TRIBUNALE DI SIRACUSA
Ufficio del Giudice per le indagini Preliminari

Sede: viale Santa Panagia n. 109 - 96100 Siracusa
Codice Fiscale: 80003470897

(GU Parte Seconda n.54 del 5-5-2016)

 
Notifica alle persone offese del Decreto di  rinvio  a  giudizio  nel
      procedimento penale n. 3814/16 R.G. GIP (art. 155 c.p.p.) 
 

  TRIBUNALE DI SIRACUSA 
  Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari 
  Decreto che dispone il giudizio 
  (art. 429 cpp) 
  N. 3814/16 RG GIP 
  N. 3431/14 RG NR 
  Il G. U. P. D.ssa Carmen SCAPELLATO, 
  all'esito dell'odierna udienza preliminare nel  procedimento  sopra
indicato; 
  considerati le fonti  di  prova  e  i  fatti  di  cui  vedi  foglio
allegato; 
  ritenuta la propria competenza, ai sensi degli artt. 12 lett. A e C
e 16 c.p.p., per i reati commessi fuori dal circondario del Tribunale
di Siracusa; 
  visto l'art. 429 cp., 
  dispone il rinvio a giudizio 
  di: 
  1. AUSILIO Michele, nato a Vizzini (CT) l'l/0l/1974; 
  2. BONACCORSO Carmelo, nato a Lentini (SR) il 03.12.1973 
  3. BURESSINIANI Alessandro» nato a Roma il 28.06.1977, 
  4. CALDERONE Ersilio, nato a Terni il 09.10.1963; 
  5. CARAMIDARU Maria, nata a Trusesti (Romania) il 24.01.1981; 
  6. CAROGNE Antonino, nato il 02/05/1969 a Tortorici (ME), 
  7. CARCIONE Antonino, nato a Tortorici il 21.01.1976; 
  8. CARCIONE Arturo, nato a Tortorici (ME) il 06/06/1954; 
  9. CARCIONE Concetta, nata a Tortorici il 02.10.1947; 
  10. CARCIONE Concetta, n. Tortorici (ME) il 3.5.1929; 
  11. CARCIONE Francesco Giuseppe, nato a Tortorici il 08/10/1947; 
  12. CARCIONE Giuseppe, nato a Lentini il 23/06/1994; 
  13. CARCIONE Giuseppe, nato a Tortorici (ME) 09/08/1938; 
  14. CARCIONE Maurizio, nato a Tortorici (ME) il 22/09/1971; 
  15. CARCIONE Sebastiano, nato a Tortorici (ME) il 12/01/1966; 
  16. CARCIONE Sebastiano, nato a Sant'Agata  di  Militello  (ME)  il
13/12/1968; 
  17. CARCIONE Silvano, nato a Tortorici il 12.02.1968; 
  18. CIUFFETTI Sergio, nato a Filettino (FR) il 14/05/1961; 
  19. COSTANTINO Vincenzo, nato a Lentini (SR) il 26.07.1983; 
  21. CUMIA Concetta, nata a Santa Teresa Riva (ME) il 31/01/1948; 
  22. GURCIULLO Vincenzo, nato a Lentini (SR) il 27.08,1972; 
  23. CALANNI FRACCONO Rosita, nata a Tortorici (ME) il 09.10.1972; 
  (*)24. FRUSTERI CHIACCHIERA Sergio, nato a Sant'Agata di  Militello
(ME) il 02.12.1971; 
  25. LANZA Monia, nata a Lentini (SR) il 13.11.1977; 
  26. MISTRETTA Giuseppe, nato a Naro (ME) il 15/01/1963; 
  27. SALAMONE Luciano, nato a Carlentini (SR) il 15/11/1953; 
  28. TRALONGO Alessandro, nato a Siracusa il 30/09/1959; 
  per i reati di cui all'imputazione: vedi foglio allegato; 
  evidenziate le fonti di prova: vedi foglio allegato; 
  identificata la persona offesa in: vedi foglio allegato; 
  avanti al TRIBUNALE DO  SIRACUSA,  in  composizione  Collegio,  nel
luogo delle sue ordinarie sedute in SIRACUSA, Viale Santa Panagia  n.
109, Aula Corte D'Assise - per l'UDIENZA del giorno 14/07/2016 le ore
9.00 e segg., con  avvertimento  agli  imputati  che  non  comparendo
saranno giudicati in loro assenza. 
  Avverte le parti che devono, a pena d'inammissibilita',  depositare
nella Cancelleria del Giudice del dibattimento  almeno  sette  giorni
prima della data fissata per  l'udienza,  la  lista  degli  eventuali
testimoni, periti o consulenti  tecnici,  con  la  indicazione  delle
circostanze su cui deve vertere l'esame. Avverte,  altresi',  che  la
persona offesa e' citata a comparire al solo scopo di consentire, ove
lo ritenga opportuno e previa nomina di un difensore,  di  esercitare
la facolta' di costituirsi parte civile per chiedere il  risarcimento
del danno. La stessa ha comunque il diritto,  ma  non  l'obbligo,  di
intervenire all'udienza indicata. In tale udienza non  sara'  sentita
come  testimone.  Potra'  essere  citata  come  testimone   per   una
successiva udienza, con apposito atto e, in tal caso, avra' l'obbligo
di comparire. 
  Dispone la notificazione, almeno  venti  giorni  prima  della  data
fissata per il giudizio, del presente decreto 
  agli indagati: 
  1. BONACCORSO Carmelo, nato a Lentini (SR) il 03.12.1973 
  2. BURESSINIANI Alessandro» nato a Roma il 28.06.1977, 
  3. CALDERONE Ersilio, nato a Terni il 09.10.1963; 
  4. CAROGNE Antonino, nato il 02/05/1969 a Tortorici (ME), 
  5. CARCIONE Antonino, nato a Tortorici il 21.01.1976; 
  6. CARCIONE Concetta, nata a Tortorici il 02.10.1947; 
  7. CARCIONE Concetta, n. Tortorici (ME) il 3.5.1929; 
  8. CARCIONE Francesco Giuseppe, nato a Tortorici il 08/10/1947; 
  9. CARCIONE Giuseppe, nato a Tortorici (ME) 09/08/1938; 
  10. CARCIONE Sebastiano, nato a Sant'Agata  di  Militello  (ME)  il
13/12/1968; 
  11. CARCIONE Silvano, nato a Tortorici il 12.02.1968; 
  12. CIUFFETTI Sergio, nato a Filettino (FR) il 14/05/1961; 
  13. CUMIA Concetta, nata a Santa Teresa Riva (ME) il 31/01/1948; 
  14. GURCIULLO Vincenzo, nato a Lentini (SR) il 27.08,1972; 
  15. CALANNI FRACCONO Rosita, nata a Tortorici (ME) il 09.10.1972; 
  16. LANZA Monia, nata a Lentini (SR) il 13.11.1977; 
  17. MISTRETTA Giuseppe, nato a Naro (ME) il 15/01/1963; 
  18. SALAMONE Luciano, nato a Carlentini (SR) il 15/11/1953; 
  19. TRALONGO Alessandro, nato a Siracusa il 30/09/1959; 
  20. MISTRETTA Giuseppe, nato a Naro (ME) il 15/01/1963; 
  21. SALAMONE Luciano, nato a Carlentini (SR) il 15/11/1953; 
  22. TRALONGO Alessandro, nato a Siracusa il 30/09/1959; 
  e alle PP.OO.: 
  - VALENTI Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 15.12.1940; 
  - ANZALONE Cirino, nato a Lentini (SR) il 28.09.1948 ; 
  - CORSARO Santo, nato a Catania il 04.03.1947; 
  - SESTO Rosario, nato a Carlentini (SR) il 18.11.1929; 
  - A RICO Cirino, nato a Lentini (SR) il 19.09.1938; 
  - MALERBA Giuseppa, nata a Lentini (SR) il 12.02.1947; 
  - CENTAMGRE Francesco, nato a Lentini (SR) il 23.02.1962; 
  - CAPPELLO Carmela, nata a Catania il 07.01.1970; 
  - CAPPELLO Fiorenza, nata a Catania il 29.07.1971; 
  - CAPPELLO Rossella, nata a Catania il 15.10.1978, 
  - CAPPELLO Veronica, nata a Catania il 28.02.1976; 
  - SAMPUGNARO Teresa, nata a Lentini (SR) il 05.08.1948; 
  - FURNO' Pasqua, nata a Lentini (SR) il 13,04.1952; 
  - LI ROSI Cosimo, nato a Catania il 17.03.1956; 
  - LI ROSI Enrico, nato a Catania il 19.02.1960; 
  - LI ROSI Giuseppe, nato a Catania il 30.03.1954; 
  - LI ROSI Maria Rosa, nata a Catania il 22.07.1957; 
  - MOLLICA Gaetana nata a Catania i1 04.1 1.1927: 
  - FA ILLA Filadelfo, nato a Carlentini (SR) il 27.05.1925; 
  - DE LUCA Elio, nato a Catania il 24,12,1926; 
  - CAVALLI Michele, nato a Lentini (SR) il 15.10,1958; 
  - CAVALLI Nunziata Concetta, nata a Lentini (SR) il 25.03.1963; 
  - CAVALLI Senzia, nata a Lentini (SR) il 16.11.1956; 
  - D'AMICO Egidia, nata a Lentini (SR) il 29.07.1915; 
  - D'AMICO Giuseppe, nato a Lentini (SR) il 21.04.1920; 
  - LAZZARA Antonino, nato a Catania il 01.09.1953; 
  - LAZZARA Giancarlo, nato a Catania il 24.03.1958; 
  - LAZZARA Rita Maria, nata a Catania il 18.04.1963; 
  - NIGRO Francesca, nata a Carlentini (SR) il 26.03.1927; 
  - NIGRO Gaetana, nata a. Carlentini (SR) il 14.12.1937; 
  - CARRERA Giuseppe, nato a Catania il 20.02.1963; 
  - CARRERA Nicola, nato a Catania il 16.06.1958; 
  - PUGLISI Maria, nata a Catania il 07.11.1934; 
  - BUSI Magda, nata a Parma il 16.05.1932; 
  - GANCI Michela Amalia, nata a Catania il 06.08.1929; 
  - LANZA Cono, nato a Capo D'Orlando (ME) il 15.02.1937; 
  - GANCI Francesco, nato a Carlentini (SR) il 03.03.1944; 
  - GANCI Michele, nato a Carlentini (SR) il 21.03.1932; 
  - GANCI Giuseppe, nato a Carlentini (SR) il 04.09.1935, 
  - RISTUCCIA Graziella, nata a Carlentini (SR) il 04.04.1949; 
  - RISTUCCIA Pinuccia, nata a Carlentini (SR) il 22.05.1955; 
  - NICASTRO Francesco, nato a Vizzini (CT) il 20.06.1909; 
  - PTC ARRA Concetta, nata a Carlentini (SR) il 01.01.1945; 
  - FICARRA Giuseppe, nato a Carlentini (SR) il 10.10,1953; 
  - FICARRA Sebastiano, nato a Ragusa il 28.01.1986; 
  - MONTALTO Salvatrice, nata a Carlentini (SR) il 09.11.1922; 
