Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (come successivamente modificata, la "Legge sulla Cartolarizzazione"), corredato dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Cristallo SPV S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata con socio unico, costituita e operante ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, con sede legale in Roma, Via Piemonte n. 38, Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma numero 14061871001, capitale sociale di Euro 10.000,00 i.v., (il "Cessionario") comunica che in data 14 dicembre 2017 ha sottoscritto con CNH Industrial Financial Services, Societe' anonyme, banca di diritto francese con capitale sociale pari ad Euro 105.860.635,25 con sede legale in 16-18 rue des Rochettes, 91150 Morigny Champigny, iscritta al Registre du Commerce et des Societes di Evry con il numero 389 441 569, la quale ha agito attraverso la propria succursale di Torino, Lungo Stura Lazio 49, 10156 Torino, registrata presso la Camera di Commercio di Torino con partita IVA 03117240360, CF. 94130500369, iscritta all'albo delle succursali delle banche comunitarie ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993, codice ABI 03349 (il "Cedente") un contratto di cessione di crediti pecuniari, non in blocco, di cui all'art. 1 della Legge 21 febbraio 1991, n. 52 (la "Legge Factoring") e da rendersi opponibile mediante le formalita' previste dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Contratto"). Ai sensi del Contratto, il 14 dicembre 2017 il Cessionario ha acquistato, pro soluto, con effetti economici dal 14 dicembre 2017, un portafoglio di crediti originati da contratti di leasing e contratti di finanziamento (ivi inclusi i crediti per capitale residuo, interessi, costi sostenuti dal Cedente in relazione ai contratti di finanziamento) (i "Crediti") ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, anche ai fini della segregazione del patrimonio del Cessionario nei confronti dei propri debitori e dei terzi. I Crediti, oggetto di tale cessione, sono indicati nel Contratto. Unitamente ai Crediti oggetto di cessione sono stati altresi' trasferiti al Cessionario tutte le garanzie, reali o personali, tutti i diritti accessori e privilegi (anche processuali) ove esistenti e tutte le cause di prelazione che assistono i Crediti. Contestualmente alla stipulazione del Contratto, il Cessionario ha conferito incarico a Zenith Service S.p.A., con sede legale in Via Guidubaldo del Monte, no. 61, 00197 Roma, come servicer dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta e, pertanto, a svolgere le attivita' di cui all'articolo 2, terzo comma, lettera c), della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Servicer"). Con l'espresso consenso del Cessionario, il Servicer ha conferito incarico ad WDS S.p.A., con sede legale in Piazzale Luigi Sturzo, no. 15, 00144 Roma, affinche', in nome e per conto del Cessionario e nella qualita' di special servicer dell'operazione sopra descritta svolga tutte le attivita' di gestione, incasso ed eventuale recupero dei Crediti. Qualsiasi soggetto che abbia firmato un contratto di leasing o di finanziamento con il Cedente potra' rivolgersi al Cessionario o a WDS S.p.A. (all'indirizzo ivi indicato) per sapere se il credito vantato nei propri confronti dal Cedente sia stato ceduto al Cessionario in forza del Contratto di Cessione. Il Cessionario notifichera' separatamente l'avvenuta Cessione a ciascun debitore ceduto. Per effetto di quanto precede, i debitori ceduti sono legittimati a pagare a WDS S.p.A., quale mandatario all'incasso in nome e per conto del Cessionario, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai debitori ceduti e ai rispettivi garanti (i "Dati Personali"). Il Cessionario, in qualita' di titolare autonomo del trattamento (il "Titolare"), e' tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti e ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (la "Legge sulla Privacy"). Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 della Legge sulla Privacy, il Cessionario informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto saranno trattati esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Titolare e secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi: (i) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e (ii) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori ceduti e ai rispettivi garanti (a titolo esemplificativo, gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito), nonche' all'emissione di titoli da parte del Cessionario. Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e le seguenti ulteriori finalita': (i) riscossione e recupero dei Crediti ceduti (anche da parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l 'espletamento dei relativi servizi); (ii) espletamento dei servizi di cassa e pagamento; (iii) emissione di titoli da parte del Cessionario e collocamento dei medesimi; (iv) consulenza prestata in merito alla gestione del Cessionario da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi; (v) assolvimento di obblighi del Cessionario connessi alla normativa di vigilanza e/o fiscale; (vi) effettuazione di analisi relative al portafoglio di Crediti ceduti e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno emessi dal Cessionario; (vii) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli; (viii) cancellazione delle relative garanzie. I soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e che non siano stati designati "incaricati" ovvero "responsabili" dal Titolare, utilizzeranno i dati in qualita' di titolari del trattamento effettuando, per le finalita' sopra indicate, un trattamento autonomo e correlato. Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili". Sono considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose dei Soggetti Interessati (articolo 4, comma 1, lettera d), della Legge sulla Privacy). Il Titolare ha nominato responsabili del trattamento: Zenith Services S.p.A. (in qualita' di corporate servicer), Credito Fondiario S.p.A. con sede legale in Via Piemonte, no. 38, 00187 Roma (in qualita' di corporate servicer) e WDS S.p.A. (in qualita' di special servicer). Un elenco aggiornato dei responsabili sara' messo a disposizione presso la sede legale di Cristallo SPV S.r.l., titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali con sede legale all'indirizzo sopra indicato. Il Cessionario informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 della Legge sulla Privacy (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione, nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi). Gli Interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti di cui sopra e ogni ulteriore informazione a Cristallo SPV S.r.l., Via Piemonte n. 38, Roma, casella di posta elettronica certificata: cristallospvsrl@legalmail.it. Roma, 27 dicembre 2017 Cristallo SPV S.r.l. - L'amministratore unico Emilio Palma TX18AAB39