita'  -  Nome:  Organizzazione  del  servizio   /
Ponderazione: 10 
  Prezzo - Ponderazione: 60 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni. Opzioni: si' 
  Descrizione  delle  opzioni:  Per  entrambi  i  lotti  e'  prevista
l'eventuale proroga, come disciplinata in contratto, per attivita' su
ulteriori 25vetture nei successivi 12 mesi. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Servizio di manutenzione ciclica di  secondo
livello (RO) alle  vetture  Piano  Ribassato  della  flotta  Trenord.
CIG68783111CD 
  Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari. 50200000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: IT 
  Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi dell'appaltatore 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizio di manutenzione  ciclica
di secondo livello (RO) come da piano di  manutenzione  vigente  alle
vetturePiano Ribassato della flotta Trenord,  interessante  circa  50
vetture. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Criterio di qualita' - Nome: Riduzione tempi di  attraversamento  /
Ponderazione: 10 
  Criterio di qualita' - Nome: Certificazioni del personale per Piano
Enea / Ponderazione: 4 
  Criterio di qualita' - Nome: Personale operativo / Ponderazione: 8 
  Criterio di qualita' - Nome: Certificazione ambientale ISO 14001  /
Ponderazione: 4 
  Criterio  di  qualita'  -  Nome:  N  postazioni  oltre  la   5°   /
Ponderazione: 4 
  Criterio  di  qualita'  -  Nome:  Organizzazione  del  servizio   /
Ponderazione: 10 
  Prezzo - Ponderazione: 60 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni. Opzioni: si' 
  Descrizione  delle  opzioni:  Per  entrambi  i  lotti  e'  prevista
l'eventuale proroga, come disciplinata in contratto, per attivita' su
ulteriori 25vetture nei successivi 12 mesi. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura. Procedura negoziata con previo avviso di
indizione di gara 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 229-418344 
  Numero dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale V  Serie  Speciale:  n.
140 del 02/12/2016. 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9)  Informazioni  relative  alla  cessazione  dell'avviso   di
indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 1 
  Denominazione: Servizio di manutenzione ciclica di secondo  livello
(RO) alle vetture Piano Ribassato della flotta Trenord. Lotto 1 - CIG
6878307E7C 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 21/11/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Numero di offerte pervenute: 4 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si'): SITAV SPA CAIRO MONTENOTTE  -  Italia  -  Codice
NUTS: ITC32 
  Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
7.131.500,00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 7.131.500,00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di  origine  del  prodotto  o  del  servizio.  Origine
comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante. no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse. no 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 2 
  Denominazione: Servizio di manutenzione ciclica di secondo  livello
(RO) alle vetture Piano Ribassato della flotta Trenord" LOTTO 2 - CIG
68783111CD 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 21/11/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Numero di offerte pervenute: 4 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si'): OMS FERROVIARIA SRL - POPPI -  Italia  -  Codice
NUTS: ITI18 
  Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
7.131.500,00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 7.131.500,00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di  origine  del  prodotto  o  del  servizio.  Origine
comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante. no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse. no 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Lotto 1: L'appalto e' stato aggiudicato alla societa' SITAV SPA  in
data 21/11/2017 che ha offerto lo sconto unico  percentuale  pari  al
31,52%. 
  Lotto  2:  L'appalto  e'  stato  aggiudicato  alla   societa'   OMS
FERROVIARIA SRL in data 21/11/2017 che ha  offerto  lo  sconto  unico
percentuale pari al 41,51%. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  T.A.R. LOMBARDIA MILANO Italia 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  TAR MILANO Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 29/11/2017 

                      L'amministratore delegato 
                       dott.ssa Cinzia Farise' 

 
TX17BGA21748