  - PISASALE Francesco, nato a Scicli (RG) il 30.03.1978; 
  - PISASALE Grazia, nata a Carlentini, (SR) il 15.02,1942; 
  - SGROI Rosa, nata a Lentini (SR9 il 16.02.1946, 
  - BRECI Carmelo, nato a Carlentini (SR) 1 06.04.1945; 
  - BRECI Luciano, nato a Carlentini (SR) il 21.04.1949; 
  - MENDOLA Giovanna, nata a Villalba (CL)iI 26,11.1954; 
  - MENDOLA Rosina, nata a Villalba (CL) il 05,08.1951; 
  - GUGLIELMI NO Lina, nata a Carlentini (SR) il 30,03.1951; 
  - GUGLIELMINO Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 23,01.1946; 
  - RUMA Alfina, nata a Carlentini (SR) il 16,09.1962; 
  - RUMA Nunzio salvatore, nato a Carlentini (SR) il 25.03.1959; 
  - RUMA Silvia, nata a Carlentini (SR) il 10.07,1972, 
  - DE FILIPPO Lucietta, nata a Carlentini (SR) il 01.12.1951; 
  - FUCCIO Michele, nato a Carlentini (SR) il 05.03.1942; 
  - PATTAVINA Luciano, nato a Carlentini (SR) il 08.06.1907; 
  - VACANTE Salvatore, Antonio nato a Lentini (SR) il 20.11.1949; 
  - SANTOCONO Gaetano, nato a Lentini (SR) il 21.10.1944; 
  - AMENTA Antonino, nato a Catania, il 31.05,1.939; 
  - MESSINA Mario, nato a Carlentini (SR) il 22.06.1915; 
  - OSSINO Carmela, nata a Lentini (SR) il 03.10.1942; 
  - OSSINO Clelia, nata a Lentini (SR) il 23.12.1951; 
  - OSSINO Maria, nata a Lentini (SR) il 09.09.1938; 
  - OSSINO Maria Anna, nata a Lentini (SR) il 06.06,1935; 
  - OSSINO Paolo, nato a Lentini (SR) il 24.03.1946; 
  - OSSINO Riccardo, nato a Lentini (SR) il 03.04.1961; 
  - OSSINO Rosa, nata a Lentini (SR) il 24.02.1954; 
  - OSSINO Salvatore, nato a Lentini (SR) il 07.07.1958; 
  - OSSINO Teresa, nata a Lentini (SR) il 13,05.1949; 
  - VISICALE Alfio, nato a Lentini (SR) il 21.04.1976; 
  - VISICALE Antonino, nato a Lentini (SR) il 27.10.1973; 
  - VISICALE Emilia, nata a Lentini (SR) il 17.04.1978; 
  - VISICALE Luigi, nato a Lentini (SR) il 22.09.1967; 
  - VISICALE Marinella, nata a Lentini (SR) il 02.07.1956; 
  - VISICALE Rosaria, nata a Lentini (SR) il 10.02.1964; 
  - VISICALE Salvatore, nato a Lentini (SR) il 14.11.1970; 
  - VISICALE Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 17.11.1972; 
  - ALOTA Paola, nata ad Avola il 04.06.1946; 
  - INSAUDO Alfio, nato a Carlentini (SR) il 03.02.1967; 
  - INSAUDO Corrado, nato a Carlentini (SR) il 09.05.1968; 
  - INSAUDO Gino, nato a Carlentini (SR) il 10.04.1947; 
  - LOREFICE Raffaele, nato a Francofonte (SR) il 21.01.1965; 
  - TURCO Massimiliano, nato a Lentini (SR) il 16.01.1986; 
  -  TURCO  Sebastiano  Antonino  Maria,  nato  a  Lentini  (SR)   il
11.08.1983; 
  - AMATO Giuseppe, nato a Carlentini il 2 1.06.1934; 
  - AMATO Rosaria, nata a Carlentini il 07.02.1948; 
  - CAMPISI Giuseppina, nata a Carlentini (SR) il 13.02.1955; 
  - MANGIAMELI Alfio, nato a Carlentini (SR) il 20.06.1951; 
  - MANGIAMELI Giuseppa, nata a Carlentini (SR) il 19.03.1957; 
  - OSSINO Marisa, nata a Carlentini (SR) il 04.08.1962; 
  - MONACO Salvatore, nato a Carlentini il 06.09.1929; 
  - TROIA Maria Biagia, nata a Carlentini (SR) il 13.09.1934; 
  - CORTESE Rosaria, nata a Carlentini (SR) il 08.12.01938; 
  - G1UCA Alfio, nato a Calatabiano (CT) il 10,04.1931; 
  - MODICA Vanda Emma, nata a Lentini (SR) il 28.12,1919; 
  - PICCOLO Lucia, nata a. Carlentini (SR) il 04.09.1941; 
  - GUERCIO Alfio, nato a Lentini (SR) il 09.09.1963; 
  - GUERCIO Riccardo, nato a Lentini (SR) il 10.06.1974; 
  - MODICA Giovanni, nato a Carlentini (SR) il 29.06.1913; 
  - CANNONE Vincenzo, nato a Lentini (SR) l'I 1.03.1948; 
  - DI MARI Alfio, nato a Lentini (SR) il 04.08.1945; 
  - Di MARI Salvatore, nato a Lentini il 15.05.1953; 
  - SPOSITO Mariano, nato a Lentini (SR) il 16.01.1925; 
  - CATTANO Elena, nata a Lentini (SR) il 01.03.1933; 
  - SPOSITO Lucietta, nata a Lentini (SR) il 01.05,1927; 
  - SPOSITO Maria nata ad. Augusta (SR) il 16.01,1925; 
  - DI GIORGIO Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 18.04.1951; 
  - DI FALCO Alessio nato ad Augusta (SR) il 09.04.1993; 
  - DI FALCO Angelo nato a Lentini (SR) il 13.03.1984; 
  - DI FALCO Daniele nato a Lentini (SR) i.1 02.04.1986; 
  - DEL POPOLO Grazia nata a Carlentini (SR) il 22.06.1948; 
  - IRA Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 28.07,1939; 
  -  MERCURI  Annunziata,  nata  a  Laureana  di  Borrello  (RC)   il
09.06.1946 ; 
  - LO PRESTI Giuseppa, nata a Castel di Ludica (CT) il 02.01.1946; 
  - CARNAZZO Alfio, nato a Carlentini (SR) il 10.05.1925; 
  - CARNAZZO Carmelo, nato a Carlentini (SR) il 04.01.1918; 
  - CARNAZZO Concertina, nata a Carlentini (SR) il 03.12.1919; 
  - CARNAZZO Rosa, nata a Carlentini (SR) il 23.03.1922; 
  - CARNAZZO Salvatore, nato a Carlentini (SR) 1 08.03.1906; 
  - CARNAZZO Sebastiano, nato a Carlentini (SR) 1 24.11.1907; 
  - FAILLA Antonino, nato a Lentini (SR) il 12,02.1961; 
  - FAILLA Rosanna, nata a Carlentini (SR) il 18.06.1957; 
  - FAILLA Salvatore, nato a Lentini (SR) il 12.02.1961; 
  - FAILLA Silvana Rita, nata a Carlentini (SR) il 06.01.1952; 
  - SCAPELLATO Giuseppe, nato a Carlentini (SR9 il 28.10.1915; 
  - SCAPELLATO Grazia, nata a Carlentini (SR) il 20.01.1925; 
  - SCAPELLATO Lucia, nata a Carlentini (SR) il 08,01.1922; 
  - SCAPELLATO Maria, nata a Carlentini (SR) il 10.06.1928; 
  - SCAPELLATO Nunziata, nata a Carlentini (SR) il 17.12.1919; 
  - SCAPELLATO Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 02.01.1934; 
  - SFERRAZZO Carlo, nato a Lentini (SR) il 21.01.1957; 
  - SFERRAZZO Filadelfo, nato a Lentini (SR) il 15.08.1953; 
  - CANTARELLA Giuseppe, nato a Lentini (SR) il 25.07.1945; 
  - SCIACCA Lucia, nata a Francofonte (SR) il 17,12.1948; 
  - MODICA Angelo, nato a Catania il 16.09.1936; 
  - PENNISI Agata Enrica, nata a Catania il 17.08,1963; 
  - PENNISI Alfredo Enrico Maria, nato a Catania il 23.02.1966; 
  - PENNISI Maddalena, nata a Catania il 15.03.1960; 
  - PENNISI Salvatore, nato ad Acireale (CT) il 01.03.1931; 
  - MODICA Giovanna, nata ci Catania il 08,12.1932; 
  - MODICA Maria Cristina, nata a Catania il 14.01.1939; 
  - PRIOLO Angelo, nato a Catania il 25.02.1923; 
  - PRIOLO Anna, nata a Catania il 13.03.1934; 
  - PRIOLO Diego, nato a Catania il 17.01.1929; 
  - PRIOLO Lucia, nata a Catania il 08.10.1924; 
  - PRIOLO Maria, nata a Catania il 23.04.1920; 
  - MODICA Lucia, nata a Catania, il 07.03.1931 ; 
  - SOC. COOP. UNIONE A R.L., in persona  del  legale  rappresentante
Grasso Simona, con sede in Carlentini, via Archimede n. 151 ; piazza.
Armando Diaz 27; 
  - FUCCIO GAETANO & C snc., in  persona  dei  legali  rappresentanti
FUCCIO  Gaetano,  GIBILISCQ  Paolino  e  FUCCIO  Alfio,  con  sede  a
Carlentini, via Arezzo n. 4; 
  - PIANO TORRE S.A.S. di Ciciulla Antonino Salvatore & C.  con  sede
in persona del legale rappresentante CI CULLA Antonino Salvatore, con
sede a Carlentini, via G. Bovio n, 78; 
  - COMUNE DI CARLENTINI, in persona del  Sindaco  pro  tempore,  con
sede      in      Carlentini      via       F.       Morelli,       6
(affarigcnerali@pec.comune.carientini.sr.it) 
  - Agenzia del Demanio Direzione regionale Sicilia  in  persona  del
Direttore  pro  tempore  sita  in  Palermo  Piazza  Marina  -  Salita
Intendenza 2, (dre Sicilia@pce.agenziademanio. it.) ; 
  - Agenzia del Demanio Direzione generale in persona  del  Direttore
pro tempore sita in Roma via Barberini n. 38; 
  che non erano presenti all'udienza preliminare. 
  Siracusa, 20/04/2016 
  Il Giudice 
  d.ssa Carmen Scapellato 
  (*) Il Giudice esaminato il decreto che precede; 
  rilevato che esso indica, tra gli  imputati  rinviati  a  giudizio,
FRUSTERI CHIACCHERA Sergio; 
  rilevato che tale indicazione costituisce il frutto  di  un  errore
materiale poiche', per il Frusteri, e' stata disposta la  separazione
del procedimento a seguito della richiesta dell'imputato di  giudizio
abbreviato 
  PQM 
  Dispone che nel decreto di rinvio a giudizio emesso nell'ambito del
procedimento n. 3814/16 R.G. GIP, alla pagina 1, dopo le parole"  23.
CALANNI FRACCONO Rosita, nata a Tortorici  (ME)  il  09.10.1972;"  si
legga "25. LANZA Monia, nata a Lentini (SR) il 13.11.1977". 
