Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58
del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il
"Testo Unico Bancario").
Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A. (in seguito, "Hypo Alpe-Adria-Bank"
ovvero l'"Acquirente") comunica che in data 27 maggio 2011 ha
concluso con Dolomiti Finance S.r.l. (di seguito, il "Cedente") un
contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco,
ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario.
Ai sensi e per gli effetti di tale contratto di cessione il Cedente
ha ceduto pro-soluto, e l'Acquirente ha acquistato, con efficacia
dalle ore 24.00 del 30 aprile 2011, ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, ogni e qualsiasi credito derivante dai e/o in relazione
ai contratti di locazione finanziaria (di seguito, rispettivamente, i
"Crediti" ed i "Contratti di Leasing") stipulati da Hypo
Alpe-Adria-Bank con i propri clienti (di seguito, gli "Utilizzatori")
(ivi inclusi, a mero scopo esemplificativo, (a) il diritto a ricevere
tutte le somme dovute a partire dalle ore 24.00 del 30 aprile 2011
dai relativi debitori; (b) gli indennizzi e (c) le garanzie reali e
personali e tutti i privilegi e le cause di prelazione che assistono
i predetti diritti e crediti, e tutti gli accessori ad essi relativi)
che al 30 aprile 2011 (di seguito, la "Data di Riferimento")
rispettavano i seguenti criteri:
(a) Contratti di Leasing denominati in Euro;
(b) tutti i crediti originariamente ceduti da Hypo Alpe-Adria-Bank
a Dolomiti Finance S.r.l. ai sensi di un contratto di cessione
stipulato in data 10 dicembre 2002, come di volta in volta
modificato, nell'ambito della operazione di cartolarizzazione posta
in essere da Dolomiti Finance S.r.l. nel dicembre 2002 ed oggetto dei
seguenti avvisi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana:
- n. 295 in data 17 dicembre 2002
- n. 61 in data 14 marzo 2003
- n. 139 in data 18 giugno 2003
- n. 214 in data 15 settembre 2003
- n. 290 in data 15 dicembre 2003
- n. 61 in data 13 marzo 2004
- n. 139 in data 15 giugno 2004
- n. 220 in data 18 settembre 2004
- n. 294 in data 16 dicembre 2004
- n. 61 in data 15 marzo 2005
- n. 140 in data 18 giugno 2005
- n. 218 in data 19 settembre 2005
- n. 293 in data 17 dicembre 2005
- n. 62 in data 15 marzo 2006
- n. 138 in data 16 giugno 2006
- n. 215 in data 15 settembre 2006
- n. 289 in data 13 dicembre 2006
- n. 30 in data 13 marzo 2007
- n. 68 in data 14 giugno 2007
- n. 107 in data 13 settembre 2007
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e
agli Utilizzatori (i "Dati Personali"). Hypo Alpe-Adria-Bank, in
qualita' di titolare del trattamento (il "Titolare"), e' tenuta a
fornire agli Utilizzatori e ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del Decreto
Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (la "Legge sulla Tutela della
Riservatezza") ed assolve tale obbligo mediante il presente avviso in
forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per la protezione dei
dati personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento dell'Autorita'
Garante"), recante disposizioni circa le modalita' con cui rendere
l'informativa in forma semplificata in caso di cessione in blocco di
crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 della Legge
sulla Tutela della Riservatezza e del citato Provvedimento
dell'Autorita' Garante, Hypo Alpe-Adria-Bank informa che i Dati
Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi a
ciascun Credito ceduto saranno trattati esclusivamente nell'ambito
dell'ordinaria attivita' del Titolare e secondo le finalita' legate
al perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare stesso. I Dati
Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni momento a
soggetti volti a realizzare le predette finalita'. I soggetti
appartenenti alle categorie ai quali i Dati Personali potranno essere
comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi titolari del
trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle disposizione
della Legge sulla Tutela della Riservatezza.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
Si rammenta inoltre che Hypo Alpe-Adria-Bank continuera' a trattare
i Dati Personali anche in qualita' di responsabile del trattamento
(il "Responsabile del Trattamento"). Possono altresi' venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate -
persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e/o
dipendenti del Titolare e Responsabile del Trattamento stesso.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza puo' essere consultato in ogni momento inoltrando
apposita richiesta a Hypo Alpe-Adria-Bank.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
predette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto
di diffusione.
Hypo Alpe-Adria-Bank informa, infine, che la legge attribuisce a
ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo
7 della Legge sulla Tutela della Riservatezza (a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione, nonche', qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi al
Responsabile del Trattamento, Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A., con sede
legale in via Marinoni 55, 33100 Udine.
La prescritta informativa viene resa da, o per conto di, Hypo
Alpe-Adria-Bank mediante pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana e, alla prima occasione utile successiva alla
cessione dei Crediti, mediante invio di una comunicazione individuale
agli Utilizzatori.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi durante l'orario d'ufficio per ogni
ulteriore informazione alla HYPO ALPE-ADRIA-BANK S.p.A., con sede
legale in via Marinoni 55, 33100 Udine.
Udine, 27 maggio 2011
HYPO ALPE-ADRIA-BANK S.p.A.
dott. Daniele Metus (vice direttore generale)
dott. Meinhard Schuster (vice direttore generale)
T11AAB8304
