Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il
"Testo Unico Bancario").
Lake Securitisation S.r.l. (il "Cessionario"), societa' a
responsabilita' limitata unipersonale costituita in Italia ai sensi
della Legge sulla Cartolarizzazione, comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione dei crediti realizzata ai sensi
della Legge sulla Cartolarizzazione, in forza di quattro distinti
contratti di cessione di crediti pecuniari perfezionati dal
Cessionario rispettivamente (i) in data 3 maggio 2017 con Sigla
S.r.l. (di seguito " Sigla") e il relativo atto di cessione
perfezionato in data 22 novembre 2017 (la "Data di Cessione Sigla"),
(ii) in data 20 luglio 2017 con Banca Progetto S.p.A. (di seguito
"Banca Progetto" e di seguito, congiuntamente con Sigla, le "Cedenti"
e ciascuno il "Cedente"), cosi' come modificato e integrato e il
relativo atto di cessione perfezionato in data 27 novembre 2017 (la
"Data di Cessione Banca Progetto") su portafoglio precedentemente
erogato e ceduto a Banca Progetto in diversi lotti di cessione (di
seguito il "Lotto" e plurale i "Lotti") da Istituto Finanziario
Europeo S.p.A. e ADV Finance S.p.A. (di seguito "IFE" e "ADV"), il
Cessionario ha acquistato pro soluto dai Cedenti, con effetto (i)
dalla Data di Cessione Sigla per quanto riguarda i Crediti ceduti da
Sigla, ii) dalla Data di Cessione Banca Progetto per quanto riguarda
i Crediti ceduti da Banca Progetto, ogni e qualsiasi credito
ricompreso nel relativo portafoglio (compresi, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo i crediti relativi al capitale e
agli interessi) derivante da mutui (i "Mutui") assistiti da cessione
del quinto dello stipendio e/o della pensione e/o da delegazione di
pagamento del quinto dello stipendio effettuata/e in favore dei
Cedenti dai relativi debitori (i "Debitori").
Tali crediti sono individuabili in blocco ai sensi delle citate
disposizioni di legge e sono stati selezionati rispettivamente da
Sigla e Banca Progetto tra i crediti (i "Crediti") derivanti da Mutui
che (i) alle ore 23:59 del 20 novembre 2017 per quanto riguarda i
Crediti ceduti da Sigla (la "Data di Valutazione Sigla"), (ii) a) con
riferimento ai Crediti ceduti da IFE, alle ore 13:00 del 3 novembre
2017 per quanto concerne il primo Lotto, alle ore 13:00 del 10
novembre 2017 per quanto concerne il secondo Lotto, alle ore 13:00
del 21 novembre 2017 per quanto concerne il terzo Lotto, e b) con
riferimento ai Crediti ceduti da ADV, alle ore 23:59 del 9 novembre
2017 per quanto concerne il primo Lotto, alle ore 13:00 del 22
novembre 2017 per quanto riguarda il secondo Lotto per quanto
concerne i Crediti ceduti da Banca Progetto (la "Data di Valutazione
Banca Progetto"), soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi come
meglio identificati analiticamente negli allegati agli atti di
cessione dei Crediti sopra indicati:
1) siano Mutui personali da rimborsarsi mediante cessione del
quinto dello stipendio e/o della pensione o delegazione di pagamento
del quinto dello stipendio effettuata dal Debitore in favore del
Cedente;
2) il cui piano di ammortamento consegnato al relativo Debitore
abbia una durata superiore o uguale a 24 mesi e non superiore a 120
mesi;
3) le cui rate di pagamento siano mensili e di importo fisso;
4) il cui tasso di interesse applicabile sia fisso;
5) siano denominati in Euro e i relativi contratti di mutuo non
contengano previsioni che ne permettano la conversione in un'altra
valuta;
6) siano stati interamente erogati e per i quali non sussista alcun
obbligo o possibilita' di effettuare ulteriori erogazioni;
7) siano stati erogati ai sensi di contratti di mutuo disciplinati
dalla legge della Repubblica Italiana;
8) siano assistiti da una polizza assicurativa di cui e'
beneficiario il Cedente per la copertura del rischio di decesso del
Debitore e/o del rischio di perdita dell'impiego del Debitore;
9) il Debitore sia una persona fisica, residente o domiciliata in
Italia, dipendente da una impresa privata o da una pubblica
amministrazione ovvero pensionata;
10) il Debitore non sia:
(i) un soggetto con altri rapporti contrattuali con il Cedente
diversi (i) dal relativo contratto di mutuo da cui derivano i crediti
o (ii) da un altro mutuo personale - integrativo al primo contratto
di mutuo - da rimborsare mediante delegazione di pagamento del quinto
dello stipendio o cessione del quinto dello stipendio e/o della