  Siracusa 21/4/2016 
  Il Giudice 
  d.ssa Carmen Scapellato 
  Allegato 
  1. AUSILIO Michele, nato a Vizzini (CT) F01/01/1974; 
  domicilio: dichiarato a Vizzini (CT) in Via  Volta  54  (da  ultimo
verbale di interrogatorio del 03/11/2015), 
  difeso di fiducia da avv. Stefano ASCANIO del Foro di Caltagirone; 
  stato: sottoposto alla misura dell'obbligo  di  presentazione  alla
P.G. ex art. 282 
  c.p.p. dal 19/11/2015; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 21/01/2016 e integrazione in data  25.02.2016;
al difensore ASCANIO  in  data  14/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio: non richiesto; 
  2. BONACCORSO Carmelo, nato a Lentini (SR) il 03.12.1973 
  domicilio: dichiarato a Carlentini  (SR)  via  Fontenuovo  172  (da
ultimo verbale di interrogatorio del 03/11/2015), 
  difeso di fiducia da Antonio LO IACONO del Foro di Siracusa; 
  stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 16/01/2016 e integrazione in data  25.02.2016;
,al difensore LO IACONO in data 14/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  - BURESSINIANI Alessandro, nato a Roma il 28.06.1977, 
  domicilio: dichiarato in Cori (LT), via delle Case 36,  (da  ultimo
verbale di interrogatorio del 03/11/2015), 
  difeso di fiducia dagli avv.ti Luigi CIVITELLA e Giancarlo  VITELLI
entrambi del Foro di Latina; 
  stato: sottoposto alla misura dell'obbligo  di  presentazione  alla
P.G. ex art. 282 c.p.p. dal 19/11/2015; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 20/01/2016 e integrazione in data  06.03.2016;
ai difensori CIVITELLA e VITELLI in data 14/01/2016 e integrazione in
data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  - CALDERONE Ersilio, nato a Terni il 09.10.1963; 
  domicilio: dichiarato in Canterano (Roma), via Gaetano Tornei 5 (da
ultimo verbale di interrogatorio del 03/11/2015) 
  difeso di fiducia dall'avv. Andrea ALESSANDRINI del Foro di  Tivoli
e dall'Avv. Antonino ALOISIO del Foro di Barcellona  Pozzo  di  Gotto
(ME), quest'ultimo nominato il 18/01/2016; 
  stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 20/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al difensore ALESSANDRINI in data 14/01/2016 e integrazione  in  data
07.03.2016 ai difensori ALESSANDRINI e  ALOISIO;  interrogatorio  non
richiesto; 
  5. CARAMIDARU Maria, nata a Trusesti (Romania) il 24.01.1981; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Alessandro  PRUITI  CIARELLO,  del  Foro  di  Patti  (ME),  sito   in
Sant'Agata Militello (ME) Via Nizza^(come  da  verbale  ex  art.  161
c.p.p. del 22/01/2016), difeso di fiducia dall'Avv. Alessandro PRUITI
CIARELLO, del Foro di Patti (ME); stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 15/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al difensore PRUITI CIARELLO in data  14/01/2016  e  integrazione  in
data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  6. CARCIONE Antonino, nato il 02/05/1969 a Tortorici (ME), 
  domicilio: eletto presso lo studio del  difensore  Avv.  FONTANA  /
BONANNO del Foro di Siracusa, sito in via Unione Sovietica 4 Siracusa
(da ultimo verbale di interrogatorio del 30/10/2015); 
  difeso di fiducia dall'Avv. Antonino CAMPISI del Foro  di  Siracusa
(nominato il 07/12/2015) e dall'Avv. Alessandro PRUITI  CIARELLO  del
Foro di Patti (ME) (nominato il 13/01/2016); 
  stato:  detenuto  presso  la  Casa  Circondariale  di  Siracusa   -
Cavadonna dal 27/10/2015; 
  avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 22.01.2016 e integrazione in data  05.03.2016;
ai difensori CAMPISI in  data  28/01/2016  (nonche'  all'Avv.  PRUITI
CIARELLO in data 26/01/2016) e integrazione ad entrambi  i  difensori
in data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  7. CARCIONE Antonino, nato a Tortorici il 21.01.1976; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Salvatore 
  FONTANA sito in Siracusa, via Unione Sovietica 4 (come  da  verbale
ex art. 
  161 c.p.p. del 08/01/2014 confermato il 25/01/2016), 
  difeso di fiducia dall'avv. Salvatore FONTANA del Foro di Siracusa; 
  stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 14/01/2016 (nonche' a mani  il  20/01/2016)  e
integrazione in data 26.02.2016; 
  al difensore FONTANA in data  14/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  8. CARCIONE Arturo, nato a Tortorici (ME) il 06/06/1954; 
  domicilio: dichiarato a Capri Leone  (ME)  in  via  G.  G.  Ciaccio
Montalto n. 58, (come da verbale ex art. 161 c.p.p.  del  07/01/2015,
confermato il 26/01/2016), 
  difeso di fiducia dall'avv.  Filippo  Maria  BARBERA  del  Foro  di
Barcellona Pozzo di Gotto (ME); stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 e integrazione in data  25.02.2016;
al difensore BARBERA  in  data  18/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  9. CARCIONE Concetta, nata a Tortorici il 02.10.1947; 
  domicilio: presso lo studio del difensore di fiducia Avv. Salvatore
FONTANA, sito in Siracusa via Unione Sovietica 4 (verbale ex art. 161
c.p.p. del 27/10/2015); 
  difesa di fiducia dall'avv. Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro  di
Patti (ME) e dall'avv. Salvatore FONTANA del Foro di Siracusa; stato:
libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagata in data 18/01/2016 e integrazione in data  07.03.2016;
ai difensori PRUITI CIARELLO in data 18/01/2016  e  FONTANA  in  data
02/02/2016 e integrazione  in  data  07.03.2016;  interrogatorio  non
richiesto; 
  10. CARCIONE Concetta, n. Tortorici (ME) il 3.5.1929; 
  domicilio: dichiarato a Tortorici (ME),  c.da  Serro  Alloro  142/a
(come da verbale ex art. 161 c.p.p. del 22/01/2016); 
  difesa di ufficio dall'Avv. Valentina CALCINELLA, Foro di Siracusa,
con  studio  in  Siracusa  via  Forlanini  2/D,  tel.  0931/39230   -
393/3928168 - fax 0931/444055; stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 21/01/2016 e integrazione in data  26.02.2016;
al difensore CALCINELLA in data 14/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  11. CARCIONE Francesco Giuseppe, nato a Tortorici il 08/10/1947; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Salvatore FONTANA sito in Siracusa, via Unione Sovietica 4  (come  da
verbale ex art. 161 c.p.p. del 22/01/2016 confermato  nell'atto  dep.
il 28/01/2016), difeso di fiducia dagli Avv.ti  Salvatore  FONTANA  e
Angela Maria BONANNO del Foro di Siracusa; stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p. 
  \  ,  all'indagato  in  data  20/01/2016  e  integrazione  in  data
26.02.2016;  al/i  difensore/i  CALCINELLA  in  data   14/01/2016   e
integrazione agli  avv.ti  FONTANA  e  BONANNO  in  data  07.03.2016;
interrogatorio effettuato il 05/02/2016; 
  12. CARCIONE Giuseppe, nato a Lentini il 23/06/1994; 
  domicilio: dichiarato in Carlentini in via Pacini I traversa nr.  2
(da ultimo verbale di interrogatorio del 03 /11/2015); 
  difeso di fiducia dagli Avv. Salvatore FONTANA del Foro di Siracusa
e 
  Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro di Patti (ME); 
  stato: sottoposto alla misura degli aa.dd. p.q.c. dal 27/10/2015; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 15/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
ai  difensori  FONTANA  e  PRUITI  CIARELLO  in  data  18/01/2016   e
integrazione in data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  13.CARCIONE Giuseppe, nato a Tortorici (ME) 09/08/1938; 
  domicilio: dichiarato a Carlentini (SR) in c.da Cento Pali (come da
verbale ex art. 161 c.p.p. del 21/01/2016); 
  difeso di fiducia dall'Avv. Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro  di
Patti (ME); stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 16/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al  difensore  CALCINELLA  in  data  14/01/2016  e  integrazione   al
difensore PRUITI CIARELLO in data 07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  14.CARCIONE Maurizio, nato a Tortorici (ME) il 22/09/1971; 
  domicilio: dichiarato in Augusta (SR), via sacro Cuore 1° trav. N.9
(come  da  verbale  del  27/01/2016);   detenuto   presso   la   Casa
Circondariale  di  Caltanissetta  con  fine  pena  previsto  per   il
02/04/2016 
  difeso di fiducia dall'Avv. Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro  di
Patti (ME); stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 20/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al  difensore  CALCINELLA  in  data  14/01/2016  e  integrazione   al
difensore PRUITI CIARELLO  in  data  07.03.2016;  interrogatorio  non
richiesto; 
  15. CARCIONE Sebastiano, nato a Tortorici (ME) il 12/01/1966; 
  domicilio: dichiarato in Carlentini (SR) c.da Cento  Pali  snc  (da
ultimo verbale 
  di interrogatorio del 03/11/2015); 
  difeso di fiducia dall'avvocato Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro
di Patti 
  (ME); 
  stato: sottoposto alla misura degli aa.dd. p.q.c. dal 27/10/2015; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 15/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al difensore PRUITI CIARELLO in data  18/01/2016  e  integrazione  in
data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  16. CARCIONE Sebastiano, nato a Sant'Agata  di  Militello  (ME)  il
13/12/1968; 
  domicilio: dichiarato a Carlentini (SR) via Luigi Sturzo n.12,  (da
ultimo verbale ex art. 161 c.p.p. del 25/01/2016), 
  difeso di fiducia dall'avv.  Pietro  FUSCA  del  Foro  di  Messina;
stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 16/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al  difensore  FUSCA  in  data  18/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  17. CARCIONE Silvano, nato a Tortorici il 12.02.1968; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Salvatore FONTANA sito in Siracusa, via Unione Sovietica 4  (come  da
atto dep. il 28/01/2016), 
  difesa di fiducia dagli Avv.ti Salvatore  FONTANA  e  Angela  Maria
BONANNO del Foro di Siracusa; stato:' libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 e integrazione in data  07.03.2016;
al difensore CALCINELLA in data 14/01/2016 e integrazione agli avv.ti
FONTANA e BONANNO in data 07.03.2016;  interrogatorio  effettuato  il
16/02/2016; 
  18.CIUFFETTI Sergio, nato a Filettino (FR) il 14/05/1961; 
  domicilio: eletto in Filettino (FR), via  Arquati  116  (da  ultimo
verbale di interrogatorio del 02 /11/2015), 
  difeso di fiducia  dall'avvocato  Massimo  TERRINONI  del  Foro  di
Frosinone; 
  stato: sottoposto alla misura dell'obbligo  di  presentazione  alla
P.G. ex art. 282 c.p.p. dal 27/11/2015; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 20/01/2016 e integrazione in data  25.02.2016;
al difensore TERRINONI in data  19/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio effettuato il 15/02/2016; 
  19. COSTANTINO Vincenzo, nato a Lentini (SR) il 26.07.1983; 
  domicilio: eletto presso lo  studio  del  difensore  avv.  SILLUZIO
Giuseppe, sito in Siracusa viale Scala Greca 321 (verbale ex art. 161
c.p.p. del 27/10/2015 confermato il 22/01/2016); 
  difeso di fiducia dall'avv. SILLUZIO Giuseppe del Foro di Siracusa;
stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 (nonche' a mani  il  16/01/2016)  e
integrazione in data 07.03.2016; 
  al difensore SILLUZIO in data 19/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  21. CUMLA Concetta, nata a Santa Teresa Riva (ME) il 31/01/1948; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Pietro FUSCA, sito in Messina via Felice Bisazza 56 (come da  verbale
ex art. 161 c.p.p. del 28/01/2016); 
  difesa di fiducia dall'avv.  Pietro  FUSCA  del  Foro  di  Messina;
stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 21/01/2016 e integrazione in data  26.02.2016;
al  difensore  FUSCA  in  data  19/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  22. GURCIULLO Vincenzo, nato a Lentini (SR) il 27.08.1972; 
  domicilio: eletto presso lo studio dall'avv. Santi TERRANOVA,  sito
in Lentini via Cerere 4 (verbale ex art. 161 c.p.p. del  27/10/2015);
difeso di fiducia dall'avv. Santi TERRANOVA, del  Foro  di  Siracusa;
stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 e integrazione in data 24.02.2016; 
  al difensore TERRANOVA in data 19/01/2016 e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  23. C AL ANNI FRACCONO Rosita, nata a Tortorici (ME) il 09.10.1972; 
  domicilio: eletto presso lo studio del difensore  di  fiducia  Avv.
