Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la
Legge 130/99) e dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993
(il Testo Unico Bancario), unitamente all'informativa ai sensi
dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (la Legge sulla Tutela della
Riservatezza) e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personale del 18 gennaio 2007.
Ortogono SPV S.r.l. (il Cessionario o Ortogono) comunica di aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge 130/99 e dell'art. 58 del
Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di cessione di crediti
pecuniari individuabili "in blocco" (il Contratto di Cessione)
concluso in data 29 dicembre 2016 con Diesis SPV S.r.l. (la Cedente o
Diesis SPV), con effetto dal 29 dicembre 2016 (incluso) (la Data di
Valutazione), tutti i crediti vantati da Diesis SPV nei confronti di
Adriauto S.r.l. il liquidazione (il Debitore) derivanti da:
1) un contratto finanziamento fondiario stipulato con la Banca
Popolare dell'Emilia Romagna S.p.A. in data 21 novembre 2008, con
atto a rogito del Notaio Mario De Simone di Forli' rep. 38979 - racc.
19397 (il Finaziamento Fondiario);
2) un contratto di apertura di credito in c/c 1932225 stipulato con
la Banca Popolare dell'Emilia Romagna S.p.A. in data 6 agosto 2010,
con atto a rogito del Notaio Mario De Simone di Forli' rep. 42162 -
racc. 21571 (l'Apertura di Credito 1932225);
3) un contratto di apertura di credito in c/c 3350 stipulato con la
Banca Popolare dell'Emilia Romagna S.p.A.;
ivi inclusi:
(a) tutte le somme pagabili dal Debitore (in conto capitale) a
Diesis SPV;
(b) unitamente a tutti gli interessi maturati e maturandi (anche di
mora), i privilegi, le garanzie reali e/o personali (ivi incluse: (i)
l'ipoteca volontaria a garanzia del Finanziamento Fondiario iscritta
presso la Conservatoria dei RR II di Rimini in data 26 novembre 2008
al n. 18661 di Reg.Gen. e n. 4534 di Reg. Part.; (ii) l'ipoteca
volontaria a garanzia dell'Apertura di Credito 1932225 iscritta
presso la Conservatoria dei RRII di Rimini in data 11 agosto 2010 al
n. 13240 Reg. Gen. e n. 3130 Reg. Part.; (iii) la fideiussione
omnibus limitata a € 2.500.000 rilasciata in data 24 marzo 2010 da.
Sig. Andrea Borelli; e (iv) la la fideiussione omnibus limitata a €
200.000 rilasciata in data 6 agosto 2010 dal Sig. Andrea Borelli); le
cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono le
somme di cui sopra nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e
pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti ed al loro
esercizio (i Crediti).
I Crediti alla Data di Valutazione soddisfacevano i seguenti
criteri cumulativi:
(a) crediti derivanti da mutuo fondiario o apertura di credito in
c/c;
(b) crediti vantati nei confronti del Debitore;
Il Cessionario ha conferito incarico a Securitisation Services
S.p.A. ai sensi della Legge 130/99 quale soggetto incaricato della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai
sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c) della Legge 130/99.
Securitisation Services S.p.A. si avvarra' di Value Advisory S.r.l.,
in qualita' di sub-servicer, ai fini del compimento (sotto il proprio
controllo) di alcune attivita' di natura operativa riguardanti
l'amministrazione, la gestione, l'incasso e il recupero dei Crediti.
In forza di tale incarico, il debitore ceduto paghera' a Ortogono SPV
S.r.l. sul conto corrente bancario IBAN
;;;;;;-IT05V0347901600000802091100, presso BNP Paribas Securities
Services Succursale di Milano intestato a Ortogono SPV S.r.l. ogni
somma dovuta in relazione ai Crediti.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice in Materia di
Protezione dei Dati Personali
Ai fini dell'articolo 13 della Legge sulla Tutela della
Riservatezza e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007, Ortogono in
qualita' di "titolare" del trattamento dei dati personali ai sensi
della Legge sulla Tutela della Riservatezza, con la presente intende
fornire alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali.
Responsabile
Il Cessionario ha nominato responsabili del trattamento dei dati
personali: Securitisation Services S.p.A. (nella sua qualita' di
servicer) e Value Advisory S.p.A. in qualita' di sub-servicer.
