Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del
D.Lgs. 1 settembre 1993 n. 385 (il "TUB"), corredato dell'informativa
ai sensi dell'art. 13, D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice
Privacy") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
Banco di Brescia San Paolo CAB S.p.A. ("Banco di Brescia"), una
banca con sede legale in Corso Martiri della Liberta', 13, Brescia,
codice fiscale, partita IVA e iscrizione nel registro delle imprese n.
03480180177, iscritta all'Albo delle Banche di cui all'art. 13 del
TUB al n. 3500.6, appartenente al Gruppo Bancario Unione di Banche
Italiane S.c.p.A. ("Gruppo UBI Banca"), comunica, ai sensi e per gli
effetti dell'art. 58 del TUB, di aver acquisito (in forza di contratto
stipulato in data 23 dicembre 2008) da Banca Popolare di Vicenza
S.c.p.A., con sede legale in Vicenza, Via Btg. Framarin 18, iscritta
all'Albo delle Banche al n. 1515 e al n. A159632 dell'Albo delle
Societa' Cooperative ed al Registro delle Imprese di Vicenza, partita
IVA e codice fiscale n. 00204010243, un portafoglio di crediti
pecuniari (i "Crediti"), individuabile sulla base del criterio
oggettivo per il quale le posizioni cedute sono accomunate da eventi
pregiudizievoli (protesti, ipoteche legali e giudiziali, pignoramenti,
sequestri conservativi) intervenuti entro la data del 31 dicembre
2007 e/o da fidi sconfinati o rate insolute alla data del 30 aprile
2008.
184489 237677 425689 629730 744460 868893
1059911 1066242 1119634 1177458 1472511 1473529
1613915 1615263 1667139 1694849 1697580 1721483
1728711 1730088 1740070 1743297 2065705 2252395
2273392 2308399 2433914 2466931 2620592 2621164
2622368 2656558 2656567 2667462 2668374 2683048
2697572 2713823 2736775 2745381 2750907 2759469
2769895 2794125 2813820 2819682 2830696 2839140
2863033 2864635 2877019 2879295 2882211 2892080
2894360 2902475 2903331 2903346 2905160 2908676
2909072 2910098 2918068 2919328 2931311 2951012
2952665 3006106 3016219 3036440 3042588 3052318
3053779 3064869 3070608 3071355 3155745 3191316
La data di efficacia della cessione e' il giorno 23 dicembre 2008.
I Crediti comprendono tutto quanto dovuto alla predetta data di
efficacia dai rispettivi debitori ceduti per capitale residuo e spese,
per interessi maturati (e non pagati) e maturandi, per altri
accessori e diritti di rimborso maturati (e non pagati) e maturandi.
Unitamente ai Crediti sono stati trasferiti al Banco di Brescia senza
bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto dal comma 3
dell'art. 58 del TUB, tutti gli altri diritti che assistono e
garantiscono il pagamento dei Crediti o altrimenti ad essi inerenti,
ivi inclusi, a titolo esemplificativo, le garanzie ipotecarie,
qualsiasi altra garanzia (reale o personale), il beneficio di
qualsiasi assicurazione ed ogni altro privilegio, accessorio, azione,
facolta' o prerogativa inerente ai Crediti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa sono legittimati a pagare al Banco di Brescia ogni somma dovuta
in relazione ai Crediti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento
di tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alle suddette cessioni, salve specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai
debitori ceduti. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione ai seguenti recapiti: Banco di Brescia - Funzione
Assistenza alla Clientela - Corso Martiri della Liberta' n. 13 - 25122
Brescia - tel. 030.2992921- fax 030.2992934.
Informativa ai sensi dell'art. 13 Codice Privacy e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
L'acquisizione dei Crediti ha comportato necessariamente il
trasferimento al Banco di Brescia anche dei dati personali,
anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle
evidenze informatiche connessi ai Crediti e relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati").