Salvatore FONTANA sito in Siracusa, via Unione Sovietica 4  (come  da
atto dep. il 28/01/2016), 
  difesa di fiducia dagli Avv.ti Salvatore  FONTANA  e  Angela  Maria
BONANNO del Foro di Siracusa; stato: libera; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 22/01/2016 e integrazione in data  07.03.2016;
al difensore CALCINELLA in data 14/01/2016 e integrazione agli avv.ti
FONTANA e BONANNO in data 07.03.2016; interrogatorio  rinunciato  con
atto dep. il 10/02/2016; 
  24. FRUSTERI CHIACCHIERA Sergio, nato  a  Sant'Agata  di  Militello
(ME) il 02.12.1971; 
  domicilio: dichiarato in Sant'Agata di Militello  (ME),  via  Torre
Candele 140 (da ultimo verbale di interrogatorio del 06/11/2015); 
  difesa di fiducia dall'avv. Alessandro PRUITI CIARELLO del Foro  di
Patti (ME); stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 21/01/2016 e integrazione in data  04.03.2016;
al difensore PRUITI CIARELLO in data  19/01/2016  e  integrazione  in
data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  25. LANZA Monia, nata a Lentini (SR) il 13.11.1977; 
  domicilio: dichiarato in Carlentini (SR) via Pancali 8  (da  ultimo
verbale di interrogatorio del 03 /11/2015); 
  difesa di fiducia dall'avv. Antonino CAMPISI del Foro di Siracusa; 
  stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 15/01/2016 e integrazione in data  24.02.2016;
al difensore CAMPISI  in  data  19/01/2016  e  integrazione  in  data
07.03.2016; 
  interrogatorio non richiesto; 
  26. MISTRETTA Giuseppe, nato a Naro (ME) il 15.01.1963; 
  domicilio: dichiarato a  Roma  in  Via  Ruspoli  N°201  (da  ultimo
verbale di interrogatorio del 04 /11/2015), 
  difeso di  fiducia  dagli  Avv.  Fabio  Giuseppe  LUCCHESI  e  avv.
Giovanni FOTI entrambi del foro di Roma; 
  stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 e integrazione in data  25.02.2016;
ai difensori LUCCHESI e FOTI in data  19/01/2016  e  integrazione  in
data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  27. SALAMONE Luciano, nato a Carlentini (SR) il 15.11.1953; 
  domicilio: dichiarato in Carlentini (SR) in via Eschilo I  traversa
10, (verbale ex art. 161 c.p.p. del 25/01/2016) 
  difeso di fiducia  dall'avv.  Angela  Maria  BONANNO  del  Foro  di
Siracusa; stato: libero 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 14/01/2016 (nonche' a mani  il  19/01/2016)  e
integrazione in data 24.02.2016; 
  al difensore in data 19/01/2016 e integrazione in data  07.03.2016;
interrogatorio non richiesto; 
  28. TRALONGO Alessandro, nato a Siracusa il 30.09.1959; 
  domicilio: eletto presso lo studio dell'Avv.  Umberto  DI  GIOVANNI
(da ultimo verbale di interrogatorio del 03/11/2015), 
  difeso di fiducia dagli Avv.ti Matilde DI  GIOVANNI  e  Umberto  DI
GIOVANNI del Foro di Siracusa; stato: libero; 
  adempimenti - avviso ex art. 415 bis c.p.p.: 
  all'indagato in data 19/01/2016 e integrazione in data  07.03.2016;
ai difensori DI GIOVANNI  e  DI  GIOVANNI  in  data  19/01/2016  e  •
integrazione in data 07.03.2016; interrogatorio non richiesto; 
  IMPUTATI 
  AUSILIO MICHELE e  CARCIONE  ANTONINO  (ci  69),  in  concorso  con
COLTRARO GIAMBATTISTA, per il quale si procede separatamente  A)  del
reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479 c.p.,  perche',  in  concorso
tra loro  e  cori  il  COLTRARO,  per  il  quale  ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di pubblico ufficiale, VAUSILIO in qualita' di  alienante,
il  CARCIONE  in  qualita'  di  acquirente,  attestavano   falsamente
nell'atto  pubblico  di  compravendita  immobiliare   stipulato   tra
l'AUSILIO e il CARCIONE innanzi al COLTRARO il 31/08/2012 in Augusta,
atto relativo alla compravendita di immobili relativi  alle  seguenti
particelle catastali: 
  - Comune di Carlentini foglio 75 particella 25; 
  - Comune di Carlentini foglio 65 particelle: 45 - 48: 
  - Comune di Carlentini foglio 36 particella 95; 
  -   Comune    di    Carlentini    foglio    35    particelle:    22
-44-43-66-188-189-64-90-249-
248-196-12-24-70-127-71-23-25-27-162-131-236-196; 
  -    Comune     di     Carlentini     foglio     40     particelle:
48-49-45-10-54-59-46-8-24; 
  - Comune di Carlentini foglio 38 particelle: 58-116-31-36; 
  - Comune di Carlentini foglio 28 particelle: 118-117-298; 
  - Comune di Carlentini foglio 27 particelle: 276-678; 
  -     Comune     di     Augusta     foglio      11      particelle:
33-72-98-97-99-102-103-125-106-
122-101-120-37-118-100-121-39-14-44-109-71 -104-119-102; 
  -     Comune     di     Mettili      foglio      1      particelle:
229-102-434-435-438-439-440-447- 445-448-34-449-451-452-94-14; 
  fatti dei quali l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita, in particolare, per l'AUSILIO ed  il  CARCIONE
nell'attestare davanti al notaio di aver convenuto  la  compravendita
dei  terreni  sopra  elencati,  essendo  entrambi  consapevoli  dell'
assenza  di  alcun  titolo  dell'alienante  sui  predetti  terreni  e
pertanto  dell'impossibilita'  per  l'acquirente  di  acquistarne  la
proprieta' attraverso la stipula dell'atto. 
  In  particolare,   l'AUSILIO   dichiarava   falsamente   di   avere
l'esclusiva proprieta' e la piena disponibilita' dei predetti terreni
e che gli stessi fossero franchi e liberi da pesi ed altri diritti di
terzi; entrambi dichiaravano di aver convenuto la vendita a corpo dei
terreni sopra indicati "a rischio e pericolo del compratore"  per  un
prezzo pagato anteriormente al 04/07/2006. 
  Il COLTRARO (per il quale si procede separatamente), in qualita' di
notaio incaricato della redazione dell'atto, in violazione dei doveri
inerenti  alla  pubblica  funzione  esercitata,   consapevole   della
falsita'  della  dichiarazione   dell'AUSILIO,   avendone   l'obbligo
giuridico, non impediva  all'AUSILIO  ed  al  CARCIONE  di  attestare
falsamente un fatto del quale l'atto pubblico da  egli  ricevuto  era
destinato a provare la verita' ed, anzi, consentiva la formazione del
contratto nella forma dell'atto pubblico. Commesso in Augusta (SR) il
31/08/2012. 
  BONACCORSO CARMELO e CARCIONE ANTONINO (ci  69),  in  concorso  con
COLTRARO GIAMBATTISTA, ver il quale si procede separatamente 
  B) del reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479  c.p.,  perche',  in
concorso tra loro e con il COLTRARO, per il quale ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di  pubblico  ufficiale,  il  BONACCORSO  in  qualita'  di
alienante,  il  CARCIONE  in  qualita'  di  acquirente,   attestavano
falsamente nell'atto pubblico di compravendita immobiliare  stipulato
tra il BONACCORSO e il CARCIONE innanzi al COLTRARO il 20.12.2012  in
Augusta, atto relativo alla compravendita delle  seguenti  particelle
catastali: 
  -    Comune     di     Carlentini     foglio     68     particelle:
74-275-406-11-405-67-70-71-73-                       75A76-80-260-261
-262-263-264-265-202-203-68-404-13; 
  -    Comune     di     Carlentini     foglio     36     particelle:
107-1065-1012-87-99-100-101-
104-244-248-1032-1035-1225-1227-105-93-94-1031 (ex 95) -1032 (ex 95)-
1033(ex  95)-1034(ex  95)-1035(ex  95)-9697-1425-1426-1427-1428-1429-
1430-1431-1432-1433-1434-1435-1436-1437-1438-1224-114-1417-1226; 
  - Comune di Carlentini foglio 27 particella 863;  fatti  dei  quali
l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita,  in  particolare,  per  il  BONACCORSO  ed  il
CARCIONE, nell'attestare davanti  al  notaio  di  aver  convenuto  la
compravendita  dei   terreni   sopra   elencati,   essendo   entrambi
consapevoli dell'assenza di alcun titolo dell'alienante sui  predetti
terreni  e   pertanto   dell'impossibilita'   per   l'acquirente   di
acquistarne la proprieta' attraverso la stipula dell'atto. 
  In  particolare,  il  BONACCORSO  dichiarava  falsamente  di  avere
l'esclusiva proprieta' e la piena disponibilita' dei predetti terreni
e che gli stessi fossero franchi e liberi da pesi ed altri diritti di
terzi; entrambi dichiaravano di aver convenuto la vendita a corpo dei
terreni sopra indicati "a rischio e pericolo del compratore". 
  Il COLTRARO (per il quale si procede separatamente), in qualita' di
notaio incaricato della redazione dell'atto, in violazione dei doveri
inerenti  alla  pubblica  funzione  esercitata,   consapevole   della
falsita'  della  dichiarazione  del  BONACCORSO,  avendone  l'obbligo
giuridico, non impediva  all'AUSILIO  ed  al  CARCIONE  di  attestare
falsamente un fatto del quale l'atto pubblico da  egli  ricevuto  era
destinato a provare la verita' ed, anzi, consentiva la formazione del
contratto nella forma dell'atto pubblico. Commesso in Augusta (SR) il
20.12.2012. 
