Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti e pro soluto, ai sensi del combinato disposto degli articoli 1, 4 e 7.1, comma 6, della Legge 30 aprile 1999, n. 130, come successivamente modificata ed integrata (la "Legge sulla Cartolarizzazione") ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali New Levante SPV S.r.l. (la "Societa'") comunica che, con contratto di cessione concluso in data 28 settembre 2018 (la "Data di Conclusione") ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli 1, 4 e 7.1, comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Contratto di Cessione"), ha acquistato pro soluto da Creval S.p.A. (anche denominata Credito Valtellinese S.p.A.), societa' per azioni con sede legale in Piazza Quadrivio 8, 23100 Sondrio, capitale sociale pari a Euro 1.916.782.886,55 i.v., codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al registro delle imprese di Sondrio 00043260140, Capogruppo del "Gruppo bancario Credito Valtellinese", iscritta al n. 489 dell'albo delle Banche e dei Gruppi Bancari tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del Testo Unico Bancario, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia ("Creval" o la "Banca Cedente"), con efficacia economica dalle ore 00:01 del 1° gennaio 2018 (la "Data di Efficacia Economica") e con efficacia giuridica dall'8 ottobre 2018 (la "Data di Efficacia Giuridica"), i crediti per capitale, interessi (anche di mora), spese ed altri accessori derivanti da contratti di leasing (i "Contratti di Leasing"), fatta eccezione per i crediti all'equo compenso ed al pagamento di indennizzi, penali e danni in caso di inadempimento o risoluzione dei Contratti di Leasing, in relazioni ai quali si forniscono le seguenti informazioni orientative (i "Crediti da Leasing") ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 7.1, comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione: (a) siano rapporti giuridici aventi natura di finanziamenti "leasing" o locazione finanziaria aventi tutte le caratteristiche di seguito specificate: (i) siano denominati in Euro; (ii) siano regolati dalla legge italiana; (iii) siano sorti in capo alla Banca Cedente nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1970 e il 31 dicembre 2017, per effetto dell'attivita' bancaria in tutte le sue forme; e (iv) siano stati inseriti nel segmento di gestione denominato "1031205216", come comunicato per iscritto al relativo debitore principale con lettera trasmessa dalla Cedente nel periodo compreso tra la data del 1° settembre 2018 e la data del 5 ottobre 2018; (b) siano rapporti giuridici classificati, alla data del 27 settembre 2018, come "inadempienze probabili" o "in sofferenza" (ai sensi delle circolari della Banca d'Italia 139/1991 e 272/2008, come successivamente modificate e integrate); (c) i cui relativi debitori principali, alla data del 1° gennaio 2018 (incluso), o alla diversa data di seguito indicata, presentavano ciascuna e tutte le seguenti caratteristiche: (i) erano, alternativamente: (1) persone fisiche residenti o domiciliate in Italia oppure (2) persone giuridiche costituite ai sensi dell'ordinamento italiano, ed aventi sede legale in Italia; (ii) non erano dipendenti (in servizio ovvero in pensione) della Cedente; (iii) non erano banche e/o altre istituzioni finanziarie; e (iv) hanno ricevuto una comunicazione di recesso dal e/o risoluzione del relativo contratto datata non oltre il 28 settembre 2018 e/o che i rapporti giuridici di cui erano parte siano stati oggetto di scioglimento ai sensi dell'articolo 72-quater del r.d. 16 marzo 1942, n. 267 entro la predetta data. I dati indicativi di ciascuno dei Crediti da Leasing, nonche' la conferma, ai debitori ceduti che ne faranno richiesta, dell'avvenuta cessione, sono messi a disposizione sui siti internet www.creditofondiario.eu/verificacessioni e www.creval.it e resteranno a disposizione fino all'estinzione del relativo Credito da Leasing ceduto. Ai sensi del combinato disposto degli articoli 4 e 7.1, comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione, unitamente ai Crediti da Leasing sono stati altresi' trasferiti alla Societa', con efficacia giuridica a partire dalla Data di Efficacia Giuridica, tutti gli accessori e gli altri diritti spettanti alla Banca Cedente in relazione ai relativi Crediti da Leasing, ivi inclusi tutti i privilegi, le garanzie e le cause di prelazione che li assistono, nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e crediti ed al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai Contratti di Leasing e da tutti gli altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione salvo il presente avviso e l'iscrizione del presente avviso nel registro delle imprese ai sensi dell'articolo 7.1, comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione. La Societa' ha conferito incarico a Credito Fondiario S.p.A. (il "Servicer") affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti da Leasing ceduti, a partire dalla Data di Efficacia Giuridica, provveda alla gestione e all'incasso dei Crediti da Leasing e delle garanzie che li assistono (nei limiti sopra indicati). Pertanto, a partire dalla Data di Efficacia Giuridica, i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, dovranno pagare presso il Servicer, in qualita' di mandataria con rappresentanza, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti da Leasing e ai diritti ceduti, nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era loro consentito, per legge o per contratto, anteriormente alla cessione e/o in conformita' con le eventuali ulteriori istruzioni che potranno essere loro comunicate in futuro. Dell'eventuale cessazione di tale incarico verra' data notizia mediante comunicazione scritta ai debitori ceduti. