N. 114 SENTENZA 13 - 21 aprile 2000

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Prova civile - Imposte di consumo - Azione di ripetizione di somme indebitamente pagate - Onere probatorio della mancata traslazione del tributo su altri soggetti - Giudizio a quo avente ad oggetto una diversa azione - Inapplicabilita' della norma censurata - Inammissibilita' della questione. - D.L. 30 settembre 1982, n. 682 (convertito, con modificazioni, nella legge 27 novembre 1982, n. 873), art. 19. Questione di legittimita' costituzionale - Eccezione di inammissibilita' per difetto di rilevanza svolta da parte privata costituita - Presupposto interpretativo dei rimettenti non implausibile - Rigetto dell'eccezione. Questione di legittimita' costituzionale - Eccezione di inammissibilita', per irrilevanza, dedotta da parti private costituite - Applicabilita' della norma censurata nei giudizi principali - Rigetto dell'eccezione. Prova civile - Indebito tributario - Mancata traslazione del peso economico del tributo su altri soggetti - Onere probatorio esclusivamente documentale - Violazione del diritto di agire in giudizio del solvens - Illegittimita' costituzionale in parte qua - Assorbimento di altro profilo dedotto. - D.L. 30 settembre 1982, n. 688 (convertito, con modificazioni, nella legge 27 novembre 1982, n. 873), art. 19. - Cost. art. 24 (e art. 53). (000C0369) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.18 del 26-4-2000)