  CARCIONE FRANCESCO GIUSEPPE e CARCIONE ANTONINO (gennaio 761 
  in concorso con COLTRARO GIAMBATTISTA,  per  il  quale  si  procede
separatamente 
  C) del reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479  c.p.,  perche',  in
concorso tra loro e con il COLTRARO, per il quale ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di pubblico  ufficiale,  CARCIONE  Francesco  Giuseppe  in
qualita' di alienante, CARCIONE Antonino  ci.  1976  in  qualita'  di
acquirente,   attestavano   falsamente    nell'atto    pubblico    di
compravendita  immobiliare  stipulato  tra  il   CARCIONE   Francesco
Giuseppe e il CARCIONE  Antonino  ci  1976  innanzi  al  COLTRARO  il
09.05.2012  in  Augusta,  atto  relativo  alla  compravendita   delle
seguenti particelle catastali: 
  - Comune di Carlentini foglio 39  particelle  30-27-29.  fatti  dei
quali l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita, in  particolare,  per  il  CARCIONE  Francesco
Giuseppe e il CARCIONE Antonino ci. 1976,  nell'attestare  falsamente
davanti al notaio di aver  convenuto  la  compravendita  dei  terreni
sopra elencati, essendo entrambi consapevoli dell' assenza  di  alcun
titolo   dell'alienante   sui    predetti    terreni    e    pertanto
dell'impossibilita' per l'acquirente  di  acquistarne  la  proprieta'
attraverso la stipula dell'atto. 
  In  particolare,  il   CARCIONE   Francesco   Giuseppe   dichiarava
falsamente di avere l'esclusiva proprieta' e la piena  disponibilita'
dei predetti terreni e che gli stessi fossero  franchi  e  liberi  da
pesi ed  altri  diritti  di  terzi;  entrambi  dichiaravano  di  aver
convenuto la vendita a corpo dei terreni sopra indicati "a rischio  e
pericolo del  compratore"  per  un  prezzo  pagato  anteriormente  al
04/07/2006. Il COLTRARO (per il quale si procede  separatamente),  in
qualita'  di  notaio  incaricato  della   redazione   dell'atto,   in
violazione dei doveri inerenti  alla  pubblica  funzione  esercitata,
consapevole della falsita' della dichiarazione del CARCIONE Francesco
Giuseppe, avendone l'obbligo  giuridico,  non  impediva  al  CARCIONE
Francesco Giuseppe ed al CARCIONE Antonino di attestare falsamente un
fatto del quale l'atto pubblico da  egli  ricevuto  era  destinato  a
provare la verita' ed, anzi, consentiva la formazione  del  contratto
nella forma dell'atto pubblico. 
  Commesso in Augusta (SR) il 09.05.2012 
  CARCIONE  SILVANO  e  CALANNI  FRACCONO  ROSITA,  in  concorso  con
COLTRARO GIAMBATTISTA, per il quale si procede separatamente  D)  del
reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479 c.p.,  perche',  in  concorso
tra  loro  e  con  il  COLTRARO,  per  il  quale  ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di pubblico ufficiale, CARCIONE  Silvano  in  qualita'  di
alienante,  CALANNI  FRACCONO  Rosita  in  qualita'  di   acquirente,
attestavano   falsamente   nell'atto   pubblico   di    compravendita
immobiliare stipulato tra il CARCIONE e la CALANNI  FRACCONO  innanzi
al  COLTRARO  il  09.05.2012   in   Augusta,   atto   relativo   alla
compravendita delle seguenti particelle catastali: 
  -    Comune     di     Carlentini     foglio     57     particelle:
318-317-288-291-311-306-307- 
  319-320-289-290-361 -379-378-377-359-360-376-471 -470-312-358; 
  - Comune di Carlentini foglio 58 particella 66; 
  - Comune di Carlentini foglio  65  particelle:  322-209-320-146-16;
fatti dei quali l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita, in particolare, per il CARCIONE e  la  CALANNI
FRACCONO  nell'attestare  falsamente  davanti  al  notaio   di   aver
convenuto  la  compravendita  dei  terreni  sopra  elencati,  essendo
entrambi consapevoli dell' assenza di alcun titolo dell'alienante sui
predetti terreni e pertanto dell'impossibilita' per  l'acquirente  di
acquistarne  la  proprieta'  attraverso  la  stipula  dell'atto.   In
particolare,  CARCIONE  SILVANO  dichiarava   falsamente   di   avere
l'esclusiva proprieta' e la piena disponibilita' dei predetti terreni
e che gli stessi fossero franchi e liberi da pesi ed altri diritti di
terzi; entrambi dichiaravano di aver convenuto la vendita a corpo dei
terreni sopra indicati "a rischio e pericolo del compratore"  per  un
prezzo pagato anteriormente al 04/07/2006. Il COLTRARO (per il  quale
si procede separatamente), in qualita'  di  notaio  incaricato  della
redazione dell'atto, in violazione dei doveri inerenti alla  pubblica
funzione esercitata, consapevole della falsita'  della  dichiarazione
del CARCIONE Silvano, avendone l'obbligo giuridico, non  impediva  al
CARCIONE ed alla CALANNI FRACCONO di attestare  falsamente  un  fatto
del quale l'atto pubblico da egli ricevuto era destinato a provare la
verita' ed, anzi, consentiva la formazione del contratto nella  forma
dell'atto pubblico. 
  Il COLTRARO dava  altresi'  falsamente  atto  nel  corpo  dell'atto
(art.4) di richiamare integralmente, senza trascriverli, i titoli  di
provenienza  da  cui  traeva  origine  il   diritto   di   proprieta'
dell'alienante, pur essendo pienamente consapevole della  inesistenza
di  alcun  titolo  di  provenienza.  Commesso  in  Augusta  (SR)   il
09.05.2012 
  CARCIONE SEBASTIANO (ci 68)  e  CUMIA  CONCETTA,  in  concorso  con
COLTRARO GIAMBATTISTA, per il quale si procede separatamente  E)  del
reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479 c.p.,  perche',  in  concorso
tra  loro  e  con  il  COLTRARO,  per  il  quale  ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di pubblico ufficiale, CARCIONE Sebastiano in qualita'  di
alienante, CUMIA Concetta  in  qualita'  di  acquirente,  attestavano
falsamente nell'atto pubblico di compravendita immobiliare  stipulato
tra il CARCIONE  e  la  CUMIA  innanzi  al  COLTRARO  V08.ll.2012  in
Augusta, atto relativo alla compravendita delle  seguenti  particelle
catastali: 
  - Comune di Carlentini foglio  49  particelle  91-92-5;  fatti  dei
quali l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita, in  particolare,  per  CARCIONE  Sebastiano  e
CUMIA Concetta, nell'attestare davanti al notaio di aver convenuto la
compravendita  dei   terreni   sopra   elencati,   essendo   entrambi
consapevoli  dell'  assenza  di  alcun  titolo,  dell'alienante   sui
predetti terreni e pertanto dell'impossibilita' per  l'acquirente  di
acquistarne  la  proprieta'  attraverso  la  stipula  dell'atto.   In
particolare, il CARCIONE dichiarava falsamente di  avere  l'esclusiva
proprieta' e la piena disponibilita' dei predetti terreni e  che  gli
stessi fossero franchi e liberi da pesi ed altri  diritti  di  terzi;
entrambi dichiaravano di  aver  convenuto  la  vendita  a  corpo  dei
terreni sopra indicati "a rischio e pericolo del compratore"  per  un
prezzo pagato anteriormente al 04/07/2006. 
  Il COLTRARO (per il quale si procede separatamente), in qualita' di
notaio incaricato della redazione dell'atto, in violazione dei doveri
inerenti  alla  pubblica  funzione  esercitata,   consapevole   della
falsita'  della  dichiarazione  del  CARCIONE  Sebastiano,   avendone
l'obbligo giuridico, non  impediva  al  CARCIONE  ed  alla  CUMIA  di
attestare falsamente un fatto  del  quale  l'atto  pubblico  da  egli
ricevuto era destinato a provare la verita' ed, anzi,  consentiva  la
formazione del contratto nella forma dell'atto pubblico. Commesso  in
Augusta (SR) l'08.11.2012. 
  CARCIONE CONCETTA (classe 47) e  LANZA  MONI  A,  in  concorso  con
COLTRARO GIAMBATTISTA, per il quale si procede separatamente 
  F) del reato p. e p. dagli artt. 110, 117, 479  c.p.,  perche',  in
concorso tra loro e con il COLTRARO, per il quale ultimo  si  procede
separatamente, quest'ultimo intervenuto in qualita' di notaio rogante
e pertanto di pubblico ufficiale, CARCIONE Concetta  in  qualita'  di
alienante,  LANZA  Monia  in  qualita'  di  acquirente,   attestavano
falsamente nell'atto pubblico di compravendita immobiliare  stipulato
tra la CARCIONE e la LANZA  innanzi  al  COLTRARO  il  03.05.2013  in
Augusta, atto relativo alla compravendita delle  seguenti  particelle
catastali: 
  -    Comune     di     Carlentini     foglio     13     particelle:
732-733-734-735-736-737-738-
739-741-742-745-746-747-748-750-751-752-753-754-362-363-364-365-366-
367-369-370-371              -372-373-374-375-376-377-378-379-380-381
-382-386-387-
388-389-391-392-393-394-395-396-397-398-399-400-401-402-403-404-405-
406-407-428-429-430-431-432-433-434-435-436-437-438-439-440-441-442-
443-445-446-447-448-451-453-454-455-456-457-458-459-50-78-664-665-
66^-671-672-674-667-668-669-670-700-703-704-705-706-707-708-333-336-
337-571-709-710-711-712-713-714-715-716-718-719-720-721-722-723-724-
758-759-776-341-347-349-352-353-354-355-356-357-358-359-360-361-408-
409-410-411-412-413-414-415-416-417-418-419-420-421 -422-423-424-425-
426-427-78-102-79-658-659-660-661-662-663-675-676-677-678-680-681-
682-683-684-685-687-688-689-692-693-695-696-697-698-699-570-572-573-
636-574-576-577-578-580-581-582-584-585-586-589-590-592-593-594-595-
596-599-600-601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-612-613-614-615-
616-617-618-619-622-623-624-625-626-627-628-629-630-631-632-633-634-
635-637-638-639-640-641-642-643-644-645-646-647-648-649-650-651-653-
654-657-340-565-566-567-568-569-486-488-487-489-490-491-492-493-494-
495-497-498-499-500-501 -502-503-504-505-506-507-508-510-511-512-513-
514-515-516-517-518-519-520-521-522-523-524-525-526-527-528-529-530-
531-532-533-534-535-537-538-542-543-544-546-547-549-550-552-553-554-
555-556-557-558-559-560-561-562-563-564-460-461-464-465-466-467-468-
469-470-472-473-475-476-478-481  -482-484-485-87;  fatti  dei   quali
l'atto era destinato a provare la verita'. 
  Condotta consistita, in particolare, per CARCIONE Concetta e  LANZA
Monia  nell'attestare  davanti  al  notaio  di  aver   convenuto   la
compravendita  dei   terreni   sopra   elencati,   essendo   entrambe
consapevoli dell'assenza di alcun titolo dell'alienante sui  predetti
terreni  e   pertanto   dell'impossibilita'   per   l'acquirente   di
acquistarne la proprieta' attraverso la stipula dell'atto. 