pensione;
(ii) amministratore o dipendente del Cedente ne' dipendente della
medesima compagnia assicurativa con la quale e' stata stipulata la
polizza assicurativa che assiste tale Mutuo ai sensi del precedente
punto (8);
(iii) socio o rappresentante (ossia legale rappresentante,
amministratore, procuratore, etc.) del relativo datore di lavoro
presso il quale e' impiegato il relativo mutuatario ed a coloro che
abbiano legami di parentela con quest'ultimi;
11) non si siano verificati eventi in relazione ai quali la
compagnia assicurativa e' tenuta a liquidare il relativo indennizzo
sulla base della polizza assicurativa relativa al mutuo di cui e'
beneficiario il Cedente per la copertura del rischio di decesso del
Debitore e dei "rischi diversi di impiego", ovvero non si sia
verificato un sinistro vita e/o impiego, ovvero rispetto ai quali il
relativo debitore non abbia notificato al Cedente un reclamo scritto;
12) i cui relativi mutui non siano stati oggetto di
ristrutturazione o riscadenziamento delle relative rate, rispetto
all'originario piano di ammortamento che era allegato al contratto di
mutuo;
13) non siano stati stipulati e conclusi (come indicato nel
relativo contratto di mutuo) ai sensi di qualsivoglia legge o
normativa che preveda sin dall'origine agevolazioni finanziarie,
contributi pubblici di qualunque natura, sconti di legge, limiti
massimi contrattuali al tasso d'interesse e/o altre previsioni che
concedano agevolazioni o riduzioni ai debitori o ai relativi garanti
riguardo al capitale e/o agli interessi;
14) non siano classificati come "sofferenze" ovvero come
"inadempienze probabili" ai sensi della circolare n. 49 del 1989
della Banca d'Italia, come successivamente modificata ed integrata e
tale classificazione sia stata comunicata al relativo debitore e non
presentino piu' di 3 (tre) Rate Insolute;
15) nel relativo contratto di mutuo non sia prevista espressamente
l'incedibilita' del relativo credito;
e, per quanto riguarda i soli crediti ceduti da Sigla:
16) nei relativi contratti di mutuo sia previsto un T.A.N. (Tasso
Annuo Nominale) non inferiore al 3% (3 per cento) annuo;
17) siano stati classificati dal Cedente come "Gold" e cio' sia
stato comunicato al relativo Debitore;
e, per quanto riguarda i soli crediti ceduti da Banca Progetto:
18) per quanto concerne i crediti ceduti da IFE a Banca Progetto,
siano stati denominati dal Cedente "Progetto Quinto" e tale
denominazione risulti dai relativi contratti di Mutuo, oppure siano
stati erogati da IFE dalla data del 27/10/2017 alla data del
20/11/2017 e non siano stati ceduti ad altri intermediari finanziari
o banche ex art.58 del testo Unico Bancario, come rilevabile da
precedenti pubblicazioni sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana;
19) per quanto concerne i crediti ceduti da ADV a Banca Progetto,
siano stati denominati dal Cedente "Area Banca Progetto" e tale
denominazione risulti dai relativi contratti di Mutuo.
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti al
Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' ed annotazione, salvo
iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo
eventuali forme alternative di pubblicita' della cessione stabilite
dalla Banca d'Italia, ai sensi del combinato disposto degli articoli
4 della Legge 130/99 e 58 del D.lgs. 385/93, tutti gli altri diritti
(inclusi i diritti di garanzia) spettanti ai Cedenti in relazione ai
Crediti e, piu' in particolare, ogni diritto, ragione e pretesa
(anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali,
facolta' e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori,
derivanti da ogni legge applicabile.
I Debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi, con riferimento ai crediti erogati dal
relativo Cedente, rispettivamente ai seguenti indirizzi:
(i) Sigla S.r.l., servizio assistenza clienti, via Cesare Battisti,
n.5/A, 31015 Conegliano (TV), per quanto riguarda i crediti ceduti da
Sigla;
(ii) Istituto Finanziario Europeo S.p.A. - Viale Santi Pietro e
Paolo, 50 - 00144 Roma PEC: ifespa@legalmail.it per quanto riguarda i
crediti ceduti da Banca Progetto e da quest'ultima acquistati da IFE;
(iii) ADV FINANCE S.P.A. Via Molino delle Armi, n. 4 20123 Milano o
in alternativa a mezzo e-mail all'indirizzo di posta elettronica
adfinance@legalmail.it per quanto riguarda i crediti ceduti da Banca
Progetto e da quest'ultima acquistati da ADV.