Cio' premesso, il Banco di Brescia - tenuto a fornire ai debitori
ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13, comma 4 del
Codice Privacy (l'"Informativa") - assolve tale obbligo mediante la
presente pubblicazione, secondo le modalita' prescritte dall'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali nel Provvedimento del 18
gennaio 2007.
Il Banco di Brescia dara' comunque notizia della cessione
individualmente ai singoli interessati mediante apposita lettera
informativa, secondo quanto previsto dalle Istruzioni di Vigilanza per
le Banche (Tit. III, cap. 5, sez. II, par. 1) ed in conformita' del
Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 30 GIUGNO 2003 N. 196
1.FONTE DEI DATI PERSONALI
I dati personali in possesso del Banco di Brescia sono forniti,
anche attraverso tecniche di comunicazione a distanza di cui lo stesso
si avvale (quali il sito Internet e il Call Center) direttamente
dall'Interessato. I dati personali possono essere inoltre acquisiti
dal Banco di Brescia da soggetti terzi, come, ad esempio, in occasione
di operazioni disposte a credito o a debito dei Clienti oppure
nell'ipotesi in cui il Banco di Brescia acquisisca dati da societa'
esterne a fini di informazioni commerciali, ricerche di mercato,
offerte dirette di prodotti o servizi. Per quest'ultima tipologia di
dati sara' fornita un'informativa all'atto della loro registrazione e
comunque non oltre la prima eventuale comunicazione. In ogni caso
tutti questi dati vengono trattati nel rispetto del citato Codice
Privacy e degli obblighi di riservatezza cui si e' sempre ispirata
l'attivita' del Banco di Brescia.
2.FINALITA' DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati dal Banco di Brescia per le seguenti
finalita':
a)adempimento di obblighi previsti da leggi, da regolamenti e
dalla normativa comunitaria, nonche' da disposizioni impartite da
autorita' a cio' legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e
controllo (ad esempio: Legge sull'usura, Legge sull'antiriciclaggio,
Centrale Rischi della Banca d'Italia);
b)esecuzione di obblighi derivanti da contratti stipulati con
l'Interessato o adempimento, prima della conclusione del contratto, di
specifiche richieste dell'Interessato;
c)altre attivita', funzionali all'attivita' del Banco di
Brescia, effettuate mediante lettera, telefono, materiale
pubblicitario, sistemi automatizzati di comunicazione, ecc. In
particolare:
-ricerche di mercato volte a rilevare il grado di
soddisfazione dell'Interessato sulla qualita' dei servizi resi e
sull'attivita' svolta dal Banco di Brescia e dalle altre societa' del
Gruppo UBI Banca eseguite direttamente o per il tramite di societa'
specializzate;
-attivita' di promozione e vendita di prodotti/servizi del
Banco di Brescia e delle altre societa' del Gruppo UBI Banca eseguite
direttamente o per il tramite di societa' specializzate;
-attivita' di promozione e vendita di prodotti/servizi di
societa' terze effettuate direttamente dal Banco di Brescia.
3.CONFERIMENTO DEI DATI E CONSENSO
Il trattamento di dati eseguito per le finalita' sub a) e b) -
inclusa la comunicazione dei dati medesimi ai soggetti di cui al
successivo paragrafo 6 - non necessita di consenso ai sensi dell'art.
24, comma 1, lettere a) e b) del Codice Privacy. Il rifiuto di
conferire i dati comporterebbe l'impossibilita' a dar corso alle
operazioni nonche' a fornire i servizi richiesti dal Cliente.
Per quanto concerne invece la finalita' sub c), ciascun Interessato
ha diritto di rifiutare al Banco di Brescia, in qualsiasi momento, il
proprio consenso al trattamento e/o alla comunicazione ai soggetti di
cui al successivo paragrafo 6, senza che questo comporti conseguenze
pregiudizievoli nel rapporto contrattuale.
