Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Fusione transfrontaliera per incorporazione di MAN Financial Services S.p.A. in Volkswagen Bank GmbH - Pubblicazione delle informazioni ai sensi dell'art. 7 D.lgs. 30 maggio 2008 n. 108 E' stato approvato un progetto comune di fusione transfrontaliera per l'incorporazione della societa' di diritto italiano MAN Financial Services S.p.A. (la "Societa' Incorporanda") nella societa' di diritto tedesco Volkswagen Bank GmbH (la "Societa' Incorporante"). Tale fusione transfrontaliera sara' soggetta alla procedura c.d. "semplificata", con le conseguenti semplificazioni procedimentali, a norma delle applicabili previsioni di legge italiana e tedesca, considerato che il capitale sociale della Societa' Incorporanda e' interamente posseduto dalla Societa' Incorporante. Sono di seguito fornite le informazioni richieste ai sensi dell'art. 7 D.lgs. 30 maggio 2008 n. 108. 1. Societa' partecipanti alla fusione transfrontaliera: 1.1 Societa' Incorporante: Volkswagen Bank GmbH, societa' a responsabilita' limitata (Gesellschaft mit be;schränkter Haftung) di diritto tedesco, con sede legale in Braunschweig, Gifhorner Straße 57, Germania, iscritta presso il registro commerciale del tribunale locale di Braunschweig sub HRB 1819, iscritta in Italia con codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 12513730155, REA di Milano n. 1561985, iscritta all'albo delle banche di cui all'articolo 13 del Decreto legislativo 1° settembre 1993 n. 385; 1.2 Societa' Incorporanda: MAN Financial Services S.p.A., una societa' per azioni di diritto italiano con socio unico, con sede legale in Villafranca di Verona (VR), Italia, Via Monte Baldo 14, frazione Dossobuono, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Verona 04871420966, REA di Verona n. 379621, iscritta all'elenco speciale degli intermediari finanziari di cui all'articolo 107 del Decreto legislativo 1° settembre 1993 n. 385; 2. Esercizio dei diritti dei creditori della Societa' Incorporante e della Societa' Incorporanda: i creditori, anteriori alla data di iscrizione del progetto di fusione transfrontaliera presso il Registro delle Imprese di Verona ai sensi dell'art. 2501-ter del codice civile italiano, potranno fare opposizione ai sensi dell'art. 2503 del codice civile italiano. I diritti dei creditori della Societa' Incorporante sono elencati al Sec. 122a paragrafo 2 dell'UmwG congiuntamente al paragrafo 22 dell'UmwG. I creditori della Societa' Incorporante potranno chiedere di essere garantiti se hanno avanzato le loro richieste in base a titoli e indicando gli importi richiesti entro sei mesi dal giorno in cui e' stata comunicata la fusione transfrontaliera presso il registro commerciale tedesco (Handelsregister) della sede della Societa' Incorporante, in conformita' con Sec. 122a para. 2 dell'UmwG congiuntamente con Sec. 19 para. 3 dell'UmwG. 3. Esercizio dei diritti dei soci di minoranza: la Societa' Incorporante e la Societa' Incorporanda non hanno alcun socio di minoranza, essendo la prima integralmente partecipata da Volkswagen Financial Services AG e la seconda integralmente partecipata dalla Societa' Incorporante. 4. Modalita' con le quali si possono ottenere gratuitamente informazioni relative alla fusione transfrontaliera: per maggiori informazioni si possono contattare: 4.1 la Societa' Incorporante presso la sede sociale in Germania, al seguente recapito: Christian Fahrenholz, n. di fax +49 (531) 212-2112, email: christian.fahrenholz@vwfs.com; e/o la filiale in Italia di Milano - 20149, in Via C.I. Petitti, 15, al seguente recapito: Massimiliano Delfino, n. di fax +39 02-33027579, email: massimiliano.delfino@vwfs.com; 4.2 la Societa' Incorporanda presso l'unita' locale di Milano - 20149, in Via C.I. Petitti, 15, al seguente recapito: Rita Predari, n. di fax 045.8614161, email: rita.predari@man.eu Il presidente del Consiglio di Amministrazione MAN Financial Services S.p.A. Marion Schwarz TX15AAB437