Interventi  di  ammodernamento  e  di   adeguamento   dell'Autostrada
Torino-Milano Tronco II nel Tratto Novara Est-Milano - Lotto 2.2  dal
                      km 105+520 al km 121+000 
 
 
Decreto di  esproprio  n.  A4/16/25  -  2.2  del  7/4/2016  ai  sensi
      dell'articolo 23 del D.P.R. 8 Giugno 2001 n. 327 e s.m.i. 
 
 
                  Beni immobili in Comune di Arluno 
 

  La S.A.T.A.P.  S.p.A.  -  Societa'  Autostrada  Torino  Alessandria
Piacenza S.p.A. - concessionaria del Ministero delle Infrastrutture e
dei Trasporti (subentrato ad A.N.A.S. S.p.A. ai sensi  del  combinato
disposto dell'art. 11, comma 5, del D.L.  216/2011  e  dell'art.  36,
comma  4,  del  D.L.  98/2011)  per  la  costruzione  e   l'esercizio
dell'autostrada Torino-Milano, in forza della Convenzione siglata con
ANAS in data 10/10/2007  e  divenuta  efficace  in  forza  di  quanto
previsto dall'art. 8 duodecies comma 2 del D.L. 59/08 convertito  con
L. 101/08 omissis 
  PREMESSO 
  omissis 
  - che con provvedimento prot. n° CDG-0050994-P del  11/04/2011  del
Presidente dell'ANAS e' stato approvato il progetto definitivo  degli
interventi di ammodernamento e di adeguamento dell'autostrada  Torino
- Milano, Lotto 2.2 (da progr. km 105+520 alla progr. km 121+000)  ed
e' stata dichiarata la pubblica  utilita'  a  tutti  gli  effetti  di
legge; 
  - che con il medesimo provvedimento l'ANAS  ha  delegato  la  SATAP
S.p.A., ai sensi dell'articolo 6 comma 8 del D.P.R. 8 giugno 2001  n°
327 e  s.m.i.,  beneficiaria  e  promotrice  dell'espropriazione,  ad
emanare tutti gli atti del  procedimento  espropriativo,  cosi'  come
disciplinati  dal  citato   D.P.R.,   compreso   ogni   provvedimento
conclusivo  del  procedimento,  equiparando  la  SATAP  S.p.A.   alla
"Autorita' Espropriante" di cui all'articolo 3, comma 1, lettera b) e
all'articolo 6 dello stesso D.P.R.; 
  omissis 
  CONSIDERATO 
  omissis 
  - che il presente decreto  di  esproprio  viene  emanato  entro  il
termine di scadenza dell'efficacia della  dichiarazione  di  pubblica
utilita'  fissata  con  provvedimento  prot.  n°  CDG-0050994-P   del
11/04/2011 del Presidente dell'ANAS; 
  VISTO 
  - il D.P.R. 8 giugno 2001 n° 327 e s.m.i.; 
  Tutto quanto sopra premesso, visto e considerato 
  DECRETA 
  ARTICOLO 1 
  In favore della Societa' Autostrada Torino - Alessandria - Piacenza
S.p.A. - S.A.T.A.P. con sede  in  Torino  Via  Bonzanigo,  22  Codice
Fiscale, Partita IVA  e  numero  di  iscrizione  nel  Registro  delle
Imprese di Torino 00486040017 e' disposta l'espropriazione permanente
e definitiva dei beni immobili  ubicati  in  Comune  di  ARLUNO  (MI)
necessari per la realizzazione degli interventi di  ammodernamento  e
di adeguamento dell'autostrada Torino -  Milano,  tronco  II  (Novara
Est-Milano) -  Lotto  2.2  (da  progr.  km  105+520  alla  progr.  km
121+000). 
  La  puntuale  individuazione  catastale  delle  aree   oggetto   di
espropriazione nonche' le indennita' corrisposte agli  aventi  titolo
sono  riportate  nell'allegato  elenco  (allegato  2)  che  e'  parte
integrante del presente Decreto. 
  Per effetto del presente Decreto, pertanto, la Societa'  Autostrada
Torino  -  Alessandria  -  Piacenza  S.p.A.  -   S.A.T.A.P.   diviene
proprietaria degli immobili individuati al citato allegato 2. 
  ARTICOLO 2 
  La Societa' Autostrada Torino - Alessandria  -  Piacenza  S.p.A.  -
