Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge numero 130 del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del D. Lgs. numero 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente alla informativa ai sensi dell'articolo 13 del D. Lgs. 196/2003 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personale del 18 gennaio 2007 Algebris SPV S.R.L. (l'"Acquirente"), con sede in Via San Prospero 4, Milano, iscrizione al Registro delle Imprese di Milano e codice fiscale n. 08603960967, comunica di aver acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario: i. in data 1 luglio 2014 (la "Data di Efficacia Cessione Crediti BRE") da Banca Regionale Europea S.p.A., con sede legale in Cuneo, Via Roma n. 13, iscritta al n. 5240.70 dell'Albo delle Banche di cui all'articolo 13 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 facente parte del gruppo bancario "Gruppo Unione di Banche Italiane", soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento di Unione di Banche Italiane S.c.p.A., i crediti afferenti la posizione creditoria n. 6062208 derivanti dal contratto di mutuo fondiario a rogito notaio Carlo Rivara rep. 165008 e racc. 19579 garantito da ipoteca volontaria di primo grado iscritta per euro 3.400.000,00 in data 3 agosto 2007 ai numeri 8387/1897 (i "Crediti BRE"); e ii. in data 31 luglio 2014 (la "Data di Efficacia Cessione Crediti UBI" e, congiuntamente alla Data di Efficacia Cessione Crediti BRE, le "Date di Efficacia" e ciascuna una "Data di Efficacia") da Banca Regionale Europea S.p.A., Banca Popolare di Bergamo S.p.A. e Unione di Banche Italiane S.c.p.A. un portafoglio di crediti individuabili in blocco comprensivi di capitale, interessi di qualunque tipo e natura, spese ed ogni altro accessorio, comunque dovuti per legge o in base ai rapporti da cui originano i relativi crediti, loro successive modifiche, integrazioni con ogni pattuizione relativa, ivi compresi atti di accollo o espromissione, con ogni garanzia di qualunque tipo, vantati da Banca Regionale europea S.p.A., Banca Popolare di Bergamo S.p.A. e Unione di banche Italiane S.C.P.A. nei confronti dei relativi obbligati (i "Crediti UBI" e congiuntamente ai Crediti BRE, i "Crediti") che, alla data del 31 luglio 2014, rispettavano tutti i seguenti criteri: 1. i contratti di finanziamento da cui originano i Crediti UBI e i Crediti UBI medesimi sono regolati dalla legge italiana; 2. i contratti di finanziamento da cui originano i Crediti UBI sono stati originati da banche facenti parte di Unione di Banche Italiane S.C.P.A. ed in particolare dal Banco di San Giorgio S.p.A (ora Banca Regionale Europea S.p.A.), Banco di Brescia San Paolo Cab S.p.A. (ora Banca Popolare di Bergamo S.p.A.) e Centrobanca S.p.A. (ora Unione di banche Italiane S.C.P.A.); 3. i contratti di finanziamento da cui originano i Crediti UBI, nonche' i Crediti UBI medesimi sono denominati in euro (o in lire); 4 i Crediti UBI sono classificati "in sofferenza" in base ai criteri adottati dal Gruppo Unione di Banche Italiane e, in conformita' alla normativa emanata dalla Banca d'Italia, nel periodo 1/6/1998 al 31/7/2011; 6. nei confronti dei debitori principali sia stata inviata in data compresa tra il 24/7/2014 e il 28/7/2014, a mezzo lettera raccomandata con a.r., una comunicazione scritta, da parte delle relative banche appartenenti al Gruppo Unione di Banche Italiane, identificata dal codice comunicazione n. 24072014 ed indicante alcune informative gestionali; e 7. gli obbligati principali siano compresi tra i soggetti identificati, in ciascuna delle rispettive banche, dai seguenti numeri di NDG: 2758875 - 6449386 - 4747960 - 847687 - 6902714. I Crediti comprendono, a mero titolo esemplificativo: (a) tutti i crediti per capitale residuo dei relativi finanziamenti alla Data di Efficacia, (b) tutti i crediti per interessi maturati (ma non ancora pagati) alla rispettiva Data di Efficacia ovvero maturandi a partire dalla rispettiva Data di Efficacia, e (c) tutti i crediti, maturati (ma non ancora pagati) sino alla rispettiva Data di Efficacia e maturandi dalla rispettiva Data di Efficacia, per ogni altra somma dovuta in relazione o in connessione ai relativi contratti di finanziamento, alle garanzie e alle assicurazioni eventualmente ad esse collegate, incluso il diritto al recupero di eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese sostenute in relazione al recupero dei Crediti. Ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti all'Acquirente, senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione se non quelle previste dalla Legge sulla Cartolarizzazione, le garanzie ipotecarie e tutte le altre garanzie reali e personali e tutti i privilegi e le cause di prelazione che li assistono, e tutti gli altri accessori ad essi relativi, nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e crediti ed al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dal relativo contratto di finanziamento e da tutti gli altri atti ed accordi ad esso collegati e/o ai sensi della legge applicabile, ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo, per quanto occorrer possa, il diritto di risoluzione contrattuale per inadempimento o altra causa ed il diritto di dichiarare il debitore ceduto decaduto dal beneficio del termine, nonche' ogni diritto del cedente in relazione a qualsiasi polizza assicurativa contratta in relazione al relativo finanziamento, ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo, le polizze per la copertura dei rischi di danno, perdita o distruzione di qualsiasi bene immobile ipotecato o qualsiasi altro bene assoggettato a garanzia al fine di garantire il rimborso di qualsiasi importo dovuto ai sensi dello stesso. L'Acquirente ha conferito incarico a Centrotrenta Servicing S.p.A., ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di "soggetto incaricato della riscossione dei crediti e dei servizi di cassa e pagamento", proceda all'incasso e al recupero delle somme dovute in relazione ai crediti oggetto di cessione. Dell'eventuale cessazione di tale incarico verra' data notizia mediante comunicazione scritta ai debitori ceduti. Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003. La cessione dei Crediti da parte dei cedenti all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti dei suddetti contratti di cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali Crediti, ha comportato il necessario trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai credito ceduto. Tra i Dati Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali). L'Acquirente e' dunque tenuto a fornire a ciascun debitore ceduto, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa di cui all'art. 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali. In particolare, l'Acquirente trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del credito ceduto (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla valutazione e analisi del credito ceduto. L'Acquirente, inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale all'Acquirente, a societa' controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di recupero crediti (ivi inclusa Centrotrenta Servicing S.p.A. in qualita' di "soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento" e Fare NPL S.p.A. in qualita' di soggetto cui Centrotrenta Servicing S.p.A. ha delegato alcune sue funzioni nel rispetto della legge). Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno questi in qualita' di "titolari autonomi" ai sensi del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a disposizione presso la sede sociale dell'Acquirente (Milano, Via San Prospero 4, c/o Centrotrenta Servicing S.p.A.). Il titolare del trattamento dei Dati Personali e' Algebris SPV S.R.L., con sede in Via San Prospero 4, Milano. Nell'ambito delle funzioni ad essi attribuiti nel contesto dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti, Centrotrenta Servicing S.p.A. (con sede legale in Via San Prospero 4) e FARE NPL S.p.A. (con sede legale in Corso Venezia 16, Milano) agiranno, ciascuno, quale titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali. L'art. 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali attribuisce a ciascun interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendosi al responsabile del trattamento dei Dati Personali. Per ogni richiesta di chiarimento e informazioni sui Crediti o sui contratto da cui originano i Crediti e per l'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali (quali, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei suoi Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi) potra' rivolgersi a: Algebris SPV S.R.L., con sede in Via San Prospero 4, Milano. Telefono: 02-45472239 - Fax: 02-72022410 Centrotrenta Servicing S.p.A. Via San Prospero 4 - 20121, Milano Telefono: 02-86460862 - Indirizzo di posta elettronica: info@centotrenta.com Fare NPL S.p.A. Corso Venezia 16 - 20121 Milano Telefono: 02-00688711 - Indirizzo di posta elettronica: info@farenpl.it Gli Interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti di cui sopra e ogni ulteriore informazione a Algebris SPV S.r.l., via San Prospero 4, 20121 Milano, casella di posta elettronica certificata: algebris@pec.it, numero di fax +39 02-72022410. Milano, 4 agosto 2014 Algebris SPV S.r.L. - Amministratore unico Antonio Caricato T14AAB10166