Informativa ai sensi dell'articolo  13,  commi  4  e  5  del  decreto
  legislativo 196/2003 (codice in  materia  di  protezione  dei  dati
  personali) e del provvedimento del Garante per  la  protezione  dei
  dati personali emesso in data 18 gennaio 2007 (in tema di  cessione
  in  blocco  e  cartolarizzazione  dei  crediti)  relativa  ad   una
  operazione di cessione rotativa pro-soluto di  crediti  commerciali
  ai sensi della legge 21 febbraio 1991, n. 52 in materia di cessione
  di crediti di impresa. 

  Avviso per le aziende e i professionisti che hanno  stipulato  -  o
stipuleranno - contratti di somministrazione di energia elettrica/gas
con EDISON S.p.A. e EDISON Energia S.p.A. 
Descrizione dell'Operazione e impatti sulla protezione dei dati 
  INTERNATIONAL FACTORS ITALIA S.P.A. - IFITALIA,  una  societa'  con
sede in Via Vittor Pisani, 15, 20124 Milano, Italia, ha  stipulato  -
in qualita' di cessionario - con  EDISON  S.p.A.  con  sede  in  Foro
Buonaparte, 31, 20121 Milano, ed EDISON Energia S.p.A.  con  sede  in
Foro Buonaparte, 31, 20121 Milano, un contratto di cessione  rotativa
pro-soluto di crediti commerciali anche futuri. I crediti commerciali
ceduti deriveranno da contratti di somministrazione  di  energia  e/o
gas da parte di EDISON e di EDISON Energia. 
  L'Operazione avra' durata annuale, e  potra'  essere  rinnovata  di
anno in anno fino ad un massimo di quattro volte. 
  La cessione dei crediti commerciali comportera' la comunicazione da
EDISON  ed  EDISON  Energia  a  IFITALIA  di  informazioni  personali
riferite ai debitori (denominazione sociale, sede, importo dovuto). 
Fonti normative 
  Cio' premesso, IFITALIA, che e' tenuta  a  rilasciare  ai  debitori
ceduti l'informativa di  cui  all'art.  13  del  decreto  legislativo
196/2003 in  qualita'  di  Titolare  del  trattamento,  assolve  tale
obbligo mediante la presente pubblicazione in Gazzetta Ufficiale,  in
virtu' del provvedimento del Garante del 18 gennaio 2007. 
Debitori le cui posizioni potranno essere cedute 
  IFITALIA potra' acquisire da EDISON o da EDISON Energia  i  crediti
nei confronti  dei  soli  enti  privati,  aziende  o  professionisti,
residenti o  domiciliati  in  Italia,  che  sviluppino  un  fatturato
mensile di energia o gas non  inferiore  a  circa  Euro2.750,00,  nei
confronti dei quali non siano in corso piani di riscadenziamento  dei
debiti di fornitura e che non risultino gravemente inadempienti. 
Finalita' del trattamento 
  Le informazioni relative ai debitori ceduti saranno trattate per le
seguenti finalita': 
  - finalita' connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i
debitori ceduti (a titolo esemplificativo e non  esaustivo:  gestione
degli  incassi,  esecuzione  di  operazioni  derivanti  da   obblighi
contrattuali,   verifiche   e   valutazione   sulle   risultanze    e
sull'andamento dei rapporti, nonche'  sui  rischi  connessi  e  sulla
tutela del credito); 
  - finalita' connesse all'adempimento di obblighi sanciti da  leggi,
regolamenti,  normativa  comunitaria,   disposizioni   impartite   da
Autorita' o da Organismi di vigilanza e di controllo. 
Modalita' del trattamento 
  Il  trattamento  avverra'  mediante  elaborazioni  manuali  o   con
strumenti  elettronici  o  comunque  automatizzati,  con  logiche  di
elaborazione congrue agli  scopi  sopra  indicati  (cfr.  Descrizione
dell'Operazione). 
Circolazione dei dati personali 
  All'interno di  IFITALIA,  le  informazioni  relative  ai  debitori
potranno essere conosciute da incaricati dell'area  amministrativa  e
dell'area legale. 
  Le informazioni relative ai debitori di EDISON e di EDISON  Energia
potranno  essere  comunicate   (anche   all'estero,   ma   in   Paesi
appartenenti all'Unione  Europea)  da  IFITALIA  esclusivamente  alle
seguenti categorie di soggetti: 
  - altri cessionari dei crediti 
  - societa' di recupero crediti 
  - consulenti legali, fiscali e amministrativi 
  - analisti finanziari 
  - organismi di vigilanza 
  - societa' che gestiscono banche dati per il rischio creditizio 
Titolare del trattamento 
  Titolare del trattamento e' INTERNATIONAL FACTORS ITALIA  S.P.A.  -
IFITALIA, con sede in Via Vittor Pisani, 15, 20124 Milano, Italia. 
Responsabili del trattamento 
  Oltre a  comunicare  a  IFITALIA  i  dati  personali  dei  debitori
(attivita' svolta - insieme con Edison Energia S.p.A. -  in  qualita'
di precedente Titolare del trattamento), EDISON S.p.A. ricoprira'  il
ruolo di Responsabile  del  trattamento  per  conto  di  IFITALIA,  e
continuera' a svolgere  direttamente  per  conto  del  cessionario  i
servizi di gestione e riscossione dei crediti ceduti. 
  Gli  estremi   identificativi   di   ulteriori   Responsabili   del
trattamento  (eventualmente  nominati  da  IFITALIA)  saranno  sempre
conoscibili con semplice  richiesta  scritta  presso  gli  uffici  di
IFITALIA. 
Diritti degli interessati 
  Gli interessati potranno in qualunque momento esercitare i  diritti
loro riconosciuti dall'articolo 7 del decreto legislativo 196/2003. 
  In particolare,  gli  interessati  potranno  in  qualunque  momento
rivolgersi alla Casella Postale 94, Servizio  Clienti  Edison,  20080
BASIGLIO MI istituita presso il Responsabile EDISON per verificare se
la propria posizione sia stata oggetto di cessione. 

Per Ifitalia - International  Factors  Italia  S.P.A.  [Il  Direttore
                              Generale] 
                          Massimo Ferraris 

 
T11AAB6935