Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999 n. 130 (la "Legge
sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. 1° settembre 1993
n. 385 unitamente alla informativa ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003
n. 196 (il "Codice Privacy") e del Provvedimento 18 gennaio 2007 del
Garante per la Protezione dei Dati Personali
La societa' Eclipse 1 S.r.l., societa' unipersonale costituita ai
sensi dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione, capitale
sociale di Euro 10.000, con sede legale in via San Prospero 4, 20121
Milano, iscritta al registro delle imprese di Milano al n.
08431530966, codice fiscale e partita IVA n. 08431530966 e iscritta
nell'Elenco delle Societa' Veicolo tenuto ai sensi del Provvedimento
della Banca d'Italia del 1° ottobre 2014 ("Disposizioni in materia di
obblighi informativi e statistici delle societa' veicolo coinvolte in
operazioni di cartolarizzazione") al n. 35095.9 (di seguito la
"Societa'")
COMUNICA CHE
1. In data 16 dicembre 2015 (la "Data di Sottoscrizione"), la
Societa' ha sottoscritto con Intesa Sanpaolo S.p.A., banca con sede
legale in Torino, Piazza San Carlo 156 e sede secondaria a Milano,
via Monte di Pieta' 8, C.F. 00799960158 e P.IVA 10810700152 ("Intesa
Sanpaolo"), un contratto di cessione di crediti ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, in virtu' del quale la Societa' (in qualita'
di cessionaria) ha acquistato - a far data dal 29 febbraio 2016 e con
efficacia economica dalla Data di Sottoscrizione - da Intesa Sanpaolo
(in qualita' di cedente) tutti i crediti (i "Crediti") di qualsiasi
natura, classificati in sofferenza secondo le applicabili
disposizioni di vigilanza della Banca d'Italia, derivanti, tra
l'altro, dal finanziamento di cui al contratto di finanziamento
sottoscritto in data 19 giugno 2006 tra le societa' Villaggio
Marilleva S.r.l., Villaggio Ostuni S.r.l., Pirelli & C. Real Estate
Opportunities SGR S.p.A., quest'ultima in qualita' di gestore del
fondo di investimento alternativo italiano immobiliare di tipo chiuso
riservato denominato "Hospitality & Leisure", codice SAE n. 267,
codice centrale rischi n. 35122539432, codice fiscale
00000000F0412500 (il "Fondo" o il "Debitore Ceduto"), ed Intesa
Sanpaolo (gia' Banca Intesa S.p.A.) per Euro 91.640.000,00
(novantunomilioni seicentoquarantamila/00) - successivamente
accollato per intero dal Fondo - come successivamente modificato e
integrato per effetto dell'accordo modificativo stipulato in data 26
ottobre 2012 (l'"Accordo Modificativo"), ivi inclusi (i) i crediti in
linea capitale, per un importo alla Data di Sottoscrizione pari ad
Euro 66.823.646,64 (sessantaseimilioni ottocentoventitremila
seicentoquarantasei/64); e (ii) i crediti per interessi, anche di
mora, accessori, spese, indennizzi (inclusi gli indennizzi di cui
alla clausola 4 dell'Accordo Modificativo) e quant'altro dovuto dal
Fondo alla Data di Sottoscrizione in relazione ai crediti in linea
capitale di cui al punto (i) che precede.
2. Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla
Societa', senza ulteriori formalita' o annotazioni, ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione, inter alia: (a) le ipoteche e le
ulteriori garanzie concesse a tutela delle ragioni di Intesa Sanpaolo
in dipendenza dei Crediti e tutti i privilegi, le garanzie personali
e le ulteriori garanzie reali da chiunque prestati o comunque
esistenti in relazione ai Crediti (che conserveranno la loro
validita' e il loro grado a favore della Societa'); (b) tutti gli
altri diritti, facolta' e pretese, attuali o futuri, relativi ai, o
derivanti dai, Crediti inclusi, a titolo esemplificativo e senza
limitazione, tutti i diritti, le facolta' e le pretese in relazione
al pagamento di qualsiasi importo per danni, indennizzi, costi,
spese, commissioni, oneri e accessori; nonche' (c) ogni qualsiasi
azione ed eccezione, sostanziale o processuale, inerente o comunque
accessoria ai Crediti e/o ai predetti diritti, facolta' e pretese,
ivi incluso il diritto di risoluzione contrattuale per inadempimento
del Debitore Ceduto, il diritto di dichiarare il Debitore Ceduto
decaduto dal beneficio del termine e il diritto di escutere le
ipoteche e/o qualsivoglia ulteriore garanzia accessoria ai Crediti.