  In particolare, CARCIONE Concetta dichiarava  falsamente  di  avere
l'esclusiva proprieta' e la piena disponibilita' dei predetti terreni
e che gli stessi fossero franchi e liberi da pesi ed altri diritti di
terzi; entrambi dichiaravano di aver convenuto la vendita a corpo dei
terreni sopra indicati "a rischio e pericolo del compratore"  per  un
prezzo pagato anteriormente al 04/07/2006. Il COLTRARO (per il  quale
si procede separatamente), in qualita'  di  notaio  incaricato  della
redazione dell'atto, in violazione dei doveri inerenti alla  pubblica
funzione esercitata, consapevole della falsita'  della  dichiarazione
di 
  CARCIONE CONCETTA, avendone l'obbligo  giuridico,  non  impediva  a
CARCIONE CONCETTA ed a LANZA MONIA di attestare falsamente  un  fatto
del quale l'atto pubblico da egli ricevuto era destinato a provare la
verita' ed, anzi, consentiva la formazione del contratto nella  forma
dell'atto pubblico. Commesso in Augusta (SR) il 03.05.2013. 
  CARPIONE ANTONINO (ci  69)  CARCIONE  GIUSEPPE  (ci  94).  CARCIONE
GIUSEPPE (ci. 38), CARPIONE SEBASTIANO (ci 66) 
  H) del reato p. e p.  dagli  artt.  110  e  629  c.p.  perche',  in
concorso fra loro, a scopo di profitto, attraverso minacce di  morte,
lancio di pietre  e  bottiglie  di  vetro,  occupazione  abusiva  dei
terreni da parte di mandrie di bovini, apposizione di paletti e  reti
metalliche sui terreni di proprieta' della  azienda  agricola  "Piano
Torre", nonche' attraverso tentativi  di  speronare  con  la  propria
autovettura il socio  della  suddetta  azienda  CICIULLA  Sebastiano,
infine attraverso la minaccia di azioni legali della cui infondatezza
si aveva piena  consapevolezza,  costringevano  i  soci  (o  comunque
gestori)  della  suddetta  azienda  CICIULLA   Sebastiano,   CICIULLA
Antonino Salvatore, CICIULLA Giuseppe ad  abbandonare  i  terreni  di
loro proprieta' procurandosi cosi' il profitto costituito  nel  poter
usufruire liberamente dei summenzionati terreni. 
  Commesso in Carlentini, condotta continuata  dal  2014  al  gennaio
2015. 
  CARCIONE ANTONINO (ci 69), CARPIONE SEBASTIANO (ci 66) 
  I) del reato di cui agli artt. 81, 110, 56, 629 c.p.,  perche',  in
concorso fra loro, con piu' azioni  esecutive  del  medesimo  disegno
criminoso,  presentandosi  alternativamente  presso  gli  uffici  del
Comune  di  Carlentini,  minacciando  il  dipendente  del  Comune  di
Carlentini Franco INGALISI e il Sindaco dello stesso Comune  Giuseppe
BASSO di far interrompere  i  lavori  in  corso  da  parte  dell'Ente
comunale nella zona di Monte Pancali, compivano atti idonei e diretti
in modo non equivoco  a  costringere  i  responsabili  del  Comune  a
interrompere i lavori nonche' a cedere alle richieste contestualmente
formulate  dagli  stessi  CARCIONE  di  concedere  loro  in  uso   un
fabbricato rurale sito in prossimita' dei medesimi terreni  di  Monte
Pancali e di proprieta' del Comune di  Carlentini,  ed  a  procurarsi
cosi' un ingiusto profitto con contestuale danno dell'Ente  comunale.
Minacce consistite nella prospettazione, esplicita  e  implicita,  di
attivare procedure giuridiche finalizzate ad interrompere i lavori in
corso e fondate sul titolo illecitamente ottenuto mediante il delitto
di cui al capo A). 
  Profitto consistito nell'acquisizione della  piena  e  indisturbata
disponibilita' dei terreni, nonche' del caseggiato rurale oggetto  di
richiesta. 
  Danno per il Comune costituito dalla perdita  della  disponibilita'
dei  suddetti  terreni,   del   suddetto   caseggiato   nonche'   dei
finanziamenti ricevuti per i  lavori  su  di  essi  realizzati  e  da
realizzare. 
  Commesso in Carlentini (SR), dai primi mesi del 2014 fino al  marzo
2015. FRUSTERI PHIAPPHIERA SERGIO e ANTONINO CARCIONE (ci 69) 
  J) del reato di cui  agli  artt.  81,  110,  117,  479,  323  c.p.,
perche', il primo in qualita' di maresciallo della Guardia di Finanza
Tenenza Capo D'Orlando, e dunque di pubblico ufficiale, il secondo in
qualita' di istigatore della condotta posta in essere dal  primo,  in
violazione dell'art. 97 della Costituzione della Repubblica Italiana,
nonche' dell'art. 4 codice deontologico della Guardia  di  Finanza  e
art. 712  dpr  90  del  15.3.2010  (testo  unico  delle  disposizioni
regolamentari in materia di ordinamento  militare),  contribuivano  a
redigere i  verbali  ideologicamente  falsi  con  cui  si  dava  atto
dell'esito negativo  delle  verifiche  effettuate  nei  confronti  di
CARCIONE  Antonino  e  CARCIONE  Maurizio,  pur  essendo   pienamente
consapevoli che tali verifiche avrebbero dovuto concludersi con esito
opposto e dunque con  la  denuncia  all'autorita'  giudiziaria  e  la
segnalazione all'AGEA delle  irregolarita'  riscontrate.  Procuravano
cosi' intenzionalmente a CARCIONE Maurizio  e  CARCIONE  Antonino  il
profitto  patrimoniale  costituito  dalla  mancata  restituzione  dei
contributi pubblici indebitamente ricevuti, con  corrispettivo  danno
dell'Ente erogatore, Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura. 
  Commesso in Messina, in  data  compresa  fra  il  02.10.2013  e  il
04.03.2014. 
  CALDERONE, CIUFFETTI, MSTRETTA, BURESSINIANI, CARCIONE ANTONINO ci.
69 
  K) del reato di cui  agli  artt.  81,  110,  318,  320,  321  c.p.,
poiche', in esecuzione di un  medesimo  disegno  criminoso,  i  primi
quattro in qualita' di dipendenti  di  AGEA  e  AGECONTROL,  enti  di
diritto pubblico non economico, e dunque in qualita' di incaricati di
pubblico servizio, indebitamente ricevevano da Carcione Antonino beni
di varia natura (tavoli in ceramica, derrate alimentari,  concessione
in  uso  gratuito  di  autovetture)  per  l'esercizio  delle  proprie
funzioni, e in particolare per accedere agli  archivi  informatici  a
loro disposizione e verificare lo stato delle richieste  avanzate  da
Carcione Antonino e dai suoi conoscenti e complici. 
  Commesso  in  Roma  e  provincia  il  20.12.2014,  in  Catania   il
29.11.2014 e in date precedenti. 
  GURCIULLO, SALAMONE, LANZA, CARCIONE Antonino (ci 69) 
  L) del reato di cui agli artt.  110,  640  bis  c.p.,  poiche',  in
concorso fra loro, GURCIULLO e SALAMONE come parti  del  contratto  e
dunque autori materiali della falsa  scrittura  privata,  CARCIONE  e
LANZA come istigatori e beneficiari finali della condotta  criminosa,
con artifici  e  raggiri  consistiti  nell'aver  stipulato  un  falso
contratto d'affitto fra SALAMONE (cedente) e  GURCIULLO  (locatario),
pur consapevoli del fatto  che  il  SALAMONE  non  godesse  di  alcun
diritto sui terreni oggetto di  locazione,  nell'aver  prodotto  tale
contratto al  fine  di  ricevere  contributi  AGEA  sulle  particelle
oggetto di apparente affitto, inducendo in errore l'ente erogante  in
relazione  alla  spettanza  delle  somme  richieste,  si  procuravano
l'ingiusto profitto costituito  dai  versamenti  ricevuti  ovvero:  €
6082,24, prelevati successivamente da LANZA Monia, anche per conto di
CARCIONE Antonino. Commesso in Lentini (SR), il 04.03.2015. 
  SALAMONE, TRALONGO, CARCIONE ANTONINO (ci 69) 
  M) del reato di cui agli artt.  110,  640  bis  c.p.,  poiche',  in
concorso fra loro,  attraverso  le  rispettive  condotte  costituenti
artifici e raggiri: 
  -  SALAMONE  siglava  un  falso  contratto  d'affitto  avente  come
controparte apparente VACANTI  Andrea  e  lo  produceva  al  fine  di
ricevere contributi da parte dell'AGEA in relazione  alle  particelle
oggetto di locazione; 
  - TRALONGO, in qualita' di dipendente del CAA Liberi Professionisti
Agrofor di Siracusa, consapevole della  falsita'  del  contratto  del
SALAMONE, ometteva di compiere le necessarie  verifiche  sulla  reale
titolarita' dei terreni oggetto di locazione da parte del  cedente  e
anzi, contribuiva a selezionare le particelle, fra quelle oggetto del
contratto, per cui l'AGEA avrebbe potuto procedere alla  liquidazione
degli incentivi  senza  difficolta',  non  essendo  gia'  oggetto  di
precedenti richieste da parte di altri soggetti; 
  - CARCIONE istigava il  SALAMONE  e  il  TRALONGO  e  percepiva  il
profitto costituito dai contributi versati dall'AGEA, 
  inducendo  in  errore  l'ente  erogatore  AGEA  in  relazione  alla
spettanza delle somme richieste, si procuravano  l'ingiusto  profitto
costituito dai versamenti ricevuti ovvero: € 5698,42  e  5790,64  per
l'anno 2012, € 5618,57 per l'anno 2013 e € 5620,65 per  l'anno  2014.
Commesso in Lentini (SR), dal 2012 al 2014. 
  COSTANTINO. CARCIONE CONCETTA (ci. 29), CARCIONE ANTONINO (ci. m 
  N) del reato di cui agli artt.  110,  640  bis  c.p.,  poiche',  in
concorso fra loro,  attraverso  le  rispettive  condotte  costituenti
artifici e raggiri: 
  CARCIONE Antonino siglava i falsi contratti di vendita  di  cui  ai
capi di imputazione A) e  B)  relativi  a  particelle  che,  col  suo
consenso, venivano  poi  fatte  oggetto  di  locazione  da  parte  di
CARCIONE Concetta in favore di Costantino; 
  COSTANTINO  e  CARCIONE  Concetta  siglavano  successivamente,   in
assenza di qualsivoglia giustificazione economica,  il  contratto  di
affitto datato 09.05.2013, ideologicamente falso, poiche' relativo  a
terreni  che  le  parti  sapevano  perfettamente  non  essere   nella
disponibilita' della cedente; 
  - COSTANTINO siglava il falso contratto d'affitto con  la  CARCIONE
consapevole della sua falsita' ideologica e lo produceva al  fine  di
ricevere contributi da parte dell'AGEA in relazione  alle  particelle
oggetto di apparente locazione; 
  inducendo  in  errore  l'ente  erogante  AGEA  in  relazione   alla
spettanza delle somme richieste, si procuravano  l'ingiusto  profitto
costituito dai versamenti ricevuti ovvero: € 5650,62 per la  campagna
2013 ed € 2708,08 per la campagna 2014. 
