N. 12 ORDINANZA (Atto di promovimento) 16 ottobre 2003

Ordinanza emessa il 16 ottobre 2003 dal tribunale di La Spezia nei procedimenti civili riuniti vertenti tra Iasella Gianluca e Pieri Daniele Locazione di immobili urbani - Immobili ad uso abitativo - Contratto di locazione (dissimulato) contenente il canone realmente pattuito tra le parti - Nullita' parziale per effetto della mancata registrazione - Conseguente diritto del conduttore a ripetere le somme versate in eccedenza rispetto al canone (simulato ai fini fiscali) risultante dal contratto registrato - Violazione del principio di uguaglianza - Irragionevole beneficio per il conduttore compartecipe della simulazione - Disparita' di trattamento fra i responsabili dell'operazione fiscalmente illecita - Discriminazione non giustificata dalla finalita' di tutela del fisco. - Legge 9 dicembre 1998, n. 431, art. 13, commi 1 e 2. - Costituzione, art. 3, primo comma. (004C0162) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.8 del 25-2-2004)