3. Il ruolo di servicer, ossia di soggetto incaricato "della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento"
dei Crediti (di cui all'art. 2 comma 3 lett. (c) della Legge sulla
Cartolarizzazione) sara' svolto da Centotrenta Servicing S.p.A., una
societa' con sede in via San Prospero 4, 20121 Milano, C.F. e P.IVA
n. 07524870966 ("Centotrenta Servicing"), la quale potra' avvalersi
anche di soggetti terzi ai fini del compimento (sotto il proprio
controllo) di alcune attivita' di natura operativa riguardanti
l'amministrazione, la gestione, l'incasso e il recupero delle somme
dovute in relazione al Credito. Centotrenta Servicing svolgera'
altresi' il ruolo di corporate services provider, ossia di soggetto
incaricato di prestare a favore della Societa' taluni servizi
relativi e/o connessi ad adempimenti societari, amministrativi,
contabili, fiscali e di vigilanza, fra i quali la tenuta della
documentazione relativa alla cartolarizzazione dei crediti e della
documentazione societaria.
4. La cessione dei Crediti, unitamente alla cessione di ogni altro
diritto, garanzia e titolo in relazione ai predetti crediti, ha
comportato il necessario trasferimento dalla Cedente alla Societa'
dei dati personali (i "Dati Personali") relativi al Debitore Ceduto
ed ai rispettivi garanti e/o co-obbligati, ai loro successori ed
aventi causa (i "Soggetti Interessati") contenuti in documenti ed
evidenze informatiche connesse ai Crediti.
Pertanto, la Societa' (anche nell'interesse di altri autonomi
titolari del trattamento coinvolti) rende qui di seguito a tutti i
Soggetti Interessati l'informativa di cui all'articolo 13 del Codice
Privacy secondo le modalita' previste dal provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007.
La Societa', in qualita' di titolare autonomo del trattamento,
nonche' Centotrenta Servicing, nominata dalla Cessionaria quale
responsabile del trattamento, tratteranno i Dati Personali cosi'
acquisiti nel rispetto del Codice Privacy. In particolare, la
Cessionaria trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente
connesse e strumentali alla gestione, amministrazione, recupero e
incasso dei Crediti, alla realizzazione da parte della Societa' di
un'operazione di cartolarizzazione dei Crediti ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione (l'"Operazione") e all'emissione dei relativi
titoli ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (i "Titoli")
nonche' alla valutazione dei Titoli e del relativo sottostante, anche
da parte di terzi, ai fini della sottoscrizione dei Titoli o comunque
del compimento di operazioni volte a disporre dei Titoli, oltre che
per finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o
disposizioni applicabili impartite da autorita' competenti e comunque
sempre nel pieno rispetto del disciplinare tecnico in materia di
misure minime di sicurezza di cui all'allegato B) al Codice della
Privacy
La Societa', inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle
attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per
finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge,
regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite
da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate
dalla legge. L'acquisizione e il trattamento dei Dati Personali sono
necessari per realizzare la cessione dei Crediti e la loro
cartolarizzazione, che in assenza sarebbero precluse, nonche'
strettamente funzionali all'esecuzione dei rapporti contrattuali di
cui sono parte i Soggetti Interessati (ipotesi in cui il consenso
dell'interessato non e' richiesto dalla legge). Si precisa inoltre
che non verranno trattati dati sensibili di cui all'articolo 4,
lettera (d), del Codice Privacy (ad esempio dati relativi allo stato
di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere,
alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati).
