Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Notifica per pubblici proclami - N. 26640/18 R.G. N.R. - n. 22038/18
R.G. G.I.P. - Fissazione udienza preliminare
Il Giudice Mariafrancesca Abenavoli
letta la richiesta di rinvio a giudizio depositata dai Pubblici
Ministeri Roberto SPARAGNA e Paolo SCAFI nel procedimento penale
sopra rubricato nei confronti di:
- BOUIMADAGHEN Sohaib, nato a Cirie' (TO) il 23.02.1998,
attualmente ristretto per questa causa presso la casa circondariale
di Ivrea;
difeso di fiducia dall'avv. to Basilio FOTI del foro di Torino
- BELGHAZI Hamza, nato in Marocco il 27.07.1998, at-tualmente
ristretto per questa causa presso la casa circondariale di Torino;
difeso di fiducia dagli avv.ti Guido ANETRINI e An-tonio TESTA del
foro di Torino
- ES SABIHI Aymene, nato in Marocco il 17.08.1997, at-tualmente
ristretto per questa causa presso la casa circondariale di Cuneo;
difeso di fiducia dall'avv. Basilio FOTI del foro di Torino
- MACHMACHI Mohammed, nato in Marocco il 16.02.1998, attualmente
ristretto per questa causa presso la ca-sa circondariale di Torino;
difeso di fiducia dall'Avv.to Laura CARGNINO del Fo-ro di Torino
IMPUTATI
dei reati di cui agli artt.
1) 81 c.p.v., 110, 112 nr. 4, 624-bis, 625 n. 3 e 5, 628 co. 1 e 3
n. 1 c.p., in Torino il 3 giugno 2017
2) 61 nr. 2, 81 comma 1, 110, 112 c.1 nr. 4, 582, 585, prima e
ultima parte, in relazione all'art. 576 n. 1 c.p., in Torino il 3
giugno 2017
3) 110, 112 c.1 nr. 4, 584 e 585 c.p., in Torino il 03 giugno 2017,
con la morte di PIOLETTI Erika il 15 giugno 2017
4) 81 co. 1, 110, 112 c.1 nr. 4, 582 e 585 prima e ul-tima parte,
in relazione all'art. 576 c.p., in Torino il 3 giugno 2017
Reati meglio descritti nella richiesta di rinvio a giu-dizio
in relazione ai quali devono considerarsi PERSONE OFFE-SE quelle
indicate nell'elenco allegato al decreto
visto l'art. 418 c.p.p.
FISSA
per l'udienza preliminare in camera di consiglio il 7 febbraio
2019, ore 9.30 in Torino - corso Regina Mar-gherita n. 540 - presso
il Comprensorio "Le Vallette" - aula C, con prosecuzione delle
udienze nelle seguenti date:
18, 21 e 28 febbraio 2019 ore 9.30
11, 15, 18, 21 marzo 2019 ore 9.30
1 e 8 aprile 2019 ore 9.30
Visto l'art. 155 cpp
Ritenuto che, per il numero dei destinatari e per l'impossibilita'
di identificarne alcuni, la notifica-zione alle persone offese sia da
ritenersi difficile,
DISPONE
che la notificazione alle persone offese sia eseguita mediante
pubblici annunzi con le seguenti modalita':
Il presente atto sara' pubblicato sui siti internet del-la Regione
Piemonte alla pagina
http://www.regione.piemonte.it/atti_al_enti/index.htm, del Comune di
Torino e del Tribunale di Torino, a far data dal 10 gennaio 2019 fino
alla conclusione dell'udienza preliminare
Ai sensi dell'art. 155 comma 2 cpp
Copie del presente decreto di fissazione dell'udienza preliminare,
della richiesta di rinvio a giudizio e dell'elenco delle persone
offese sono depositate nella Casa Comunale di Torino.
Estratti del decreto di fissazione dell'udienza preli-minare e
della richiesta di rinvio a giudizio sono in-seriti nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica.