  Commesso in Francofonte (SR), nel corso degli anni 2013 e 2014. 
  CARAMIDARU Maria 
  O) del reato di cui all'art. 640 bis c.p., poiche', con artifici  e
raggiri costituiti nell'avere redatto una "dichiarazione  sostitutiva
di atto notorio attestante la qualita' del comodatario,  gli  estremi
del fondo e le generalita'  del  comodatario"  ideologicamente  falsa
poiche' relativa a  terreni  che  non  erano  mai  stati  oggetto  di
comodato o cessione in suo favore da  parte  dei  reali  proprietari,
producendo tale dichiarazione ai fini dell'erogazione  di  contributi
pubblici da parte dell'AGEA, inducendo in errore l'ente erogatore  in
relazione alla  spettanza  dei  contributi  richiesti,  si  procurava
l'ingiusto profitto costituito  dai  versamenti  ricevuti  ovvero:  €
4175,95 per la campagna 2011, €  4179,28  per  la  campagna  2012,  €
6906,06per la campagna 2013, € 3104,20 per la campagna 2014  Commesso
in Carlentini (SR) negli anni 2011, 2012,2013 e 2014. 
  CARCIONE MAURIZIO, CARCIONE ANTONINO ( ci. 69] e CARCIONE ARTURO 
  P) del reato di cui agli artt.  110,  640  bis  c.p.,  poiche',  in
concorso fra loro,  attraverso  le  rispettive  condotte  costituenti
artifici e raggiri: 
  - CARCIONE Maurizio e CARCIONE Antonino allegavano  alla  richiesta
di contributi rivolta all'AGEA ciascuno una  "denuncia  riepilogativa
di  contratti  d'affitto  di  fondi  rustici"  ideologicamente  false
poiche'  relative  a  contratti  d'affitto  mai  stipulati   e   anzi
(apparentemente) stipulati con persone gia' decedute al momento della
stipula del contratto stesso; 
  - CARCIONE Arturo, in quanto responsabile del CAA  Fenapi  Me  003,
consapevole della falsita' della  documentazione  allegata  dai  due,
ometteva di svolgere le opportune verifiche  inoltrando  le  relative
richieste di contributi alVAGEA; 
  inducendo  in  errore  l'ente  erogante  AGEA  in  relazione   alla
spettanza delle somm.e richieste, si procuravano l'ingiusto  profitto
costituito dai versamenti ricevuti ovvero: 
  - campagna 2011 per Carcione Antonino € 7.426,89 ed € 6.976,89; 
  - campagna 2011 per Carcione Maurizio € 11.077,50; 
  - campagna 2012 per Carcione Antonino € 10635,46 ed €10135.45; 
  - campagna 2012 per Carcione Maurizio € 10.945,38; 
  - campagna 2013 per Carcione Antonino € 20.267,24; 
  - campagna 2013 per Carcione Maurizio €10.709,68; 
  - campagna 2014 per Carcione Antonino € 10.135,45 ed € 10.250,87; 
  - campagna 2014 per Carcione Maurizio €  5.222,69  ed  €  5.295,02.
Commesso in Carlentini e Augusta entrambi in provincia  di  Siracusa,
dal 2011 al 2014. 
  CARCIONE ANTONINO (69), CARCIONE GIUSEPPE (94),  CARCIONE  GIUSEPPE
(38),  LANZA  MONTA.  CARCIONE  SEBASTIANO  (66),  AUSILIO   MICHELE,
SALAMONE LUCIANO 
  Q) del delitto di cui all'art 416 c.p., poiche' si  associavano  al
fine di commettere i delitti di cui ai capi di imputazione precedenti
ed altri di medesima natura. 
  Con l'aggravante per  CARCIONE  Antonino  (69)  di  essere  capo  e
promotore dell'associazione. 
  Commesso in Carlentini (SR), in corso dal 2011. CON LA RECIDIVA: 
  - Recidiva semplice ai sensi  dell'art.  99  comma  1  °  c.p.  per
AUSILIO Michele 
  - Recidiva reiterata specifica ai sensi dell'art. 99 commi 4° e  2°
n. 1) c.p. per CARCIONE Antonino (69) 
  - Recidiva specifica ai sensi dell'art. 99 comma 2° n. 1) c.p.  per
SALAMONE Luciano 
  - Recidiva reiterata specifica ai sensi dell'art. 99 commi 4° e  2°
n. 1) c.p. per CARCIONE Sebastiano (ci 66) 
  - Recidiva specifica infraquinquennale ai sensi dell'art. 99  commi
3° e 2° n. 1) e 2) c.p. per TRALONGO Alessandro 
  - Recidiva semplice ai sensi dell'art. 99 commi 1° e 2° n. 1)  c.p.
per CARCIONE Sebastiano ci. 68. 
  Individuate le persone offese: capi A)-F) 
  - VALENTI Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 15.12.1940; 
  - ANZALONE Cirino, nato a Lentini (SR) il 28.09.1948 ; 
  - CORSARO Santo, nato a Catania il 04.03.1947; 
  - SESTO Rosario, nato a Carlentini (SR) il 18.11.1929; 
  - ARICO' Cirino, nato a Lentini (SR) il 19.09.1938; 
  - MALERBA Giuseppa, nata a Lentini (SR) il 12.02.1947; 
  - CENTAMORE Francesco, nato a Lentini (SR) il 23.02.1962; 
  - CAPPELLO Carmela, nata a Catania il 07.01.1970; 
  - CAPPELLO Fiorenza, nata a Catania il 29.07.1971; 
  - CAPPELLO Rossella, nata a Catania il 15.10.1978, 
  - CAPPELLO Veronica, nata a Catania il 28.02.1976; 
  - SAMPUGNARO Teresa, nata a Lentini (SR) il 05.08.1948; 
  - FURNO' Pasqua, nata a Lentini (SR) il 13.04.1952; 
  - LI ROSI Cosimo, nato a Catania il 17.03.1956; 
  - LI ROSI Enrico, nato a Catania il 19.02.1960; 
  - LI ROSI Giuseppe, nato a Catania il 30.03.1954; 
  - LI ROSI Maria Rosa, nata a Catania il 22.07.1957; 
  - MOLLICA Gaetana, nata a Catania il 04.11.1927; 
  - FAILLA Filadelfo, nato a Carlentini (SR) il 27.05.1925; 
  - DE LUCA Elio, nato a Catania il 24,12,1926; 
  - CAVALLI Michele, nato a Lentini (SR) il 15.10.1958; 
  - CAVALLI Nunziata Concetta, nata a Lentini (SR) il 25.03.1963; 
  - CAVALLI Senzia, nata a Lentini (SR) il 16.11.1956; 
  - DAMICO Egidia, nata a Lentini (SR) il 29.07.1915; 
  - DAMICO Giuseppe, nato a Lentini (SR) il 21.04.1920; 
  - LAZZARA Antonino, nato a Catania il 01.09.1953; 
  - LAZZARA Giancarlo, nato a Catania il 24.03.1958; 
  - LAZZARA Rita Maria, nata a Catania il 18.04.1963; 
  - NIGRO Francesca, nata a Carlentini (SR) il 26.03.1927; 
  - NIGRO Gaetana, nata a Carlentini (SR) il 14.12.1937; 
  - CARRERA Giuseppe, nato a Catania il 20.02.1963; 
  - CARRERA Nicola, nato a Catania il 16.06.1958; 
  - PUGLISI Maria, nata a Catania il 07.11.1934; 
  - BUSI Magda, nata a Parma il 16.05.1932; 
  - GANCI Michela Amalia, nata a Catania il 06.08.1929; 
  - LANZA Cono, nato a Capo D'Orlando (ME) il 15.02.1937; 
  - GANCI Francesco, nato a Carlentini (SR) il 03.03.1944; 
  - GANCI Michele, nato a Carlentini (SR) il 21.03.1932; 
  - GANCI Giuseppe, nato a Carlentini (SR) il 04.09.1935, 
  - RISTUCCIA Graziella, nata a Carlentini (SR) il 04.04.1949; 
  - RISTUCCIA Pinuccia, nata a Carlentini (SR) il 22.05.1955; 
  - NI CASTRO Francesco, nato a Vizzini (CT) il 20.06.1909; 
  - FICARRA Concetta, nata a Carlentini (SR) il 01.01.1945; 
  - FICARRA Giuseppe, nato a Carlentini (SR) il 10.10.1953; 
  - FICARRA Sebastiano, nato a Ragusa il 28.01.1986; 
  - MONTALTO Salvatrice, nata a Carlentini (SR) il 09.11.1922; 
  - PISASALE Francesco, nato a Scicli (RG) il 30.03.1978; 
  - PISASALE Grazia, nata a Carlentini (SR) il 15.02.1942; 
  - SGROI Rosa, nata a Lentini (SR9 il 16.02.1946, 
  - BRECI Carmelo, nato a Carlentini (SR) 1 06.04.1945; 
  - BRECI Luciano, nato a Carlentini (SR) il 21.04.1949; 
  - MENDOLA Giovanna, nata a Villalba (CL)il 26.11.1954; 
  - MENDOLA Rosina, nata a Villalba (CL) il 05.08.1951; 
  - GUGLIELMINO Lina, nata a Carlentini (SR) il 30.03.1951; 
  - GUGLIELMINO Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 23.01.1946; 
  - RUMA Alfina, nata a Carlentini (SR) il 16.09.1962; 
  - RUMA Nunzio salvatore, nato a Carlentini (SR) il 25.03.1959; 
  - RUMA Silvia, nata a Carlentini (SR) il 10.07.1972, 
  - DE FILIPPO Lucietta, nata a Carlentini (SR) il 01.12.1951; 
  - FUCCIO Michele, nato a Carlentini (SR) il 05.03.1942; 
  - PATTAVINA Luciano, nato a Carlentini (SR) il 08.06.1907; 
  - VACANTE Salvatore, Antonio nato a Lentini (SR) il 20.11.1949; 
  - SANTOCONO Gaetano, nato a Lentini (SR) il 21.10.1944; 
  - AMENTA Antonino, nato a Catania il 31.05.1939; 
  - MESSINA Mario, nato a Carlentini (SR) il 22.06.1915; 
  - OSSINO Carmela, nata a Lentini (SR) il 03.10.1942; 
  - OSSINO Clelia, nata a Lentini (SR) il 23.12.1951; 
  - OSSINO Maria, nata a Lentini (SR) il 09.09.1938; 
  - OSSINO Maria Anna, nata a Lentini (SR) il 06.06.1935; 
  - OSSINO Paolo, nato a Lentini (SR) il 24.03.1946; 
  - OSSINO Riccardo, nato a Lentini (SR) il 03.04.1961; 
  - OSSINO Rosa, nata a Lentini (SR) il 24.02.1954; 
  - OSSINO Salvatore, nato a Lentini (SR) il 07.07.1958; 
  - OSSINO Teresa, nata a Lentini (SR) il 13.05.1949; 
  - VISICALE Alfio, nato a Lentini (SR) il 21.04.1976; 
  - VISICALE Antonino, nato a Lentini (SR) il 27.10.1973; 
  - VISICALE Emilia, nata a Lentini (SR) il 17.04.1978; 
  - VISICALE Luigi, nato a Lentini (SR) il 22.09.1967; 
  - VISICALE Marinella, nata a Lentini (SR) il 02.07.1956; 
  - VISICALE Rosaria, nata a Lentini (SR) il 10.02.1964; 