S.A.T.A.P. provvedera' nei termini di  legge  alla  registrazione  ed
alla trascrizione del presente decreto presso l'Ufficio dei  Registri
Immobiliari e la competente Conservatoria  ed  adempira'  altresi'  a
tutte le formalita' necessarie affinche' le volture  catastali  e  le
trascrizioni apparenti dai libri censuari ed ipotecari  risultino  in
piena corrispondenza con la traslazione dei  beni  immobiliari  cosi'
come disposta. 
  ARTICOLO 3 
  Il presente decreto sara'  notificato  agli  aventi  diritto  nelle
forme previste per la notifica degli atti processuali  civili  e  per
estratto sara' pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale  della  Repubblica
Italiana, dando atto che la  opposizione  del  terzo  e'  proponibile
entro trenta  giorni  successivi  alla  pubblicazione  dell'estratto.
Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per  il  terzo
la indennita' resta fissata nella somma liquidata. 
  ARTICOLO 4 
  L'esecuzione del presente decreto deve intendersi gia' avvenuta per
effetto della immissione in possesso, con la redazione dei verbali di
cui all'art. 24 D.P.R. 8 giugno 2001 n° 327 e s.m.i., in data 4  e  5
aprile  2013,  in  sede  di  esecuzione  della  disposta  occupazione
anticipata ai sensi e per gli effetti di  cui  all'art.  22  bis  del
Decreto medesimo. 
  ARTICOLO 5 
  Ai sensi e per gli effetti dell'art. 14 comma 1 del D.P.R. 8 giugno
2001 n° 327 e s.m.i., il presente decreto sara'  trasmesso  in  copia
all'ufficio istituito ex art. 14 comma 2 del Decreto medesimo. 
  ARTICOLO 6 
  Avverso il presente provvedimento puo' essere proposto  ricorso  al
competente T.A.R. ai sensi dell'articolo 53 del D.P.R. 8 giugno  2001
n° 327 e s.m.i. entro 30 giorni dal ricevimento. 
  Torino, 7 aprile 2016 
  Allegati: 
  All. 1) omissis 
  All. 2) Elenco delle ditte e delle aree espropriate. 
  Foglio 9 n. 1542 superficie esproprio mq  1.148  indennita'  totale
proprietario Cambielli Angelo - Cambielli Antonio € 50.743,60 
  Foglio  8  n.  594,  Foglio  11  n.   1545-1551,   Foglio   13   n.
103-1060-1066-1459-1466-1353-1355-1430-1471-1692,   Foglio   14    n.
497-500-504-571-637-639-643,          Foglio          15           n.
1068-1139-1159-1163-1164-982 superficie esproprio mq 2.481 indennita'
totale proprietario Comune di Arluno € 12.405,00 
  Foglio  8   n.   578-580-582-584-586-588-590-592,   Foglio   9   n.
1630-1519-1525-1529-1530-1533-1535-1537,      Foglio      13       n.
1478-1480-1645-1648-1651-1037-1038-1665-1690,    Foglio     14     n.
598-511-574-575-577-579-595-581-583-585-587-590-212-591-593-519-522-5
24-526-600-602-604-606-608-610-611-528-530-531-534-536-539-355-625-35
9-627,  Foglio  15  n.  1142-1155  superficie  esproprio  mq   20.758
indennita' totale proprietario Provincia di Milano € 103.790,00 
  Foglio 11 n. 1542 superficie  esproprio  mq  19  indennita'  totale
proprietario  Erspamer  Donatella  -  Erspamer  Giorgio  Giovanni   -
Erspamer Maria Gabriella € 2.872,79 
  Foglio 11 n. 1549 superficie  esproprio  mq  15  indennita'  totale
proprietario Favini Olmo - Marchesi Marzia € 168,75 
  Foglio 13 n.  1063-1457  superficie  esproprio  mq  281  indennita'
totale proprietario Fondazione I.R.C.C.S. - Fondazione  Sviluppo  Ca`
Granda € 2.810,00 
  Foglio 13 n. 1467 superficie esproprio  mq  131  indennita'  totale