Atti depositati nella cancelleria del giudice dell'udienza
preliminare
Torino, 21.12.2018
Il Giudice
Mariafrancesca Abenavoli
Depositato in Cancelleria
Torino, 24.12.2018
Il Cancelliere
dott.ssa Emanuela Montalenti
PROCURA DELLA REPUBBLICA
presso il Tribunale di Torino
Proc. N. 26640/2018 R.G.
Il P.M.
visti gli artt. 405, 416 e 417 c.p.p.,
visti gli atti dell'indagine preliminare a carico di:
- BOUIMADAGHEN Sohaib, nato a Cirie' (TO) il 23.02.1998, difeso di
fiducia dall'avv. to Basilio FOTI del foro di Torino, ristretto per
questa causa presso la casa circondariale di Ivrea;
- BELGHAZI Hamza, nato in Marocco il 27.07.1998, difeso dall'avv.
Guido ANETRINI del foro di Torino di fiducia e dall'avv. Antonio
TESTA del foro di Torino di fiducia, ristretto per questa causa
presso la casa circondariale di Torino;
- ES SABIHI Aymene, nato in Marocco il 17.08.1997, difeso di
fiducia dall'avv. Basilio FOTI del foro di Torino, ristretto per
questa causa presso la casa circondariale di Cuneo in relazione al
capo 1 (ex capo 6 proc. nr. 1150/2018 e ex capo 1 proc. nr. 7659/18);
- MACHMACHI Mohammed, nato in Marocco il 16.02.1998, difeso di
fiducia dall'Avv.to Laura CARGNINO del Foro di Torino, ristretto per
questa causa presso la casa circondariale di Torino;
formula le seguenti imputazioni:
1) del delitto di cui agli artt. 81 c.p.v., 110,112 nr. 4, 624-bis,
625 n. 3 e 5, 628 co. 1 e 3 n. 1 c.p. perche', con piu' azioni
esecutive di un medesimo disegno criminoso, in concorso tra di loro
ed insieme altresi' al minore HOMAIDE Aymen - nei cui confronti si e'
proceduto separatamente- , durante la proiezione in Piazza San Carlo
della finale di Champions League, Juventus vs Real Madrid, al fine di
procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, dapprima i soli
BELGHAZI, BOUIMADAGHEN Sohaib e MACHMACHI Mohammed, portando indosso
un'arma - nella specie spray urticante al peperoncino - si
impossessavano di due collane in oro sottraendole a due persone non
identificate e strappandogliele di dosso, e agendo in quattro
persone, nonche', subito dopo, anche in concorso con ES SABIHI
Aymene, mediante violenza alla persona, consistita nello spruzzare il
medesimo spray urticante allo scopo di:
- provocare il panico nella moltitudine di persone che assisteva
alla partita;
- profittare del conseguente caos generatosi per poter
impossessarsi di beni preziosi di proprieta' dei partecipanti alla
manifestazione sportiva e
- provocare lesioni alle persone immediatamente a loro vicine (tra
queste OMISSIS)
si impossessavano di un'ulteriore collana in oro sottraendola a
persona non identificata e determinavano un movimento collettivo
caotico di persone e quindi gli eventi descritti al capo di
contestazione che segue.
Con le aggravanti di aver commesso il fatto in piu' di tre persone
e avvalendosi della collaborazione del minorenne HOMAIDE (che aveva
il compito di seguire i complici BOUIMADAGHEN, BELGHAZI, MACHMACHI e
ES SABIHI nei loro spostamenti nella folla e di custodire i monili da
loro sottratti) nella commissione di un delitto per il quale e'
previsto l'arresto in flagranza e con l'uso di uno strumento atto ad
offendere (segnatamente lo spray al peperoncino).
Commesso in Torino, il 03 giugno 2017
2) del reato di cui agli artt.61 nr.2, 81 comma 1, 110, 112 c.1 nr.