  - VISICALE Salvatore, nato a Lentini (SR) il 14.11.1970; 
  - VISICALE Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 17.11.1972; 
  - ALOTA Paola, nata ad Avola il 04.06.1946; 
  - INSAUDO Alfio, nato a Carlentini (SR) il 03.02.1967; 
  - INSAUDO Corrado, nato a Carlentini (SR) il 09.05.1968; 
  - INSAUDO Gino, nato a Carlentini (SR) il 10.04.1947; 
  - LOREFICE Raffaele, nato a Francofonte (SR) il 21.01.1965; 
  - TURCO Massimiliano, nato a Lentini (SR) il 16.01.1986; 
  -  TURCO  Sebastiano  Antonino  Maria,  nato  a  Lentini  (SR)   il
11.08.1983; 
  - AMATO Giuseppe, nato a Carlentini il 21.06.1934; 
  - AMATO Rosaria, nata a Carlentini il 07.02.1948; 
  - CAMPISI Giuseppina, nata a Carlentini (SR) il 13.02.1955; 
  - MANGIAMELI Alfio, nato a Carlentini (SR) il 20.06.1951; 
  - MANGIAMELI Giuseppa, nata a Carlentini (SR) il 19.03.1957; 
  - OSSINO Marisa, nata a Carlentini (SR) il 04.08.1962; 
  - MONACO Salvatore, nato a Carlentini il 06.09.1929; 
  - TROIA Maria Biagia, nata a Carlentini (SR) il 13.09.1934; 
  - CORTESE Rosaria, nata a Carlentini (SR) il 08.12.01938; 
  - GIUCA Alfio, nato a Calatabiano (CT) il 10.04.1931; 
  - MODICA Vanda Emma, nata a Lentini (SR) il 28.12.1919; 
  - PICCOLO Lucia, nata a Carlentini (SR) il 04.09.1941; 
  - GUERCIO Alfio, nato a Lentini (SR) il 09.09.1963; 
  - GUERCIO Riccardo, nato a Lentini (SR) il 10.06.1974; 
  - MODICA Giovanni, nato a Carlentini (SR) il 29.06.1913; 
  - CANNONE Vincenzo, nato a Lentini (SR) l'I 1.03.1948; 
  - DI MARI Alfio, nato a Lentini (SR) il 04.08.1945; 
  - DI MARI Salvatore, nato a Lentini il 15.05.1953; 
  - SPOSITO Mariano, nato a Lentini (SR) il 16.01.1925; 
  - CATTANO Elena, nata a Lentini (SR) il 01.03.1933; 
  - SPOSITO Lucietta, nata a Lentini (SR) il 01.05.1927; 
  - SPOSITO Maria nata ad Augusta (SR) il 16.01.1925; 
  - DI GIORGIO Sebastiano, nato a Lentini (SR) il 18.04.1951; 
  - DI FALCO Alessio nato ad Augusta (SR) il 09.04.1993; 
  - DI FALCO Angelo nato a Lentini (SR) il 13.03.1984; 
  - DI FALCO Daniele nato a Lentini (SR) il 02.04.1986; 
  - DEL POPOLO Grazia nata a Carlentini (SR) il 22.06.1948; 
  - IRA Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 28.07.1939; 
  -  MERCURI  Annunziata,  nata  a  Laureana  di  Borrello  (RC)   il
09.06.1946 ; 
  - LO PRESTI Giuseppa, nata a Castel di ludica (CT) il 02.01.1946; 
  - CARNAZZO Alfio, nato a Carlentini (SR) il 10.05.1925; 
  - CARNAZZO Carmelo, nato a Carlentini (SR) il 04.01.1918; 
  - CARNAZZO Concertina, nata a Carlentini (SR) il 03.12.1919; 
  - CARNAZZO Rosa, nata a Carlentini (SR) il 23.03.1922; 
  - CARNAZZO Salvatore, nato a Carlentini (SR) 1 08.03.1906; 
  - CARNAZZO Sebastiano, nato a Carlentini (SR) 1 24.11.1907; 
  - FAILLA Antonino, nato a Lentini (SR) il 12.02.1961; 
  - FAILLA Rosanna, nata a Carlentini (SR) il 18.06.1957; 
  - FAILLA Salvatore, nato a Lentini (SR) il 12.02.1961; 
  - FAILLA Silvana Rita, nata a Carlentini (SR) il 06.01.1952; 
  - SCAPELLATO Giuseppe, nato a Carlentini (SR9 il 28.10.1915; 
  - SCAPELLATO Grazia, nata a Carlentini (SR) il 20.01.1925; 
  - SCAPELLATO Lucia, nata a Carlentini (SR) il 08.01.1922; 
  - SCAPELLATO Maria, nata a Carlentini (SR) il 10.06.1928; 
  - SCAPELLATO Nunziata, nata a Carlentini (SR) il 17.12.1919; 
  - SCAPELLATO Salvatore, nato a Carlentini (SR) il 02.01.1934; 
  - SFERRAZZO Carlo, nato a Lentini (SR) il 21.01.1957; 
  - SFERRAZZO Filadelfo, nato a Lentini (SR) il 15.08.1953; 
  - CANTARELLA Giuseppe, nato a Lentini (SR) il 25.07.1945; 
  - SCIACCA Lucia, nata a Francofonte (SR) il 17.12.1948; 
  - MODICA Angelo, nato a Catania il 16.09.1936; 
  - PENNISI Agata Enrica, nata a Catania il 17.08.1963; 
  - PENNISI Alfredo Enrico Maria, nato a Catania il 23.02.1966; 
  - PENNISI Maddalena, nata a Catania il 15.03.1960; 
  - PENNISI Salvatore, nato ad Acireale (CT) il 01.03.1931; 
  - MODICA Giovanna, nata a Catania il 08.12.1932; 
  - MODICA Maria Cristina, nata a Catania il 14.01.1939; 
  - PRIOLO Angelo, nato a Catania il 25.02.1923; 
  - PRIOLO Anna, nata a Catania il 13.03.1934; 
  - PRIOLO Diego, nato a Catania il 17.01.1929; 
  - PRIOLO Lucia, nata a Catania il 08.10.1924; 
  - PRIOLO Maria, nata a Catania il 23.04.1920; 
  - MODICA Lucia, nata a Catania il 07.03.1931; 
  - SOQ. COOP. UNIONE A R.L., in persona  del  legale  rappresentante
Grasso Simona, con sede in Carlentini, via  Archimede  n.151;  piazza
Armando Diaz 27; 
  - FUCCIO GAETANO & C snc,  in  persona  dei  legali  rappresentanti
FUCCIO  Gaetano,  GIBILISCO  Paolino  e  FUCCIO  Alfio,  con  sede  a
Carlentini, via Arezzo n. 4; 
  - PIANO TORRE S.A.S. di Ciciulla Antonino Salvatore 85 C. con  sede
in persona del legale rappresentante CICULLA Antonino Salvatore,  con
sede a Carlentini, via G. Bovio n. 78; 
  - COMUNE DI CARLENTINI, in persona del  Sindaco  pro  tempore,  con
sede      in      Carlentini      via       F.       Morelli,       6
(affarigenerali@pec.comune.carlentini. sr.it) 
  - Agenzia del Demanio Direzione regionale Sicilia  in  persona  del
Direttore  pro  tempore  sita  in  Palermo  Piazza  Marina  -  Salita
Intendenza 2, (dre Sicilia@pce. agenziademanio. it) ; 
  - Agenzia del Demanio Direzione generale in persona  del  Direttore
pro tempore sita in Roma via Barberini n. 38; 
  (coordinameli tonormativocontenzio so@pce. agenziademanio. it) capo
H) 
  CICIULLA Sebastiano, nato a Lentini il 14.10.1992  e  residente  in
Carlentini, via Morelli, n°10 
  CICIULLA  Antonino  salvatore,  nato  a  Catania  il  31.03.1961  e
residente in Carlentini, via F. Morelli, n°10 
  CICIULLA Giuseppe, nato a Catania  il  13/04/1967  e  residente  in
Carlentini, via F. Morelli, n°10 
  Capo I) 
  INGALISI Franco, nato a Carlentini (SR) il 11/03/1961; 
  BASSO Giuseppe,  nato  a  Carlentini  (SR)  il  24/04/1949  ed  ivi
residente in via Fontenuovo nr. 74 
  Capo J) 
  Lo Stato - Ministero della Giustizia, in persona del  Ministro  pro
tempore, rappresentato dall'Avvocatura dello Stato  sede  di  Catania
(catania@mailcert.      avvocaturastato.       it       e       capo.
gabinetto@giustiziacert.it ) 
  Capi K-P 
  AGEA, in persona del Direttore pro tempore, con sede  in  Roma  via
Palestra 81(protocollo@pec. agea. gov.it) 
  AGECONTROL, in persona del Direttore pro tempore, con sede in  Roma
via Morgagni 30/H (protocollo@pec. agecontrol.it) ; 
  Capo Q) 
  Lo Stato - Ministero dell'Interno,  in  persona  del  Ministro  pro
tempore, rappresentato dall'Avvocatura dello Stato  sede  di  Catania
(catania@mailcert. avvocaturastato.  it  e  gabinetto.  ministro@pec.
interno. it) 
  Evidenziata l'acquisizione delle seguenti fonti di prova: 
  - querele e sit delle PP.O. e di ogni altra persona  informata  sui
fatti; 
  - indagini di P.G.; 
  -  informative  di  reato  della  P.G.  operante  e  documentazione
allegata 
  - documentazione acquisita e in atti 
  - perquisizioni e sequestri effettuati dalla PG operante 
  - intercettazioni telefoniche ( vedi elenco) 
  - verbali di udienza e di interrogatorio degli indagati 
  - ogni altro atto contenuto nel fascicolo del P.M. 
    
  Tribunale do Siracusa 
  Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari 
  N. 3431/14 R.G.N.R. N. 3814/16 R.G. G.I.P. 
  Il GUP, dott.ssa Carmen Scapellato, 
  esaminati gli atti del procedimento penale indicato in epigrafe; 
  rilevato che occorre provvedere alla notificazione del decreto  che
dispone il giudizio nei confronti delle persone offese; 
  rilevato  che  l'elevatissimo  numero  delle  persone  offese   non
consente di provvedere all'esecuzione della notificazione nelle forme
ordinarie; 
  P.Q.M. 
  Visto l'art. 155 c.p.p.; 
  dispone che la  notifica  del  decreto  del  GUP  di  Siracusa  del
20.4.16, con cui e' stato disposto il giudizio  nel  procedimento  n.
3814/16 GIP, venga eseguita per estratto, nei confronti delle persone
offese dei reati,  mediante  pubblici  annunzi  (pubblicazione  nella
Gazzetta Ufficiale). 
  Dispone che le spese per l'esecuzione della notifica vengano  poste
a carico dell'Erario. 
  Siracusa 20.4.16 
  Il GUP 
  Dott.ssa Carmen Scapellato 
  Depositato in Cancelleria 
  il 21/4/2016 

                     Il direttore amministrativo 
                     dott.ssa Carmela Perricone 

 
TX16ABA3980
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.