Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti, pro soluto, ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130, come successivamente modificata e integrata (la "Legge 130") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993, come successivamente modificato e integrato (il "TUB") ed informativa sul trattamento dei dati personali, ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come successivamente modificato e integrato (la "Legge sulla Privacy") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Juno SPV S.r.l. ("la Societa'") comunica che in data 13 luglio 2016 ha sottoscritto un contratto di cessione di crediti (il "Contratto di Cessione") con: (i) Banco Popolare Soc. Coop., sede legale in Verona, Piazza Nogara, capitale sociale Euro 6.092.996.076,83 i.v., codice fiscale, partita IVA e iscrizione al Registro Imprese di Verona 03700430238, codice A.B.I. n. 05034, iscritta all'Albo delle Banche tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del TUB al n. 5668, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia e Capogruppo del "Gruppo Bancario Banco Popolare", iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari ("Banco Popolare"); (ii) Banca di Credito Cooperativo Bergamasca e Orobica Soc. Coop., sede legale in Cologno Al Serio (BG), Piazza Agliardi, 1, capitale sociale Euro 6.197.161 i.v., codice fiscale, partita IVA e iscrizione al Registro Imprese di Bergamo 04074830169, codice A.B.I. n. 08940, iscritta all'Albo delle Banche tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del TUB n. 8041 - Albo Societa' Cooperative C109670, aderente al Fondo di Garanzia Depositanti del Credito Cooperativo e al Fondo di Garanzia Obbligazionisti del Credito Cooperativo ("BCC Bergamasca e Orobica"); e (iii) Credito Valtellinese Soc. Coop., sede legale in Sondrio, Piazza Quadrivio, 8, capitale sociale Euro 1.846.816.830.42 i.v., codice fiscale, partita IVA e iscrizione al Registro Imprese di Sondrio 00043260140, codice A.B.I. n. 5216, iscritta all'Albo delle Banche tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del TUB, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia e capogruppo del "Gruppo Bancario Credito Valtellinese" iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari ("CreVal" e, congiuntamente a Banco Popolare e BCC Bergamasca e Orobica, i "Cedenti"). Ai sensi del Contratto di Cessione, la Societa' ha acquistato pro soluto dai Cedenti, ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del TUB, con efficacia economica e giuridica dal 27 luglio 2016, tutti i crediti per capitale, interessi, anche di mora, spese, indennizzi ed altri accessori (i "Crediti"), vantati da ciascun Cedente nei confronti di Groupediltech Real Estate S.r.l. (il "Debitore") e derivanti dai seguenti contratti: (i) contratto di apertura di credito ipotecario del 16 luglio 2008 tra CreVal e il Debitore, come successivamente modificato e integrato; (ii) contratto di apertura di credito ipotecario del 29 dicembre 2011 tra CreVal ed il Debitore; (iii) contratto di apertura di credito ipotecario del 16 luglio 2008 tra BCC Bergamasca e Orobica e il Debitore; (iv) contratto di apertura di credito ipotecario del 29 dicembre 2011 tra BCC Bergamasca e Orobica e il Debitore; (v) contratto di apertura di credito ipotecario del 16 luglio 2008, come successivamente modificato e integrato, tra Banco Popolare e il Debitore; e (vi) contratto di apertura di credito ipotecario del 29 dicembre 2011, come successivamente modificato e integrato, tra Banco Popolare e il Debitore, in ciascun caso come meglio descritti nel Contratto di Cessione. Unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti alla Societa', senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, ai sensi dell'articolo 4 della Legge 130, tutti gli altri diritti dei Cedenti derivanti dai Crediti, ivi inclusi (i) le garanzie reali e personali (in particolare le ipoteche e le fideiussioni), i privilegi e le eventuali ulteriori garanzie (che conserveranno la loro validita' e il loro grado a favore della Societa'); (ii) tutti gli altri diritti, facolta' e pretese, attuali o futuri, relativi ai, o derivanti dai, Crediti inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti, le facolta' e le pretese in relazione al pagamento di qualsiasi importo per danni, indennizzi, costi, spese, commissioni, oneri e accessori; nonche' (iii) ogni azione ed eccezione, sostanziale o processuale, inerente o comunque accessoria ai Crediti e/o alle garanzie e/o ai predetti diritti, facolta' e pretese e il diritto di escutere le ipoteche e/o qualsivoglia ulteriore garanzia accessoria ai Crediti. La Societa' ha conferito incarico a Centrotrenta Servicing S.p.A., quale servicer ai sensi della Legge 130 affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti ceduti, provveda alla gestione, all'incasso e al recupero dei Crediti e delle garanzie che li assistono. Pertanto, il Debitore, i garanti e i rispettivi successori o aventi causa, sono legittimati a pagare a Centrotrenta Servicing S.p.A., ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e ai diritti ceduti, nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era loro consentito, per legge o per contratto, anteriormente alla cessione e/o in conformita' con le eventuali ulteriori istruzioni che potranno loro essere comunicate in futuro. Dell'eventuale cessazione di tale incarico verra' data notizia mediante comunicazione scritta. Il Debitore e i garanti, e i rispettivi successori o aventi causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione presso la sede legale della Societa', via San Prospero 4, 20121 Milano, tel. 02-86460862 Informativa ai sensi dell'art. 13 della Legge sulla Privacy La cessione dei Crediti, ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali Crediti, ha comportato il necessario trasferimento alla Societa' dei dati personali relativi al Debitore, ai garanti e ai loro rispettivi successori ed aventi causa (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai Crediti. La Societa' e' dunque tenuta a fornire al Debitore, ai garanti e ai loro rispettivi successori ed aventi causa, l'informativa di cui all'articolo 13 della Legge sulla Privacy. La Societa', in qualita' di titolare del trattamento, trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto della Legge sulla Privacy, per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di Crediti (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione), all'emissione di titoli da parte della Societa' ovvero alla valutazione ed analisi dei Crediti e, piu' in generale, per la realizzazione di un'operazione di cartolarizzazione dei Crediti ai sensi della Legge 130. La Societa', inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. L'acquisizione dei dati e' obbligatoria per realizzare l'operazione di cessione dei Crediti e di loro cartolarizzazione, che in assenza sarebbero precluse. La Societa' precisa, inoltre, che Centrotrenta Servicing S.p.A., quale servicer incaricato della gestione, incasso e recupero dei Crediti, trattera' i Dati Personali nella qualita' di Responsabile ai sensi della Legge sulla Privacy. In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, a societa' controllate e a societa' collegate a queste, nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. L'articolo 7 della Legge sulla Privacy attribuisce a ciascun interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere di verificare i dati personali che li riguardano e, eventualmente, correggerli o cancellarli oppure opporsi ad un loro particolare utilizzo, ed esercitare gli altri diritti previsti dalla Legge sulla Privacy. Il Debitore, i garanti e i rispettivi successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti di cui all'articolo 7 della Legge sulla Privacy presso la sede legale della Societa', via San Prospero 4, 20121 Milano, tel. 02-45472239. Milano, 28 luglio 2016 Juno SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX16AAB7467