4, 582, 585, prima e ultima parte, in relazione all'art. 576 n. 1
c.p., perche', in concorso tra loro e insieme al minorenne HOMAIDE
Aymene - nei cui confronti si e' proceduto separatamente- durante la
proiezione in Piazza San Carlo della finale di Champions League,
Juventus vs Real Madrid, con un'unica azione piu' volte violativa
della medesima disposizione penale e al fine di commettere il reato
di rapina di cui al capo 1), spruzzando uno spray urticante
contenente capsaicina e didrocapsaicina nei confronti di
OMISSIS
ed altre persone non identificate, cagionavano alle indicate
persone offese lesioni personali consistite in diffuse irritazioni
della cute, della gola delle alte vie respiratorie, lacrimazione,
visione confusa, ipersalivazione, nausea e vomito, con difficolta' di
visione, bruciore, scarsa capacita' di movimento sino alla perdita
del controllo dei movimenti, difficolta' di respirazione nonche'
stati di ansia, paura e attacchi di panico. Con le aggravanti del
fatto commesso al fine di perpetrare il reato descritto al capo 1),
da piu' persone riunite, con uno strumento atto ad offendere e
avvalendosi del minorenne HOMAIDE nella commissione di un delitto per
il quale e' previsto l'arresto in flagranza.
Commesso in Torino il 03 giugno 2017.
3) del delitto di cui agli artt. 110, 112 c.1 nr. 4, 584 e 585 c.p.
perche' , in concorso tra loro ed insieme al minorenne HOMAIDE Aymene
-nei cui confronti si e' proceduto separatamente-, con la condotta
descritta ai capi 1 e 2 della presente contestazione e consistita
nello spruzzare spray al peperoncino tra le persone che assistevano
in Piazza San Carlo alla proiezione su maxi-schermo della partita di
calcio tra JUVENTUS FC e REAL MADRID (manifestazione alla quale
partecipavano almeno 30.000 persone, caratterizzata dalla
preesistente violazione di regole cautelari di tipo organizzativo
ascritte ad altri soggetti nei cui confronti si e' proceduto
separatamente e in particolare: APPENDINO Chiara, BERTOLETTI Enrico,
BESSONE Danilo, BOBBIO Chiara, BONZANO Alberto, DOSIO Roberto,
GIORDANA Paolo, LONGHIN Dario, LUBBIA Paolo, MOLLO Michele,
MONTAGNESE Maurizio, NEGRONI Franco, PIRO Pasquale, SANNA Angelo e
SGARBI Marco ai quali, tra l'altro, e' addebitata la mancata
valutazione ed adozione di provvedimenti atti a garantire che: a)
l'afflusso del pubblico alla piazza San Carlo, in occasione
dell'evento, fosse congruente in termini di sicurezza con le
dimensioni del luogo e le modalita' di allestimento della
manifestazione; b) le vie di esodo fossero idonee e praticabili per
il deflusso del pubblico in sicurezza nei tempi rapidi imposti da
situazioni di emergenza; c) nella piazza non si introducessero
contenitori in vetro per bibite e che essi, per conseguenza, non si
accumulassero e si disperdessero sul suolo, costituendo ulteriore
pericolo per la incolumita' pubblica in caso di emergenza)
determinavano uno spostamento unitario, caotico ed incontrollato
delle persone ivi presenti (le quali, in preda al panico, cercavano
di allontanarsi dalla piazza in ogni direzione, urtandosi,
spingendosi a vicenda, pigiandosi e rovinando contro le transenne ivi
presenti, cadendo al suolo ove erano presenti contenitori di vetro
rotti, ammassandosi inoltre sotto i portici della piazza, che a causa
della calca, costituivano un'ulteriore barriera senza possibilita' di
facili sbocchi) ed in tal modo cagionavano la morte di PIOLETTI
Erika, spettatrice della suddetta manifestazione, la quale, nel
tentativo di non essere travolta e calpestata dal descritto movimento
della folla, cercava rifugio sotto i portici della piazza, cadeva a
terra nei pressi del portone dell'Istituto bancario Intesa San Paolo,
sito al civico nr.182, veniva sormontata e pressata da un numero
imprecisato di persone, subiva lo schiacciamento del collo e decedeva
per arresto cardiaco determinato da una asfissia meccanica per
compressione antero-posteriore del collo.
