N. 371 SENTENZA 6 - 14 novembre 2006

Giudizio per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato. Parlamento - Immunita' parlamentari - Procedimento civile a carico di un senatore per il risarcimento del danno asseritamente derivante da dichiarazioni rese nel corso di una intervista pubblicata da un quotidiano - Deliberazione di insindacabilita' delle opinioni adottata dalla Camera di appartenenza - Ricorso per conflitto di attribuzione del Tribunale di Milano - Eccepita inammissibilita' per intervenuta pronuncia di non doversi procedere nei confronti del parlamentare adottata in sede penale a seguito della medesima deliberazione di insindacabilita' - Reiezione. - Deliberazione del Senato della Repubblica del 31 gennaio 2001 (doc. IV-quater, n. 58). - Costituzione, art. 68, primo comma. Parlamento - Immunita' parlamentari - Procedimento civile a carico di un senatore per il risarcimento del danno asseritamente derivante da dichiarazioni rese nel corso di una intervista pubblicata da un quotidiano - Deliberazione di insindacabilita' delle opinioni adottata dalla Camera di appartenenza - Ricorso per conflitto di attribuzione del Tribunale di Milano - Intervenuta pronuncia di non doversi procedere nei confronti del parlamentare adottata in sede penale a seguito della medesima deliberazione di insindacabilita' - Eccezione di inammissibilita' per le possibili conseguenze sul rapporto tra l'azione civile esercitata in sede penale e quella esercitata in sede propria - Reiezione. - Deliberazione del Senato della Repubblica del 31 gennaio 2001 (doc. IV-quater, n. 58). - Costituzione, art. 68, primo comma. Parlamento - Immunita' parlamentari - Procedimento civile a carico di un senatore per il risarcimento del danno asseritamente derivante da dichiarazioni rese nel corso di una intervista pubblicata da un quotidiano - Deliberazione di insindacabilita' delle opinioni adottata dalla Camera di appartenenza - Ricorso per conflitto di attribuzione del Tribunale di Milano - Intervenuta pronuncia di non doversi procedere nei confronti del parlamentare adottata in sede penale a seguito della medesima deliberazione di insindacabilita' - Eccepita inammissibilita' per l'effetto preclusivo di detta pronuncia sul giudizio civile di risarcimento danni e per insufficiente motivazione sul punto - Reiezione. - Deliberazione del Senato della Repubblica del 31 gennaio 2001 (doc. IV-quater, n. 58). - Costituzione, art. 68, primo comma. Parlamento - Immunita' parlamentari - Procedimento civile a carico di un senatore per il risarcimento del danno asseritamente derivante da dichiarazioni rese nel corso di una intervista pubblicata da un quotidiano - Deliberazione di insindacabilita' delle opinioni adottata dalla Camera di appartenenza - Ricorso per conflitto di attribuzione del Tribunale di Milano - Lamentata lesione della sfera delle proprie attribuzioni, costituzionalmente garantita - Insussistenza del nesso funzionale tra dichiarazioni rese extra moenia e atti parlamentari tipici - Rilevanza della comunanza di argomenti e contesto politico - Esclusione - Riferimento, nella dichiarazione, all'istituzione di una Commissione comunale di inchiesta - Possibilita' di verificare la sussistenza del nesso funzionale con riferimento a tutta l'attivita' della Commissione - Esclusione - Rilevanza del riferimento ai lavori di una Commissione bicamerale d'inchiesta sul ciclo dei rifiuti e sulle attivita' illecite connesse - Esclusione - Non spettanza al Senato della Repubblica di adottare la deliberazione impugnata e conseguente annullamento della stessa. - Deliberazione del Senato della Repubblica del 31 gennaio 2001 (doc. IV-quater, n. 58). - Costituzione, art. 68, primo comma. (006C1009) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.46 del 22-11-2006)