N. 12 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 4 febbraio 2013

Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 4 febbraio 2013 (del Presidente del Consiglio dei ministri). Volontariato - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Finalita' di valorizzazione dei servizi volontari e di promozione delle forme peculiari dell'impegno civile nella popolazione provinciale - Prevista realizzazione non solo tramite il servizio civile provinciale, ma anche tramite il servizio civile nazionale volontario di cui alla legge n. 64 del 2001 - Ricorso del Governo - Denunciata attribuzione al servizio civile nazionale di compiti estranei alla funzione, esclusivamente statale, di difesa della Patria - Esorbitanza dalla potesta' delle Regioni e delle Province autonome di istituire propri servizi civili relativamente alle attivita' di loro spettanza - Violazione della competenza legislativa esclusiva dello Stato in materia di "difesa" - Contrasto con la normativa disciplinante il concorso organico e funzionale delle Regioni e Province autonome al servizio civile nazionale - Richiamo alla sentenza n. 228 del 2004 della Corte costituzionale. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 19 novembre 2012, n. 19, art. 3, comma 1, lett. a). - Costituzione, artt. 52, primo comma, e 117, comma secondo, lett. d); d.lgs. 5 aprile 2002, n. 77, artt. 5 e 6. Volontariato - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Benefici e crediti per i volontari impegnati nei servizi provinciali - Spettanza dell'assegno di cui dall'art. 9, comma 2, del d.lgs. n. 77 del 2002, se il servizio e' svolto ai sensi della legge n. 64 del 2001 (ossia nell'ambito del servizio civile nazionale) - Ricorso del Governo - Denunciata indebita assimilazione tra servizio civile provinciale e servizio civile nazionale - Invasione della competenza statale esclusiva in materia di organizzazione e finanziamento del servizio civile nazionale, comprensiva della determinazione del trattamento economico dei volontari in esso operanti. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 19 novembre 2012, n. 19, art. 6, comma 9. - Costituzione, artt. 52, primo comma, e 117, comma secondo, lett. d); d.lgs. 5 aprile 2002, n. 77, art. 9, comma 2. Volontariato - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Copertura assicurativa dei volontari contro i rischi di infortuni e di responsabilita' civile, con oneri a carico delle organizzazioni ed enti presso cui operano - Previsione anche per i volontari operanti nell'ambito del servizio civile nazionale - Ricorso del Governo - Denunciata violazione della competenza esclusiva dello Stato in materia di organizzazione del servizio civile nazionale - Violazione di principi fondamentali della legislazione statale in materia di tutela del lavoro e in materia di coordinamento della finanza pubblica. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 19 novembre 2012, n. 19, art. 6, comma 6. - Costituzione, art. 117, commi secondo, lett. d), e terzo; d.lgs. 5 aprile 2002, n. 77, art. 9, comma 3. Volontariato - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Qualificazione dell'attivita' prestata dai volontari del servizio civile provinciale come prestazione di lavoro di natura occasionale ed obbligo dell'ente beneficiario di retribuirla con le modalita' previste dagli artt. da 70 a 74 del d.lgs. n. 276 del 2003 - Ricorso del Governo - Denunciata invasione della competenza esclusiva dello Stato in materia di ordinamento civile - Discriminazione a favore dei volontari del servizio provinciale operanti nella Provincia di Bolzano - Violazione del principio fondamentale di gratuita' delle attivita' di volontariato - Invasione della competenza esclusiva dello Stato in materia di organizzazione del servizio civile nazionale - Richiamo alla sentenza n. 75 del 1992 della Corte costituzionale. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 19 novembre 2012, n. 19, art. 6, comma 5. - Costituzione, artt. 2, 3 e 117, commi secondo, lett. d) ed l), e terzo; legge 11 agosto 1991, n. 266, artt. 1, comma 2, e 2; d.lgs. 5 aprile 2002, n. 77, artt. 8 e 9. Volontariato - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Requisiti soggettivi per prestare servizio sociale volontario - Residenza stabile in Provincia di Bolzano e cittadinanza italiana oppure di un altro Stato membro dell'Unione europea - Ricorso del Governo - Denunciata esclusione dal servizio civile provinciale dei cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti in Italia - Ingiustificata disparita' di trattamento, violazione del divieto di discriminazioni basate sulla nazionalita' - Richiamo alla sentenza n. 2 del 2013 della Corte costituzionale. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 19 novembre 2012, n. 19, art. 15, comma 1, lett. b). - Costituzione, art. 3; d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, artt. 2, commi 2 e 4, e 43. (13C00062) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.9 del 27-2-2013)