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Credito Fondiario S.p.A., Via Piemonte 38, 00187 Roma, PEC: creditofondiario@legalmail.it. Informativa Privacy La cessione dei Crediti da Leasing da parte della Banca Cedente alla Societa', ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali Crediti da Leasing, ha comportato il necessario trasferimento alla Societa' di dati personali relativi a persone fisiche, inclusi, principalmente, i debitori ceduti ed i rispettivi garanti, contenuti tra l'altro in documenti, banche dati ed evidenze informatiche connesse ai relativi Crediti da Leasing. La Societa' e' dunque tenuta a fornire agli interessati, tra cui debitori ceduti, rispettivi garanti, reciproci successori e aventi causa, l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 e di cui al Provvedimento dell'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 ("Cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti") (tali fonti normative, come di volta in volta applicabili, la "Normativa sulla Privacy"). La Societa', in qualita' di titolare del trattamento, adiuvata dai responsabili del trattamento tratta e trattera' i dati personali cosi' acquisiti nel rispetto della Normativa sulla Privacy, per finalita' connesse e strumentali: all'acquisto dei Crediti da Leasing (inclusa l'attivita' di due diligence) e alla successiva attivita' di gestione e al recupero del portafoglio di Crediti da Leasing (ad es., effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi dei crediti oggetto della cessione), all'emissione di titoli da parte della Societa', alla valutazione ed analisi dei Crediti da Leasing (insieme ai comitati dei portatori dei titoli di cartolarizzazione, ai servicer e alle agenzie di rating), all'incasso dei medesimi, anche da parte di terzi, ai fini della sottoscrizione o dell'acquisto dei titoli medesimi, e, piu' in generale, per la realizzazione di un'operazione di cartolarizzazione dei Crediti da Leasing, ai sensi del combinato disposto degli articoli 4 e 7.1, comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione, nonche' nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento di obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge (complessivamente, le "Finalita' del Trattamento"). L'acquisizione ed il trattamento dei dati personali e' obbligatoria per realizzare l'operazione di cessione dei Crediti da Leasing e la loro cartolarizzazione, che in assenza sarebbero precluse. La Societa' ha conferito incarico a Credito Fondiario S.p.A. (il "Servicer") di agire in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai sensi dell'art. 2, commi 3(c) e 6-bis della Legge sulla Cartolarizzazione, affinche', a decorrere dalla Data di Efficacia Giuridica, proceda all'incasso e al recupero delle somme dovute in relazione ai rapporti di credito ceduti. Nel medesimo contesto, alla luce della e per le finalita' di cui alla nomina posta in essere nel contesto dell'operazione di cartolarizzazione in parola, la Societa' ha inoltre incaricato il Servicer quale responsabile del trattamento dei dati personali dalla stessa acquisiti. La Societa' precisa, inoltre, che, in virtu' di accordi intercorsi tra le parti, la documentazione relativa ai singoli Crediti da Leasing e' stata trasferita materialmente alla Societa'. La Societa' trattera' i dati personali con la finalita' di realizzazione dell'operazione di cartolarizzazione, in qualita' di titolare del trattamento ai sensi della Normativa sulla Privacy. In relazione alle Finalita' del Trattamento dianzi indicate, il trattamento dei dati personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali. I dati forniti saranno conservati fino all'estinzione del Credito da Leasing e anche successivamente alla stessa per l'espletamento di tutti gli adempimenti di legge e per la difesa, anche in giudizio, degli interessi del titolare. Per le finalita' di cui sopra, i dati personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo: (i) a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza alla Banca Cedente e/o alla Societa' (inclusi due diligence provider e servicer), (ii) a societa' controllate, controllanti o societa' soggette a comune controllo e a societa' collegate o agli investitori o potenziali investitori nei titoli di cartolarizzazione, nonche' (iii) a societa' di recupero crediti, finanziatori, assicuratori, partner, fornitori, agenti e consulenti (anche IT), nonche' revisori. Pertanto i rispettivi dipendenti e collaboratori potranno venire a conoscenza dei dati personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. L'elenco completo dei responsabili del trattamento e' consultabile presso la sede legale della Societa'. La Societa' e/o i responsabili del trattamento potranno trasferire i dati personali all'estero in Europa o fuori della stessa, in ogni caso in conformita' alle previsioni della Normativa sulla Privacy. La Normativa sulla Privacy attribuisce a ciascun interessato specifici diritti, tra cui il diritto di (a) accedere in qualunque momento ai propri dati personali e, in particolare, ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che li riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; (b) conoscere l'origine di tali dati, le finalita' e le modalita' del trattamento; (c) ottenere l'indicazione degli estremi identificativi del titolare del trattamento, dei responsabili del trattamento e dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati; (d) verificare l'esattezza dei dati personali o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento oppure la rettifica; (e) chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonche' opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento; (f) proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali; (g) esercitare gli altri diritti previsti dalla Normativa sulla Privacy. Gli interessati potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per l'esercizio dei diritti di cui alla Normativa sulla Privacy alla Societa' che agisce per il tramite del Servicer. Per qualsiasi informazione o richiesta concernente la tutela dei dati personali trattati dalla Societa', si prega di contattare il seguente indirizzo: creditofondiario@legalmail.it. Roma, 8 ottobre 2018 New Levante SPV S.r.l. - L'amministratore unico Maria Francesca Talamonti TX18AAB10194