Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto, ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge 130"), dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 193, n. 385 (il "T.U. Bancario") e dell'articolo 13 del
Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (il "Codice in materia
di Protezione dei Dati Personali")
ToRo 1 S.r.l. (il "Cessionario") comunica che in data 17 marzo 2017
ha concluso con Ottante SPV S.r.l., con sede legale in Via San
Prospero, 4, 20121 Milano, CF, Partita IVA e numero di iscrizione
presso il Registro delle Imprese di Milano 09197590962, iscritta al
numero 35237.7 dell'elenco delle societa' veicolo di
cartolarizzazione tenuto dalla Banca d'Italia (il "Cedente"):
A) un contratto di cessione di crediti ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del
T.U. Bancario (il "Contratto di Cessione"), ai sensi del quale il
Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e il Cessionario ha
acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, tutti i crediti pecuniari e relativi accessori derivanti
dalle prestazioni e/o forniture sanitarie erogate in favore o per
conto di ASL Napoli 2 Nord, ASL Napoli 3 Sud, ASP Cosenza, ASP Vibo
Valentia e ASP Reggio Calabria (congiuntamente i "Debitori Ceduti"),
unitamente a tutti gli interessi, maturati e maturandi (anche di
mora, convenzionali e/o legali) e ogni altra somma dovuta in
relazione ai crediti a titolo di costi, spese (incluse le spese
legali e giudiziali), passivita', indennita' ed ad ogni altro titolo
che alla data del 17 marzo 2017 soddisfacevano cumulativamente i
seguenti criteri di selezione (i "Crediti"):
Criterio Generale
(i) sono stati acquistati dal Cedente ai sensi di contratti di
cessione di cui e' stato dato avviso mediante:
(a) pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana del 14 gennaio 2016, Numero 6 ed iscrizione nel Registro
delle Imprese di Milano in data 18 gennaio 2016; ovvero
(b) pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana del 13 febbraio 2016, Numero 19 ed iscrizione nel Registro
delle Imprese di Milano in data 16 febbraio 2016.
Criteri Specifici
(ii) sono stati originati dalle seguenti strutture sanitarie: Casa
di Cura Tricarico Rosano S.r.l., Alpha S.r.l., Coleman S.p.A., Mele
G.R.E.M. S.r.l. e A. Mele di Balestrieri Giorgio;
(iii) derivano da prestazioni o forniture sanitarie rese nei
confronti di: (i) con riferimento a Casa di Cura Tricarico Rosano
S.r.l., ASP Cosenza; (ii) con riferimento a Alpha S.r.l., ASL Napoli
3 Sud; (iii) con riferimento a Coleman S.p.A., ASL Napoli 3 Sud e ASL
Napoli 2 Nord; (iv) con riferimento a Mele G.R.E.M. S.r.l., ASP Vibo
Valentia, ASP Cosenza e ASP Reggio Calabria e (v) con riferimento ad
A. Mele di Balestrieri Giorgio, ASP Vibo Valentia e ASP Reggio
Calabria, sulla base di contratti stipulati tra la struttura
sanitaria e il relativo Debitore Ceduto.
B) un contratto di cessione di crediti ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del
T.U. Bancario (il "Contratto di Cessione"), ai sensi del quale il
Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e il Cessionario ha
acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, tutti i crediti pecuniari e relativi accessori derivanti
dalle prestazioni e/o forniture sanitarie erogate in favore o per
conto di ASL Napoli 3 Sud e ASP Crotone (congiuntamente i "Debitori
Ceduti"), unitamente a tutti gli interessi, maturati e maturandi
(anche di mora, convenzionali e/o legali) e ogni altra somma dovuta
in relazione ai crediti a titolo di costi, spese (incluse le spese
legali e giudiziali), passivita', indennita' ed ad ogni altro titolo
che alla data del 17 marzo 2017 soddisfacevano cumulativamente i
seguenti criteri di selezione (i "Crediti"):
Criterio Generale
(iv) sono stati acquistati dal Cedente ai sensi di contratti di
cessione di cui e' stato dato avviso mediante:
(a) pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana del 12 gennaio 2017, Numero 5 ed iscrizione nel Registro
delle Imprese di Milano in data 17 gennaio 2017; ovvero
(b) pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana del 12 novembre 2016, Numero 134 ed iscrizione nel Registro
delle Imprese di Milano in data 10 novembre 2016.