proprietario Immobiliare La Fenice s.r.l. € 655,00 
  Foglio  13  n.  1450-1452-1460-1462  superficie  esproprio  mq  753
indennita' totale proprietario  Fondazione  I.R.C.C.S.  -  Fondazione
Sviluppo Ca` Granda € 8.372,50 
  Foglio 13 n. 1475 superficie esproprio  mq  142  indennita'  totale
proprietario Cattaneo Antonio Lorenzo - Cattaneo  Donata  -  Cattaneo
Giuseppe - Gornati Maria Angela € 1.597,50 
  Foglio 13 n.  1431-1481  superficie  esproprio  mq  202  indennita'
totale proprietario Comune di Arluno € 1.010,00 
  Foglio 13 n. 1635 superficie esproprio  mq  333  indennita'  totale
proprietario Cassani Alberto € 3.746,25 
  Foglio 13 n.  1654-1697  superficie  esproprio  mq  752  indennita'
totale proprietario Magugliani Luca € 8.460,00 
  Foglio 13 n.  1699-1701  superficie  esproprio  mq  739  indennita'
totale proprietario Magugliani Rosangela - Parini Giuseppa € 8.313,75 
  Foglio 13 n. 1703 superficie esproprio  mq  413  indennita'  totale
proprietario Tunesi Rossana - Magugliani Wanda € 4.646,25 
  Foglio 13 n. 1660 superficie esproprio  mq  677  indennita'  totale
proprietario Rossi Franco - Rossi Mario - Rossi Rosalma € 7.616,25 
  Foglio 13 n.  1662-1664  superficie  esproprio  mq  745  indennita'
totale  proprietario  Magugliani  Emiliano  -  Magugliani  Marino   €
8.381,26 
  Foglio 13 n. 1704-1706 superficie  esproprio  mq  1.000  indennita'
totale proprietario Salasso Bartolomeo -  Salasso  Ignazia  Mascia  -
Salasso Roberto Salvatore - Salasso Vita € 26.450,02 
  Foglio 13 n. 1643-1642-1644 superficie esproprio mq 426  indennita'
totale proprietario Pavanello Roberto € 4.792,50 
  Foglio 13 n.  1652-1707  superficie  esproprio  mq  493  indennita'
totale proprietario  Maggioni  Tarcisio  -  Venzon  Angela  Teresa  €
26.987,50 
  Foglio 13  n.  1656-1658-860-1708  superficie  esproprio  mq  1.215
indennita' totale  proprietario  Mascetti  Luigi  -  Mascetti  Sandro
Felice - Paganini Maria Assunta - Zanzottera Giuseppina € 12.112,52 
  Foglio 13 n. 863  superficie  esproprio  mq  15  indennita'  totale
proprietario Castiglioni Armando - Colombo Guido € 75,00 
  Foglio 14 n. 517 superficie  esproprio  mq  104  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 520,00 
  Foglio 14 n. 513-515 superficie esproprio mq 500 indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 2.500,00 
  Foglio 14 n. 218 superficie  esproprio  mq  160  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 800,00 
  Foglio 14 n. 216  superficie  esproprio  mq  80  indennita'  totale
proprietario Magistrelli Carlo - Vavassori Giovanna € 400,00 
  Foglio 14 n. 214  superficie  esproprio  mq  50  indennita'  totale
proprietario Collini Genoveffa - Magistrelli  Antonio  -  Magistrelli
Fiorenza - Magistrelli Ines € 250,00 
  Foglio 14 n. 211 superficie  esproprio  mq  170  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 850,00 
  Foglio 14 n. 537 superficie  esproprio  mq  761  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 3.805,00 
  Foglio 14 n. 520 superficie esproprio mq  1.092  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 5.460,00 
  Foglio 14 n. 612 superficie  esproprio  mq  320  indennita'  totale
proprietario Provincia di Milano € 1.600,00 

    S.A.T.A.P. S.p.A. - Il dirigente preposto alle espropriazioni 
                       ing. Natalino Valter Re 

 
TX16ADC4052