Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130
(Legge 130) nonche' informativa ai sensi degli articoli 13 comma 4 e
comma 5 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice della
Privacy)
J-Invest SPV S.r.l., societa' a responsabilita' limitata costituita
ai sensi dell'articolo 3 della Legge 130, con sede legale in via
Gustavo Fara 26, 20124 Milano, codice fiscale e iscrizione al
Registro delle Imprese di Milano n. 07857250968 (l'Emittente)
COMUNICA
Ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli artt. 1 e 4
della Legge 130 e dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385, 1
settembre 1993 (Testo Unico Bancario) si comunica che J-Invest SPV
S.r.l., societa' costituita ai sensi dell'articolo 3 della Legge 130,
con sede legale a Milano, Via Gustavo Fara, 26, C.F. 07857250968
(l'Emittente):
1. in forza di un contratto di cessione di crediti pecuniari ai
sensi e per gli effetti degli artt. 1 e 4 della Legge 130 e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, stipulato in data 31
ottobre 2013 con J-Invest S.p.a., societa' con sede legale in
Bologna, via Castiglione 8, codice fiscale e partita IVA, numero di
iscrizione al registro delle Imprese di Bologna 06110740963, iscritta
al numero 40764 dell'elenco generale tenuto dalla Banca d'Italia ai
sensi dell'articolo 106 del Testo Unico Bancario (J-Invest SPA), ha
acquistato pro soluto da J-Invest un portafoglio contenente tutti i
crediti in sofferenza (per capitale, interessi, anche di mora,
accessori, spese, ulteriori danni e quant'altro) di natura
essenzialmente chirografaria non assistiti all'origine da garanzie
ipotecarie e vantati nei confronti di banche e/o societa'
commerciali, di cui J-Invest SPA e' titolare, i quali sono gia' stati
di titolarita' di:
(i) R.I.P. Rubinetterie Industriali Pontine s.a.s. di Salomone
Rodolfo & C., sede legale in Latina, Via Taro snc, C.F., P. IVA e
iscrizione al registro delle imprese di Latina n. 00314500596;
(ii) Telemetalliche s.r.l., sede legale in Stazzano (AL), Via della
Vittoria 4, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di
Alessandria n. 02346030063;
(iii) Effeffe Pet Food s.p.a. con socio unico, sede legale in Pieve
Porto Morone (PV), Via Rivolta 14, C.F., P. IVA e iscrizione al
Registro delle Imprese di Pavia n. 02284560188;
(iv) Knauf di Lothar Knauf s.a.s., sede legale in Castellina
Marittima (PI), Localita' Paradiso snc, C.F. e iscrizione al Registro
delle Imprese di Pisa n. 00050890524, P. IVA 02470860269;
(v) S.C.S. Azioninnova s.p.a., sede legale in Bologna, Via Marco
Emilio Lepido 182/3, C.F. e iscrizione al Registro delle Imprese di
Bologna n. 04111290377, P. IVA 01863350359;
(vi) Elipso Finance s.r.l., sede legale in Milano, Via P. e A.
Pirelli 27, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano n. 04104230265.
(i Cedenti Originari del Primo Portafoglio)
e che sono stati acquistati dal J-Invest SPA:
(vii) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (i) che precede, in
data 1/8/2013;
(viii) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (ii) che precede, in
data 7/10/2013;
(ix) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (iii) che precede, in
data 18/10/2013;
(x) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (iv) che precede, in data
25/10/2013;
(xi) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (v) che precede, in data
17/10/2013;
(xii) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (vi) che precede, in
data 31/10/2013, con esclusione dei Crediti ammessi al passivo della
relativa procedura concorsuale per importi compresi tra Euro
30.000,00 ed Euro 900.000,00.