Criteri Specifici
(v) sono stati originati dalle seguenti strutture sanitarie:
Giacobbe Cooperativa Sociale e Alpha S.r.l.;
(vi) derivano da prestazioni o forniture sanitarie rese nei
confronti di: (i) con riferimento a Alpha S.r.l., ASL Napoli 3 Sud e
(ii) con riferimento a Giacobbe Cooperativa Sociale, ASP Crotone,
sulla base di contratti stipulati tra la struttura sanitaria e il
relativo Debitore Ceduto.
Unitamente ai Crediti di cui ai punti A) e B), sono stati
trasferiti al Cessionario, ai sensi del combinato disposto
dell'articolo 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario,
tutti i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di
prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti,
nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed
eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai
Crediti e al loro esercizio ed ai rapporti sottostanti.
Ai sensi dell'articolo 4, comma 4-bis della Legge 130, il
Cessionario comunica che ha conferito a Centotrenta Servicing S.p.A.
(il "Servicer") l'incarico di svolgere l'attivita' di gestione,
incasso e recupero dei Crediti in qualita' di "soggetto incaricato
della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e
pagamento e responsabile della verifica della conformita' delle
operazioni alla legge e al prospetto informativo" ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c) e commi 6 e 6-bis della Legge
130. A sua volta, il Servicer ha subdelegato a European Servicing
Company Ltd (il "Subservicer") talune attivita' relative alla
gestione, incasso e recupero dei Crediti. Del conferimento di tali
incarichi e' stata data notizia ai Debitori Ceduti con comunicazione
inviata agli stessi ai sensi dell'articolo 4, comma 4-bis, della
Legge 130. Dell'eventuale cessazione di tali incarichi verra' data
apposita comunicazione.
Per effetto della cessione dei Crediti, i Debitori Ceduti sono
legittimati a pagare al Servicer e al Subservicer ogni somma dovuta
in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il
pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto o in
forza di legge anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche
indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate in futuro
ai Debitori Ceduti.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro successori potranno
rivolgersi per ogni ulteriore informazione a ToRo 1 S.r.l., presso la
sede legale.
Informativa ai sensi del Codice in materia di protezione di Dati
Personali
Per quanto occorrer possa e laddove applicabile ai sensi del Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali, si informano i Debitori
Ceduti e gli eventuali garanti, successori o aventi causa, che la
cessione dei Crediti ha comportato necessariamente la comunicazione
al Cessionario dei dati personali identificativi, patrimoniali e
reddituali dei Debitori Ceduti e degli eventuali garanti, successori
o aventi causa (i "Dati Personali") e che, in virtu' della cessione,
il Cessionario e' divenuto titolare del trattamento dei Dati
Personali.
I Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della
normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento del
proprio oggetto sociale e, in particolare:
- per finalita' inerenti alla realizzazione di un'operazione di
cartolarizzazione da parte del Cessionario ai sensi della Legge 130;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi e regolamenti,
nazionali e comunitari, ovvero a disposizioni impartite da Autorita'
a cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i Debitori Ceduti e i loro eventuali garanti,
successori o aventi causa (es. amministrazione, gestione contabile
degli incassi, eventuale recupero dei Crediti, esecuzione di
operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e
valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche'
sui rischi connessi e sulla tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita'
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali.
I Dati Personali potranno in particolare essere comunicati dal
Cessionario, in Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, ai seguenti
soggetti e/o categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le
seguenti finalita':
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati, nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione,
riscossione e del recupero dei Crediti, inclusi i legali preposti a
seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi
servizi;
(b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi del Cessionario
per la consulenza da essi prestata;
(d) alle autorita' di vigilanza e/o alle autorita' fiscali in
ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) ai soggetti incaricati di effettuare analisi relative ai
Crediti;
(f) a soggetti terzi ai quali i Crediti dovessero essere
ulteriormente ceduti.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Si informa, altresi', che i Debitori Ceduti e i loro eventuali
garanti, successori o aventi causa possono esercitare i diritti di
cui all'Articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali e che, pertanto, gli stessi hanno il diritto, a titolo
esemplificativo, di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o
meno dei propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi,
le finalita' e le modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la
rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione
dei Dati Personali medesimi.
Titolare del trattamento e' ToRo 1 S.r.l., con sede in via San
Prospero n. 4, 20121 Milano.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati
Personali, possono rivolgersi a ToRo 1 S.r.l., in qualita' di
titolare del trattamento, e/o a Centotrenta Servicing S.p.A., in
qualita' di responsabile del trattamento nominato dal Cessionario,
mediante comunicazione scritta da inviarsi, anche via fax al n. 02
72022410, al seguente recapito: Via San Prospero n. 4, 20121 Milano.
Milano, 20 marzo 2017
Toro 1 S.r.l. - Il presidente del C.d.A.
Antonio Caricato
TX17AAB2777