Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici pro soluto ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico Bancario - in breve "TUB") nonche' informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 Davis & Morgan Merchant Bank S.p.A., con sede legale in Piazzetta Bossi, 1, Milano, partita IVA n. 05838660966, iscritta all'Albo degli Intermediari Finanziari con il n. 102 (il "Cessionario"), COMUNICA che in data 24 ottobre 2016 ha concluso con Sorgenia S.p.A., con sede legale in Via Vincenzo Viviani, 12, Milano, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 12874490159, (il "Cedente") un contratto di cessione di rapporti giuridici ai sensi dell'art. 58 TUB (il "Contratto di Cessione"). In forza del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato dal Cedente un portafoglio di crediti relativi a contratti di somministrazione di gas e/o energia elettrica e servizi accessori, (di seguito, i "Contratti di Fornitura"), individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 TUB La data di efficacia della cessione del portafoglio di crediti e' il 24 ottobre 2016 (la "Data di Efficacia"). I crediti inclusi nel portafoglio, alla Data di Efficacia, sono composti da crediti relativi a Contratti di Fornitura di utenze cessate aventi un aging maggiore di 150 giorni. Inoltre: (1) i crediti inclusi nel portafoglio originano dai Contratti di Fornitura sottoscritti dai debitori con il Cedente e dagli inadempimenti dei debitori alle proprie obbligazioni di pagamento derivanti da tali contratti; (2) i crediti inclusi nel portafoglio sono nei confronti di clientela domestica e non domestica; (3) i crediti inclusi nel portafoglio risultavano essere nei confronti di debitori residenti nella Repubblica Italiana alla data di sottoscrizione dei Contratti di Fornitura; (4) i crediti inclusi nel portafoglio risultano in essere alla Data di Efficacia; (5) i crediti inclusi nel portafoglio, sono espressi in Euro; (6) i Contratti di Fornitura e i relativi crediti inclusi nel portafoglio, alla Data di Efficacia, non sono oggetto di alcun contenzioso in corso. Per effetto della cessione i crediti ricompresi nel portafoglio saranno gestiti, amministrati e recuperati dal Cessionario ovvero per il tramite di eventuali servicer agenti in nome e per conto del Cessionario. Pertanto, il Cessionario e' creditore, quale pieno ed esclusivo titolare dei crediti ricompresi nel Portafoglio, di ogni somma dovuta dai debitori ceduti in relazione ai crediti stessi, nelle forme previste dai relativi Contratti di Fornitura o in forza di legge. La cessione del portafoglio di crediti ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi a tali contratti (i "Dati Personali"). Tutto cio' premesso, per rispettare la legge sulla privacy, ai sensi dell'art. 13 del D.L. 30/06/2003 numero 196 (il "Codice Privacy") e delle disposizioni dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali di cui al Provvedimento 18 gennaio 2007 (G.U. n. 24 del 30/01/2007), informiamo i debitori ed eventuali loro garanti indicati nella relativa documentazione contrattuale sull'uso dei loro Dati Personali e sui loro diritti. I Dati Personali in possesso del Cessionario sono stati trasmessi allo stesso dal Cedente. Ai debitori ed eventuali loro garanti precisiamo che non verranno trattati dati «sensibili». Sono considerati sensibili i dati relativi, ad es., al loro stato di salute, alle loro opinioni politiche e sindacali ed alle loro convinzioni religiose (articolo 4 del Codice Privacy). I Dati Personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente, per quanto riguarda il Cessionario, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei Dati Personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e saranno conservati per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. Si precisa che i Dati Personali dei debitori in nostro possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non e', quindi, richiesto). I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. I Dati Personali dei debitori e dei loro garanti verranno comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero crediti, revisori contabili, ecc. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di «titolari» ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai titolari e al responsabile del trattamento per esercitare i diritti riconosciuti loro dall'articolo 13 del Codice Privacy (cancellazione, integrazione, opposizione, ecc.). Titolare e responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Davis & Morgan Merchant Bank S.p.A., con sede legale in Piazzetta Bossi, 1, Milano. Il Cessionario informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del Codice Privacy; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettifica nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. Gli interessati hanno il diritto di accedere in ogni momento ai propri Dati Personali, rivolgendosi al responsabile del trattamento dei Dati Personali ovvero a Davis & Morgan con sede legale in Piazzetta Bossi, 1, Allo stesso modo gli interessati possono richiedere la correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta (ai sensi dell'art. 7 del Codice Privacy). Milano, 1 dicembre 2016 Davis & Morgan Merchant Bank S.p.A. - L'amministratore delegato dott. Andrea Bertoni TX16AAB11650