(i Crediti del Primo Portafoglio);
2. in forza di un contratto di cessione di crediti pecuniari ai
sensi e per gli effetti degli artt. 1 e 4 della Legge 130 e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, stipulato in data 20
dicembre 2013 con J-Invest SPA ha acquistato pro soluto da J-Invest
SPA un portafoglio contenente tutti i crediti in sofferenza (per
capitale, interessi, anche di mora, accessori, spese, ulteriori danni
e quant'altro) di natura essenzialmente chirografaria non assistiti
all'origine da garanzie ipotecarie e vantati nei confronti di banche
e/o societa' commerciali, di cui J-Invest SPA e' titolare, i quali
sono gia' stati di titolarita' di
(i) Hilti Italia s.p.a., sede legale in Sesto San Giovanni (MI),
Piazza Montanelli 20, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle
Imprese di Milano n. 00822480158;
(ii) Sagrantino Italy s.r.l., sede legale in Milano, Via P. e A.
Pirelli 27, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano n. 05403940967;
(iii) Elipso Finance s.r.l., sede legale in Milano, Via P. e A.
Pirelli 27, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano n. 04104230265.
(i Cedenti Originari del Secondo Portafoglio e, unitamente ai
Cedenti Originari del Primo Portafoglio, i Cedenti Originari)
e che sono stati acquistati dal Cedente:
(iv) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (i) che precede, in data
28/10/2013;
(v) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (ii) che precede, in data
30/4/2013;
(vi) quanto ai Crediti di cui al paragrafo (iii) che precede, in
data 30/4/2013.
(i Crediti del Secondo Portafoglio e, unitamente ai Crediti del
Primo Portafoglio, i Crediti).
Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti all'Emittente,
senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come previsto dal
comma 3 dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, tutti gli altri
diritti derivanti a J-Invest SPA e ai Cedenti Originari dai Crediti,
ivi incluse le garanzie ipotecarie, le altre garanzie reali e
personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale,
inerente ai suddetti Crediti.
Zenith Service S.p.A., societa' costituita ai sensi della legge
italiana nella forma di societa' per azioni con sede legale in Roma,
Via Guidubaldo del Monte 61, 00197 iscritta al Registro delle Imprese
di Milano 02200990980 e iscritta al n. 32819 dell'elenco generale
tenuto dalla Banca d'Italia, ai sensi dell'articolo 106 del Testo
Unico Bancario (Zenith Service) e' stata incaricata dall'Emittente,
affinche' svolga il ruolo di soggetto incaricato della riscossione
dei crediti e dei servizi di cassa e pagamento e responsabile della
verifica della conformita' delle operazioni alla legge e al prospetto
informativo ai sensi dell'art. 2, c. 3, l. c) e c. 6-bis, della Legge
130, e quindi, tra l'altro, proceda per conto dell'Emittente alla
riscossione delle somme dovute in relazione ai Crediti e, piu' in
generale, alla gestione dei Crediti.
Ai fini dell'articolo 13 del Codice della Privacy, l'Emittente e'
divenuto Titolare autonomo del trattamento dei dati personali (i
Dati) relativi ai debitori ceduti ed eventuali loro garanti,
successori ed aventi causa. I Dati saranno trattati da Zenith Service
in qualita' di Responsabile del trattamento preposto dall'Emittente
ai sensi dell'articolo 29 del Codice della Privacy, al fine di
gestire, amministrare, riscuotere e recuperare i Crediti, tenere
l'archivio unico informatico ed espletare gli altri adempimenti
previsti dalla legge. Il trattamento dei Dati, custoditi presso la
sede dell'Emittente e di Zenith Service, avviene mediante strumenti
manuali, informatici e telematici, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi ed e' limitato alle suddette
finalita'.
L'Emittente informa i debitori ceduti e i loro eventuali garanti,
successori o aventi causa, che potranno rivolgersi per qualsiasi
informazione e per esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del
Codice della Privacy, presso l'unita' locale operativa di Zenith
Service, situata in Milano, via Gustavo Fara 26, nonche' presso la
sede legale dell'Emittente dalle ore 9.00 alle ore 13.00 di ogni
giorno lavorativo bancario.
Milano, 23 dicembre 2013
J-Invest SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
dott. Umberto Rasori
T14AAB26