4.DATI SENSIBILI
Puo' accadere, inoltre, che in relazione a specifiche operazioni o
prodotti richiesti dal Cliente (ad esempio: erogazione di mutui
assistiti da assicurazione, accensione di polizze vita ovvero
pagamento in via continuativa di quote associative a movimenti
sindacali, partiti politici ed associazioni varie, attraverso ordini
di bonifico o trattenute sullo stipendio), il Banco di Brescia venga
in possesso di dati che il Codice Privacy definisce "sensibili" (cioe'
quei dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica,
le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni
politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od
organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o
sindacale, nonche' i dati personali idonei a rivelare lo stato di
salute e la vita sessuale). Il trattamento di questi dati e'
subordinato all'acquisizione di uno specifico consenso scritto
dell'Interessato in mancanza del quale il Banco di Brescia non potra'
erogare le prestazioni richieste.
5.MODALITA' DI TRATTAMENTO DEI DATI
In relazione alle finalita' descritte al precedente paragrafo 2, il
trattamento dei dati personali e' effettuato da personale incaricato
per iscritto mediante strumenti manuali, informatici e telematici con
logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. In
ogni caso la protezione e' assicurata anche quando vengono attivati
canali innovativi quali, ad esempio, i servizi di phone banking o
internet banking.
6.CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI O DA
CUI POSSONO ESSERE CONOSCIUTI
In relazione alle finalita' descritte al precedente paragrafo 2, ed
anche in funzione delle scelte organizzative attinenti i processi
aziendali del Banco di Brescia, i dati personali possono essere
trattati anche da soggetti terzi appartenenti alle seguenti categorie:
-autorita' e organi di vigilanza e controllo(es.:Ufficio
Italiano Cambi, Banca d'Italia);
-enti pubblici e pubblica amministrazione;
-altre societa' del Gruppo UBI Banca;
-altre banche ed istituti di credito;
-intermediari finanziari non bancari;
-societa' emittenti titoli;
-compagnie di assicurazione;
-societa' che svolgono servizi bancari compresi soggetti che
emettono carte di credito e/o intervengono nella gestione delle carte
di credito e dei sistemi di pagamento;
-societa' di servizi per l'acquisizione, la registrazione ed il
trattamento di dati provenienti da documenti o supporti forniti o
originati dagli stessi clienti ed aventi ad oggetto lavorazioni
massive relative a pagamenti, effetti, assegni ed altri titoli;
-societa' che svolgono attivita' di trasmissione, imbustamento,
trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela;
-societa' che svolgono servizi di archiviazione della
documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela;
-societa' di gestione di sistemi nazionali e internazionali per
il controllo delle frodi ai danni delle banche e degli intermediari
finanziari;
-soggetti che svolgono attivita' di indagine e di contrasto al
terrorismo internazionale;
-enti interbancari che rilevano i rischi finanziari e che a tale
fine svolgono servizi di centralizzazione delle informazioni bancarie
(es.: CRIF SpA - Via Lame, 15 - 40122 Bologna);
-consulenti e liberi professionisti;
-societa' che effettuano attivita' di marketing, informazione
commerciale, ricerche di mercato.
Tali soggetti effettuano il trattamento dei dati come "Titolari"
autonomi del trattamento ovvero come "Responsabili Esterni" sulla base
di specifici accordi contrattuali con il Banco di Brescia relativi ad
esternalizzazione di servizi. In tale seconda ipotesi il trattamento
affidato rimane sotto il pieno controllo del Banco di Brescia.
In particolare il Banco di Brescia ha affidato:
-la gestione del proprio sistema informativo a UBI Sistemi e
Servizi S.c.p.A., societa' del Gruppo Unione di Banche Italiane, con
sede in Brescia , Via Cefalonia n. 62;
-il servizio di recupero dei crediti alla Capogruppo UBI Banca
con sede legale in Bergamo, Piazza Vittorio Veneto, 8.
Dette societa' operano, in relazione ai servizi succitati, in
qualita' di "Responsabile del trattamento dei dati".
Attivita' stragiudiziali connesse con il recupero del credito sono
inoltre eseguite anche da societa' di recupero crediti esterne.
