Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Pubblicazione delle informazioni ai sensi dell'art. 7 D. Lgs. 30 maggio 2008, n. 108 E' in corso di studio un progetto di fusione transfrontaliera per l'incorporazione della societa' olandese SAME DEUTZ-FAHR Holding and Finance B.V. nella societa' italiana SAME DEUTZ-FAHR Group S.p.A.. Con riferimento a tale progetto, non ancora approvato dagli organi di amministrazione delle societa' coinvolte al momento della richiesta di pubblicazione della presente nota, si forniscono di seguito le informazioni richieste dall'art. 7 D. Lgs. 30 maggio 2008, n. 108. 1. Societa' partecipanti alla fusione: 1.1. Societa' incorporante: SAME DEUTZ-FAHR Group S.p.A., societa' per azioni di diritto italiano, con sede legale in Treviglio (BG), viale Francesco Cassani n. 14, e iscritta al Registro delle Imprese di Bergamo al n. 00215890161; 1.2. Societa' incorporata: SAME DEUTZ-FAHR Holding and Finance B.V., societa' di capitali di diritto olandese - besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (letteralmente, in italiano, societa' privata a responsabilita' limitata) - con sede statutaria in Amsterdam (Paesi Bassi) e principale sede degli affari in De Drieslag 30, 8251, JZ Dronten, e iscritta al Registro Commerciale di Amsterdam al n. 33164737. 2. Esercizio dei diritti del creditori: 2.1. Societa' incorporante: i creditori della societa' incorporante, anteriori alla data di iscrizione del progetto di fusione presso il Registro delle Imprese di Bergamo, potranno fare opposizione ai sensi dell'art. 2503 del Codice Civile italiano entro 60 giorni dalla data di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Bergamo della delibera di approvazione della fusione, ai sensi dell'art. 2503, comma 1, Codice Civile Italiano. 2.2. Societa' incorporata: i creditori della societa' incorporata potranno fare opposizione in conformita' alla normativa olandese applicabile (art. 316 Codice Civile Olandese). 3. Esercizio dei diritti dei soci di minoranza: gli eventuali soci di minoranza della societa' incorporante godono dei diritti di informazione, intervento e voto in assemblea ai sensi della normativa italiana applicabile (artt. 2370 ss., 2501 ss. Codice Civile Italiano e D.Lgs. n. 108/2008). Gli eventuali soci di minoranza della societa' incorporata dissenzienti potranno recedere ai sensi della normativa olandese applicabile (art. 333h Codice Civile Olandese). 4. Modalita' con le quali si possono ottenere gratuitamente le informazioni relative alla fusione: per maggiori informazioni si possono contattare i seguenti recapiti, validi per entrambe le societa' coinvolte: Dott. Volpon Ivano, presso SAME DEUTZ-FAHR Group S.p.A. - Viale Francesco Cassani n. 14 - Treviglio (BG), Tel. +39 0363 421402, Fax +39 0363 423402, e-mail ivano.volpon@sdfgroup.com Treviglio, 08/04/2011 SAME DEUTZ-FAHR Group S.p.A. L'Amministratore Delegato Dott. Lodovico Bussolati T11AAB5896