Inoltre, a seguito della cessione, il Cessionario e' divenuto
esclusivo titolare dei Crediti e, di conseguenza, "Titolare" del
trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai sensi
e per gli effetti delle disposizioni del decreto legislativo n. 196
del 30 giugno 2003, in materia di protezione dei dati personali (la
"Legge Privacy").
Tanto premesso, si comunica, anche ai sensi dell'articolo 4, comma
4-bis della Legge sulla Cartolarizzazione, che il Cessionario, in
virtu' dei contratti sottoscritti nell'ambito dell'operazione di
cartolarizzazione sopra descritta, ha nominato Securitisation
Services S.p.A., con sede legale in Vittorio Alfieri, 1, 31015
Conegliano (TV), come servicer dell'operazione di cartolarizzazione
sopra descritta (il "Servicer") affidandogli le funzioni di cui
all'articolo 2, comma 3, lettera c) della Legge sulla
Cartolarizzazione. Il Servicer e' di conseguenza, divenuto
responsabile del trattamento dei dati personali relativi ai Debitori
ceduti, ai sensi e per gli effetti della Legge Privacy. Inoltre, il
Servicer ha nominato, al fine della gestione e dell'incasso dei
Crediti (i) Sigla quale proprio sub-servicer in relazione ai crediti
ceduti da Sigla; (ii) IFE quale proprio sub-servicer in relazione ai
crediti ceduti da Banca Progetto e da quest'ultima acquistati da IFE
e (iii) ADV quale proprio sub-servicer in relazione ai crediti ceduti
da Banca Progetto e da quest'ultima acquistati da ADV (ciascuno il
"Sub-Servicer" e congiuntamente i "Sub-Servicers"). I Sub-Servicers
svolgeranno, insieme al Servicer il ruolo di "Responsabili" del
trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai sensi
e per gli effetti della Legge Privacy. Ai sensi e per gli effetti
della Legge Privacy (in particolare i commi 1 e 2 dell'articolo 13),
il Cessionario, il Servicer ed i Sub-Servicers non tratteranno dati
definiti dalla stessa Legge Privacy come "sensibili". I dati
personali relativi ai debitori ceduti continueranno ad essere
trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le
quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei
rapporti, cosi come a suo tempo illustrate. In particolare, il
Cessionario, il Servicer ed i Sub-Servicers tratteranno i dati
personali per finalita' connesse e strumentali alla gestione ed
amministrazione del portafoglio di Crediti ceduti, al recupero del
credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del
recupero del credito, etc.), agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo. Il Cessionario, in virtu' dei contratti
sottoscritti nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione ha
nominato lo stesso Servicer ed i Sub-Servicers quali "Responsabili"
del trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai
sensi e per gli effetti della Legge Privacy. Il Cessionario, il
Servicer ed i Sub-Servicers potranno comunicare i dati personali per
le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati", a persone,
societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita'
di assistenza o consulenza in materia legale e societa' di recupero
crediti. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei
dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi. Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile,
con riferimento ai crediti ceduti dal relativo Cedente,
rispettivamente presso la sede dei Responsabili Sigla, IFE e ADV,
come sotto indicato. I soggetti esterni, ai quali possono essere
comunicati i dati sensibili del cliente a seguito del suo consenso,
utilizzeranno i medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi del
codice in materia di protezione dei dati personali, in piena
autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato
presso i Responsabili.
I diritti previsti all'articolo 7 della Legge Privacy potranno
essere esercitati anche mediante richiesta rivolta ai Responsabili
con lettera raccomandata indirizzata a:
(i) Sigla S.r.l., Via Cesare Battisti, n. 5/a, 31015 Conegliano
(TV), o in alternativa a mezzo e-mail all'indirizzo di posta
elettronica sac@siglafinanziamenti.it, per quanto riguarda i crediti
ceduti da Sigla;
(ii) Istituto Finanziario Europeo S.p.A., Viale Santi Pietro e
Paolo, n. 50, 00144 Roma, o in alternativa a mezzo e-mail
all'indirizzo di posta elettronica ifespa@legalmail.it in relazione
ai crediti ceduti da Banca Progetto e da quest'ultima acquistati da
IFE;
(iii) ADV FINANCE S.P.A. Via Molino delle Armi, n. 4 20123 Milano o
in alternativa a mezzo e-mail all'indirizzo di posta elettronica
adfinance@legalmail.it in relazione ai crediti ceduti da Banca
Progetto e da quest'ultima acquistati da ADV.
Conegliano, 27 Novembre 2017
Lake Securitisation S.r.l. societa' unipersonale - L'amministratore
unico
Alberto Nobili
TX17AAB11959