Con le aggravanti del fatto commesso al fine di perpetrare il reato
descritto al capo 1), da piu' persone riunite, con uno strumento atto
ad offendere e avvalendosi del minorenne HOMAIDE nella commissione di
un delitto per il quale e' previsto l'arresto in flagranza.
Commesso in Torino il 03 giugno 2017, con la morte di PIOLETTI
Erika il 15 giugno 2017.
4) del reato di cui agli artt. 81 co. 1, 110, 112 c.1 nr. 4, 582 e
585 prima e ultima parte, in relazione all'art. 576 c.p. perche', in
concorso tra di loro ed insieme al minorenne HOMAIDE Aymene - nei cui
confronti si e' proceduto separatamente - con una sola azione in
violativa della medesima disposizione di legge e segnatamente con la
condotta descritta ai capi 1 e 2 della presente contestazione e
consistita nello spruzzare spray al peperoncino tra le persone che
assistevano in Piazza San Carlo alla proiezione su maxi-schermo della
partita di calcio tra JUVENTUS FC e REAL MADRID (manifestazione alla
quale partecipavano almeno 30.000 persone, caratterizzata dalla
preesistente violazione di regole cautelari di tipo organizzativo
ascritte ad altri soggetti nei cui confronti si e' proceduto
separatamente e in particolare: APPENDINO Chiara, BERTOLETTI Enrico,
BESSONE Danilo, BOBBIO Chiara, BONZANO Alberto, DOSIO Roberto,
GIORDANA Paolo, LONGHIN Dario, LUBBIA Paolo, MOLLO Michele,
MONTAGNESE Maurizio, NEGRONI Franco, PIRO Pasquale, SANNA Angelo e
SGARBI Marco ai quali, tra l'altro, e' addebitata la mancata
valutazione ed adozione di provvedimenti atti a garantire che: a)
l'afflusso del pubblico alla piazza San Carlo, in occasione
dell'evento, fosse congruente in termini di sicurezza con le
dimensioni del luogo e le modalita' di allestimento della
manifestazione; b) le vie di esodo fossero idonee e praticabili per
il deflusso del pubblico in sicurezza nei tempi rapidi imposti da
situazioni di emergenza; c) nella piazza non si introducessero
contenitori in vetro per bibite e che essi, per conseguenza, non si
accumulassero e si disperdessero sul suolo, costituendo ulteriore
pericolo per la incolumita' pubblica in caso di emergenza)
determinavano uno spostamento unitario, caotico ed incontrollato
delle persone ivi presenti (le quali, in preda al panico, cercavano
di allontanarsi dalla piazza in ogni direzione, urtandosi,
spingendosi a vicenda, pigiandosi e rovinando contro le transenne ivi
presenti, cadendo al suolo ove erano presenti contenitori di vetro
rotti, ammassandosi inoltre sotto i portici della piazza, che a causa
della calca, costituivano un'ulteriore barriera senza possibilita' di
facili sbocchi) ed in tal modo cagionavano, quale conseguenza
rappresentata e voluta, lesioni personali lievi, gravi e gravissime
in danno degli spettatori presenti alla manifestazione e, tra
l'altro, in particolare a:
OMISSIS
Con le aggravanti del fatto commesso al fine di perpetrare il reato
descritto al capo 1), da piu' persone riunite, con uno strumento atto
ad offendere e avvalendosi del minorenne HOMAIDE nella commissione di
un delitto per il quale e' previsto l'arresto in flagranza.
Commesso in Torino il 03 giugno 2017.
In cui sono persone offese:
OMISSIS
Indica le seguenti fonti di prova:
OMISSIS
CHIEDE
conclusivamente che il Giudice per le Indagini Preliminari voglia
emettere conforme decreto che dispone il giudizio.
Allega l'intero fascicolo delle indagini preliminari.
Torino, il 15.12.2018
IL SOST. PROCURATORE DELLA REPUBBLICA
IL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA
Dr. Roberto SPARAGNA Dott. Paolo SCAFI. Sost.
V°, Torino 16 dic. 2018
IL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA
Dr. Armando Spataro
Il cancelliere
Emanuela Montalenti
TX19ABA513