La Societa' precisa, inoltre, che, in virtu' di quanto previsto nel
contratto di cessione dei Crediti, la documentazione relativa ai
singoli Crediti sara' trasferita materialmente alla Societa' e a suoi
agenti o delegati.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali.
I Dati Personali saranno conservati per il tempo necessario a
garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli
obblighi di legge.
5. I Dati Personali potranno essere comunicati solo ed
esclusivamente a soggetti e/o categorie di soggetti la cui attivita'
sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) Centotrenta Servicing,
in qualita' di servicer e corporate services provider, (ii) i
soggetti incaricati "della riscossione dei crediti ceduti e dei
servizi di cassa e pagamento" (inclusa Centotrenta Servicing) e i
loro delegati, per l'espletamento dei servizi stessi, (iii) i
revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e
amministrativi della Societa', per la consulenza da essi prestata,
(iv) gli avvocati e/o gli studi legali incaricati per il recupero dei
Crediti e/o eventuali societa' di recupero crediti, (v) le altre
parti coinvolte nell'Operazione (inclusi gli investitori o potenziali
investitori nei Titoli) e (vi) le autorita' di vigilanza della
Societa', di Centotrenta Servicing, degli altri soggetti che saranno
eventualmente coinvolti nell'Operazione o le autorita' fiscali, in
ottemperanza agli applicabili obblighi di legge. I dirigenti,
amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori
autonomi della Societa', di Centotrenta Servicing o degli altri enti
che saranno eventualmente coinvolti potranno venire a conoscenza dei
Dati Personali, in qualita' di incaricati del trattamento ai sensi
dell'articolo 30 del Codice Privacy.
6. Si precisa che i Dati Personali sono registrati e formano
oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero sono
strettamente funzionali all'esecuzione dei rapporti contrattuali di
cui sono parte i Soggetti Interessati (ipotesi in cui il consenso
dell'interessato non e' richiesto dalla legge). Si precisa inoltre
che non verranno trattati dati sensibili di cui all'articolo 4,
lettera (d), del Codice Privacy (ad esempio dati relativi allo stato
di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere,
alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati) e che i Dati
Personali non saranno trasferiti verso Paesi non appartenenti
all'Unione Europea.
7. Si informa, infine, che l'articolo 7 del Codice Privacy
attribuisce agli interessati specifici diritti. In particolare,
ciascun interessato puo' (a) ottenere dal responsabile o da ciascun
titolare autonomo del trattamento la conferma dell'esistenza di dati
personali che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la
loro comunicazione in forma intelligibile, (b) chiedere di conoscere
l'origine dei dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e la
logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi
identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante
designato ai sensi dell'articolo 5, secondo comma, del Codice
Privacy, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati o che
potranno venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato
nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati, (e)
ottenere l'aggiornamento, la rettificazione e, qualora vi sia
interesse, l'integrazione dei Dati Personali, (f) ottenere la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
Dati Personali trattati in violazione di legge (compresi quelli di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g)
chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai due sub-paragrafi
che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto
riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati Personali sono
stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato). Ciascun interessato ha
inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi
legittimi, al trattamento dei Dati Personali che lo riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento
di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario
o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale.
I Soggetti Interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i diritti previsti all'articolo 7 del
Codice Privacy, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno
lavorativo bancario, a:
Eclipse 1 S.r.l.
Via San Prospero 4
20121 Milano
Telefono: +39 02 4547 2239
Indirizzo di posta elettronica: eclipse1@pec.it
ovvero ad altro soggetto che sara' loro indicato nel corso della
corrispondenza che interverra' con i medesimi.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a
disposizione presso la sede sociale della Societa'.
Milano, 4 marzo 2016
Eclipse 1 S.r.l. - L'amministratore unico
Salvatore Grimaldi
TX16AAB1293