In funzione delle operazioni richieste dall'Interessato l'ambito di
comunicazione dei dati potra' essere il territorio nazionale o Paesi
esteri appartenenti e non appartenenti all'Unione Europea. In caso di
operazioni effettuate con l'estero, pertanto, i dati potranno essere
resi disponibili ai soggetti esteri appartenenti alle categorie sopra
indicate.
A tal proposito il Banco di Brescia informa che, per dare corso a
operazioni finanziarie internazionali (per esempio, un bonifico
transfrontaliero) e ad alcune specifiche operazioni in ambito
nazionale (per esempio, un bonifico di importo rilevante), e'
necessario utilizzare un servizio di messaggistica internazionale.
Tale servizio e' gestito dalla "Society for Worldwide Interbank
Financial Telecommunication" (Societa' per le telecomunicazioni
finanziarie interbancarie mondiali - SWIFT) avente sede legale in
Belgio (v. http://www.swift.com per l'informativa sulla protezione dei
dati personali). La banca comunica a SWIFT (titolare del sistema
SWIFTNet Fin) dati riferiti a chi effettua le transazioni (quali, per
esempio, i nomi dell'ordinante, del beneficiario e delle rispettive
banche, le coordinate bancarie e la somma), dati necessari per
eseguire le transazioni medesime. Allo stato le banche non possono
effettuare le suddette operazioni richieste dalla clientela senza
utilizzare questa rete interbancaria e senza comunicare a essa i dati
sopra indicati. L'eventuale rifiuto di conferire i dati comporta
quindi l'impossibilita' di dare seguito alle operazioni richieste.
Inoltre il Banco di Brescia informa che : a) tutti i dati della
clientela utilizzati per eseguire le predette transazioni finanziarie
attualmente vengono - per motivi di sicurezza operativa - duplicati,
trasmessi e conservati temporaneamente in copia da SWIFT in un server
della societa' sito negli Stati Uniti d'America; b) i dati memorizzati
in tale server sono utilizzabili negli USA in conformita' alla locale
normativa. Competenti autorita' statunitensi (in particolare, il
Dipartimento del tesoro) vi hanno avuto accesso - e potranno accedervi
ulteriormente - sulla base di provvedimenti ritenuti adottabili in
base alla normativa Usa in materia di contrasto al terrorismo.
I dati personali dell'Interessato potranno infine essere conosciuti
dai dipendenti del Banco di Brescia, designati "Responsabili Interni"
o "Incaricati" del trattamento in relazione allo svolgimento delle
mansioni e dei compiti a ciascuno attribuiti.
L'elenco completo e dettagliato dei responsabili interni, dei
responsabili esterni e dei soggetti autonomi titolari puo' essere
consultato presso le Filiali del Banco di Brescia nonche' sul sito
internet, www.bancodibrescia.it.
7. DIRITTI DELL'INTERESSATO
L'articolo 7 del Codice Privacy conferisce agli interessati
l'esercizio di specifici diritti. In particolare, l'Interessato puo'
ottenere dal titolare la conferma dell'esistenza o no di propri dati
personali e che tali dati vengano messi a sua disposizione in forma
intelligibile.
L'Interessato puo' altresi' chiedere di conoscere l'origine dei
dati nonche' la logica e le finalita' su cui si basa il trattamento;
di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge nonche'
l'aggiornamento, la rettificazione o, se vi e' interesse,
l'integrazione dei dati. In qualita' di interessati, e' possibile
altresi' opporsi all'utilizzo dei dati per attivita' promozionali o di
inoltro di informazioni commerciali, ovvero di opporsi per motivi
legittimi al trattamento dei dati personali.
Per far valere tali diritti, o per ottenere ulteriori informazioni,
e' possibile rivolgersi presso l'agenzia dove e' radicato il rapporto
oppure al Responsabile pro tempore dello Staff Direzione Generale del
Banco di Brescia, Corso Martiri della Liberta' 13, 25171 Brescia.
21 gennaio 2009
Banco Di Brescia San Paolo Cab S.P.A.
Presidente Del Consiglio Di Amministrazione
Dott. Gino Trombi
T-09AAB339 (A pagamento).