Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130/1999, in materia di cartolarizzazione dei crediti (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. 385/1993 (il "Testo Unico Bancario") corredato dall'informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy") La societa' Byron Capital SPV S.r.l. (la "Cessionaria"), comunica che in data 14 dicembre 2018 (la "Data di Cessione"), ha acquistato, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, da Edison Energia S.p.A., societa' a socio unico soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento da parte di Edison S.p.A., con sede legale in Foro Bonaparte, n. 31, Milano, codice fiscale e iscrizione presso il Registro delle Imprese di Milano n. 08526440154 (il "Cedente"), mediante un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione"), un portafoglio di crediti (i "Crediti") originati da contratti di somministrazioni di energia e gas naturale sottoscritti dal Cedente con i propri clienti, vantati da Edison energia S.p.A. nei confronti dei relativi obbligati. Unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti alla Cessionaria, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come previsto dall'articolo 58, 3° comma, del Testo Unico Bancario, tutti gli altri diritti della Cedente derivanti dai Crediti oggetto di cessione, ivi incluse le garanzie reali e personali, i privilegi, gli accessori e piu' in generale ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale, inerente ai suddetti Crediti ed ai contratti che li hanno originati. Il ruolo di servicer, ossia di soggetto incaricato "della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento" dei Crediti ai sensi dell'art. 2, commi 3(c), 6 e 6-bis della Legge sulla Cartolarizzazione sara' svolto da Centotrenta Servicing S.p.A, con sede legale in Milano (MI), Via S. Prospero n. 4. Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy") Con la presente, inoltre, si informa che la cessione dei Crediti ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - (i "Dati Personali") contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti ceduti e relativi ai debitori ceduti e ai rispettivi garanti, successori o aventi causa (di seguito gli "Interessati"). La Cessionaria informa che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale della Cessionaria stessa e del Contratto di Cessione. Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. Si precisa che i Dati Personali vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in base a un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto in essere con gli stessi debitori ceduti, e pertanto la natura del conferimento e' obbligatoria in quanto un eventuale rifiuto renderebbe impossibile l'esecuzione del rapporto in essere. Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' Byron Capital S.r.l., con sede legale all'indirizzo indicato nella presente comunicazione. I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per dette finalita', ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e alle altre autorita' governative e regolamentari che eventualmente ne abbiano titolo, in conformita' alle norme di legge e/o regolamentari applicabili, ai revisori dei conti, consulenti e professionisti, alle societa' di servizi e a tutti gli altri soggetti cui tali comunicazioni devono essere fatte ai fini dello svolgimento dei servizi e per l'esatto e diligente adempimento degli obblighi imposti dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo e aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i "Responsabili", tra cui Centotrenta Servicing S.p.A.), saranno messi a disposizione presso la sede legale della Cessionaria. La Cessionaria informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui agli artt. 12 e ss. del Regolamento UE 679/2016 (precedente articolo 7 del Codice Privacy); a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. Gli Interessati possono, altresi', nei limiti imposti da legge, richiedere la correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per i Dati Personali trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta (ai sensi degli articoli 12 e ss. del Regolamento UE 679/2016, precedente art. 7 del Codice Privacy). I debitori ceduti e gli eventuali garanti, successori ed aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a: BYRON CAPITAL SPV S.r.l., con sede in Milano, Corso Venezia n. 36: telefono 02-86882482, fax 0286882806 CENTOTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Milano, via San Prospero n. 4: telefono 02-928504, indirizzo di posta elettronica privacy@130servicing.com Informativa sui Reclami Con la presente, si informa che qualsiasi reclamo potra' essere inviato a: privacy@130servicing.com Sara' cura di. fornire un riscontro entro 30 giorni dalla ricezione del reclamo. Si informa sin d'ora che, qualora non l'Interessato non fosse soddisfatto della risposta fornita, prima di fare eventualmente ricorso all'Autorita' giudiziaria, potra' rivolgersi a un organismo di risoluzione stragiudiziale delle controversie (ADR). Milano, 16 gennaio 2019 Byron Capital SPV S.r.l. - L'amministratore unico Luigi Moleri TX19AAB616