Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto e in blocco ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (Disposizioni sulla cartolarizzazione dei crediti) (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario") e informativa ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs 196/2003 (il "Codice della Privacy") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, a seguito della conclusione, in data 7 settembre 2017 (la "Data di Conclusione"), di un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" (il "Contratto di Cessione") con Deutsche Pfandbriefbank AG (il "Cedente"), Atlas Securitisation S.r.l. (l'"Acquirente") ha acquistato pro soluto e in blocco, ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, con efficacia giuridica ed economica a partire dalla Data di Conclusione, tutti i crediti pecuniari, unitamente a ogni altro diritto, garanzia e titolo agli stessi relativo o dagli stessi derivante, individuati sulla base dei criteri piu' sotto riportati (i "Crediti"). CRITERI I Crediti oggetto di cessione sono stati selezionati, con riferimento alla data del 5 luglio 2017, assunta dalle parti quale data di conclusione del contratto, sulla base - cumulativamente - dei seguenti criteri: 1. tutti i Crediti del Cedente nei confronti di: BRE/Alliance Hospitality Italy S.r.l. in Liquidazione, BRE/Europe Italy Hotel I S.a' r.l., BRE/Europe Italy Hotel Holding I S.r.l. in Liquidazione, BRE/Europe Hotel Holding I Topco S.a' r.l. e BRE/Europe Hotel Holding I S.a' r.l. (collettivamente, il "Gruppo BRE"); e ai sensi: (i) di un contratto di finanziamento stipulato in data 21 agosto 2007 (come di volta in volta modificato e/o integrato) per l'acquisizione e la gestione da parte di societa' appartenenti al Gruppo BRE di strutture alberghiere in Italia (il "Contratto di Finanziamento"); (ii) di un intercreditor agreement sottoscritto in data 22 agosto 2007 (come di volta in volta modificato e/o integrato) tra, inter alios, il Cedente e le relative Controparti Finanziarie (l'"Intercreditor Agreement"); (iii) di un accordo di ristrutturazione formalizzato in data 27 marzo 2012 ai sensi dell'articolo 182-bis del Regio Decreto numero 267 del 16 marzo 1942 (come di volta in volta modificato e/o integrato), sottoscritto, inter alios, dalle societa' del Gruppo BRE debitrici ai sensi del Contratto di Finanziamento, dal Cedente e dalle relative Controparti Finanziarie (l'"Accordo di Ristrutturazione" e, unitamente al Contratto di Finanziamento ed all'Intercreditor Agreement, gli "Accordi Rilevanti"); e, ove applicabile (iv) di altra documentazione comunque connessa al Contratto di Finanziamento; (a) che siano risultanti dalle scritture contabili del Cedente; (b) che siano denominati in Euro; (c) che abbiano un valore nominale superiore ad Euro 500.000,00; e (d) che siano garantiti, inter alia, da ipoteca concessa ai sensi di un atto di ipoteca sottoscritto ovvero oggetto di adesione da parte di BRE/Alliance Hospitality Italy S.r.l. in Liquidazione. Si precisa che BRE/Alliance Hospitality Italy S.r.l. in Liquidazione dovra' continuare a corrispondere quanto dovuto ai sensi dei contratti relativi ai Crediti ceduti, nelle medesime forme previste da tali contratti o in forza di legge e/o dalle eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate per iscritto, per conto dell'Acquirente, da parte del soggetto agente ai sensi del Contratto di Finanziamento. L'Acquirente intende conferire incarico a Italfondiario S.p.A. affinche', in nome e per conto dell'Acquirente, svolga, ai sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), e commi 6 e 6-bis della Legge sulla Cartolarizzazione, l'attivita' di amministrazione, gestione e riscossione delle somme dovute in relazione ai Crediti. Per effetto della cessione dei Crediti, i relativi debitori ceduti (i "Debitori") sono legittimati a pagare all'Acquirente, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai relativi Debitori. I Debitori e gli eventuali loro successori potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a: Atlas Securitisation S.r.l., Via Mario Carucci 131, 00143 Roma (Italia), nonche' ad Italfondiario S.p.A. (ai recapiti di seguito indicati) in qualita' di Servicer dell'Acquirente. Trattamento Dati Personali Ai sensi dell'Articolo 13 del Codice della Privacy, l'Acquirente informa i Debitori che la cessione dei Crediti oggetto del Contratto di Cessione, gia' di titolarita' del Cedente, ha comportato necessariamente la comunicazione all'Acquirente dei dati personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei Debitori (i "Dati Personali"). In virtu' della predetta comunicazione, l'Acquirente e' divenuta, pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed e' tenuta a fornire la presente informativa, ai sensi dell'Articolo 13 del predetto Codice in materia di Protezione dei Dati Personali. L'Acquirente informa che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in particolare: - per finalita' inerenti e strumentali alla realizzazione e alla gestione di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione; - per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e - per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione, gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito). Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. I Dati Personali potranno essere comunicati dall'Acquirente, in Italia e/o in paesi dell'Unione Europea nonche' eventualmente anche in altri paesi purche' sia assicurata l'applicazione di tutele analoghe a quelle previste nell'Unione Europea, ai seguenti soggetti e/o categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti finalita': (a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi incaricati, nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione, riscossione e del recupero dei Crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; (b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per l'espletamento dei relativi servizi; (c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli altri consulenti legali, fiscali, immobiliari ed amministrativi a beneficio dell'Acquirente, per l'attivita' da essi prestata; (d) alle autorita' di vigilanza dell'Acquirente e del Cedente e/o alle autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge; (e) agli altri soggetti comunque coinvolti nell'operazione di cartolarizzazione promossa dall'Acquirente o incaricati di effettuare analisi relative al portafoglio di Crediti ceduto; (f) ai garanti dei Crediti ceduti; (g) a soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere ulteriormente ceduti da parte dell'Acquirente. I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. Titolare del trattamento e' Atlas Securitisation S.r.l. L'Acquirente informa, altresi', che i Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono esercitare i diritti di cui all'Articolo 7 del Codice della Privacy e che, pertanto, gli stessi hanno il diritto, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, di chiedere e di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. I Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati Personali, possono rivolgersi a Italfondiario S.p.A., in qualita' di responsabile del trattamento nominato dall'Acquirente, mediante comunicazione scritta da inviarsi alla sede legale dello stesso in Via Mario Carucci 131, 00143 Roma, ovvero via PEC all'indirizzo ufficiolegale@cert.italfondiario.com Roma, 12 settembre 2017 Atlas Securitisation S.r.l. - Societa' con unico socio - L'amministratore unico Angela Icolaro TX17AAB9481