Fonte dei dati personali
I dati personali in possesso di Ortogono sono raccolti presso i
debitori ceduti ovvero presso terzi come, ad esempio, nell'ipotesi in
cui societa' esterne forniscano dati personali a Ortogono a fini di
ricerche o statistici.
I dati personali in possesso di Ortogono sono stati raccolti presso
la Cedente, in forza di un contratto di cessione di crediti stipulato
tra Ortogono ed la Cedente, ai sensi del combinato disposto
dell'articolo 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 e dell'articolo 58
del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, nel contesto di
un'operazione di cartolarizzazione di crediti. Tutti questi dati
vengono trattati nel rispetto della Legge sulla Tutela della
Riservatezza e degli obblighi di riservatezza cui si sono sempre
ispirati i titolari del trattamento nello svolgimento delle
rispettive attivita'.
Dati "sensibili"
Non verranno trattati dati sensibili; la legge definisce come
"sensibili" i dati da cui possono desumersi l'origine razziale ed
etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le
opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od
organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o
sindacale, nonche' lo stato di salute e la vita sessuale.
Vi precisiamo che Ortogono non richiede l'indicazione di dati
definiti dalla Legge sulla Tutela della Riservatezza come
"sensibili".
Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' di Ortogono per le seguenti finalita':
- finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione
del portafoglio di crediti ceduti;
- finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo (es. centrale rischi, legge sull'usura,
antiriciclaggio, ecc.);
- finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito (ad
es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero
del credito, etc.);
Modalita' di trattamento dei dati
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
Natura obbligatoria del trattamento dei dati
I dati oggetto di trattamento da parte di Ortogono relativi al
credito hanno natura obbligatoria ai fini dell'esecuzione del
contratto e l'eventuale rifiuto comporterebbe l'impossibilita' di
dare esecuzione alle obbligazioni nascenti dallo stesso.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
I soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati, tra
cui anche le societa' del gruppo di appartenenza dei responsabili, e
che non siano stati designati "incaricati" ovvero "responsabili" dal
titolare autonomo e dai responsabili, utilizzeranno i dati in
qualita' di titolari, effettuando, per le finalita' sopra indicate,
un trattamento autonomo e correlato. Il titolare autonomo e i
responsabili designano quali "incaricati" del trattamento tutti i
lavoratori dipendenti e i collaboratori.
Diritti di cui all'articolo 7 della Legge sulla Tutela della
Riservatezza
Informiamo, infine, che l'articolo 7 della Legge sulla Tutela della
Riservatezza conferisce ai cittadini l'esercizio di specifici
diritti.
In particolare, l'interessato puo' ottenere la conferma del
trattamento di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora
registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L'interessato puo', altresi', chiedere di conoscere l'origine dei
dati personali, le finalita' e le modalita' di trattamento, nonche'
la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio
di strumenti elettronici; di ottenere la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima od il blocco dei dati trattati in
violazione alla Legge sulla Tutela della Riservatezza,
l'aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi sia interesse,
l'integrazione dei dati; nonche' di opporsi, per motivi legittimi, al
trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche'
pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento dei dati
personali che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
Le richieste relative all'esercizio di tali diritti ovvero alla
conoscenza dei soggetti che operano in qualita' di responsabili per
conto del Titolare potranno essere avanzate, anche mediante lettera
raccomandata, fax o posta elettronica a:
- Ortogono SPV S.r.l., Via Vittorio Alfieri, 1 - 31015 Conegliano
(TV), fax +39 0438360460, email: ortogono.spv@finint.com;
- Securitisation Services S.p.A., Via Vittorio Alfieri, 1 - 31015
Conegliano (TV), fax +39 0438 360962, email: ortogono.spv@finint.com;
- Value Advisory S.r.l., Via Ulrico Hoepli, 3 - 2012 Milano, fax
+39 0541 602659, email: valueadvisory@pec.it;
- Diesis SPV S.r.l., Via Vittorio Alfieri, 1 - 31015 Conegliano
(TV), fax +39 0438 360460, email: diesis.spv@pec-services.eu.
Roma, 29 dicembre 2016
Ortogono SPV S.r.l. - Societa' unipersonale - Il presidente del
consiglio di amministrazione
Giovanni Murolo
TX17AAB176