N. 131 SENTENZA 4 - 6 maggio 2009

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Citazione del responsabile civile - Datore di lavoro imputato del reato di lesioni personali colpose derivanti da infortunio sul lavoro e, nelle more, dichiarato fallito - Citazione, quale responsabile civile, dell'assicuratore della responsabilita' civile del datore di lavoro in forza di contratto di assicurazione facoltativo - Preclusione - Eccezione di inammissibilita' per irrilevanza della questione - Reiezione. - Cod. proc. pen., art. 83, comma 1; cod. civ., art. 1917, secondo comma (combinato disposto). - Costituzione artt. 3, secondo comma, 24, primo e secondo comma, 32, primo comma, 35, primo comma, e 111, primo e secondo comma. Processo penale - Citazione del responsabile civile - Datore di lavoro imputato del reato di lesioni personali colpose derivanti da infortunio sul lavoro e, nelle more, dichiarato fallito - Citazione, quale responsabile civile, dell'assicuratore della responsabilita' civile del datore di lavoro in forza di contratto di assicurazione facoltativo - Preclusione - Eccezione di inammissibilita' della questione per omessa sperimentazione di un'interpretazione alternativa, con conseguente difetto di motivazione sulla rilevanza - Reiezione. - Cod. proc. pen., art. 83, comma 1; cod. civ., art. 1917, secondo comma (combinato disposto). - Costituzione artt. 3, secondo comma, 24, primo e secondo comma, 32, primo comma, 35, primo comma, 111, primo e secondo comma. Processo penale - Citazione del responsabile civile - Datore di lavoro imputato del reato di lesioni personali colpose derivanti da infortunio sul lavoro e, nelle more, dichiarato fallito - Citazione, quale responsabile civile, dell'assicuratore della responsabilita' civile del datore di lavoro in forza di contratto di assicurazione facoltativo - Preclusione - Dedotta disparita' di trattamento rispetto a situazioni analoghe - Asserita lesione del diritto al lavoro, nonche' al ristoro del danno all'integrita' personale - Denunciata violazione dei principi di concentrazione delle tutele e della ragionevole durata del processo, nonche' asserito disconoscimento del diritto di azione del danneggiato - Esclusione - Non fondatezza della questione. - Cod. proc. pen., art. 83, comma 1; cod. civ., art. 1917, secondo comma (combinato disposto). - Costituzione artt. 3, secondo comma, 24, primo e secondo comma, 32, primo comma, 35, primo comma, 111, primo e secondo comma. (009C0324) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.19 del 13-5-2009)