Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Cessione di rapporti giuridici pro-soluto
Avviso di cessione di rapporti giuridici pro soluto ai sensi e per
gli effetti dell'art. 58 del D. Lgs. 1 settembre 1993 n. 385 ("Testo
Unico Bancario" - in breve il "TUB") ed informativa ai sensi
dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice Privacy")
e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Banca Valsabbina S.C.p.A. (la "Cessionaria" o la "Valsabbina")
COMUNICA
di aver acquistato da parte di Hypo Alpe Adria Bank S.p.A., con
sede legale in Via Marinoni, 55, Udine, capitale sociale euro
318.187.600,00 i.v., Codice Fiscale ed iscrizione nel Registro delle
Imprese di Udine n. 01452770306, iscritta al n. 5362 nell'Albo delle
Banche tenuto presso la Banca d'Italia, aderente al Fondo
interbancario di tutela dei depositi, soggetta alla direzione e
coordinamento da parte di HBI-Bundesholding AG, Holding, ed operante
in conformita' alla risoluzione europea del 3 settembre 2013 -
SA.32554 (2009/C) (la "Cedente" o "Hypo"), in forza di contratto di
compravendita sottoscritto in data 9 settembre 2016, un portafoglio
di rapporti contrattuali discendenti dai contratti di mutuo
ipotecario e relativi crediti, inclusi i contratti specificamente ed
esclusivamente connessi ed accessori a questi, individuabile in
blocco ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 TUB (il
"Portafoglio").
La data di efficacia della cessione del Portafoglio, posticipata
rispetto alla stipula del relativo contratto, in quanto subordinata
all'avveramento di una serie di condizioni sospensive indicate in
dettaglio nello stesso (tra cui l'ottenimento della relativa
autorizzazione da parte della Banca d'Italia), e' stata convenuta al
1 gennaio 2017 (la "Data di Efficacia").
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 del TUB, con provvedimento
n. 1531820 del 23 dicembre 2016, la Banca d'Italia ha nel frattempo
rilasciato alla Cessionaria l'autorizzazione all'operazione.
I contratti di mutuo ipotecario inclusi nel Portafoglio, alla Data
di Efficacia, sono individuati sulla base dei criteri di
identificazione indicati nel Contratto di Cessione e di seguito
riportati (i "Criteri"):
1) i contratti di mutuo ipotecario inclusi nel Portafoglio non sono
finanziati in pool;
2) lo scopo dei contratti di mutuo ipotecario e dei relativi
crediti inclusi nel Portafoglio e' quello di finanziare l'acquisto o
la ristrutturazione di immobili residenziali e commerciali ovvero di
fornire liquidita' al relativo debitore a fronte della garanzia
sull'immobile rilevante;
3) i contratti di mutuo ipotecario, e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio, sono stipulati con debitori che, alla data del 31
ottobre 2016, erano residenti nella Repubblica italiana;
4) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti prevedono
che i pagamenti dei debitori siano effettuati tramite Sepa Direct
Debit (SDD) ovvero tramite bonifico bancario a favore della banca
finanziatrice;
5) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti sono
garantiti (i) da ipoteche di primo grado sostanziale su immobili
ovvero (ii) da ipoteche di grado successivo sugli stessi nel caso in
cui l'ipoteca di primo grado sostanziale (e, se del caso, le altre
ipoteche di grado precedente) e' comunque concessa in favore della
Cedente per un altro credito incluso nel Portafoglio;
6) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi nel
Portafoglio risultano in essere alla data di trasferimento;
7) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi nel
Portafoglio sono espressi esclusivamente in euro e non sono
indicizzati ad alcuna valuta straniera tranne nel caso di eventuali
cambi precedenti dall'indicizzazione ad una valuta estera
all'indicizzazione all'euro;
8) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi nel
Portafoglio fanno riferimento a mutuatari classificati, alla data del
31 ottobre 2016, come "in bonis" sulla base della classificazione
della Banca d'Italia;
9) nessuno dei contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti
inclusi nel Portafoglio era oggetto, alle date del 31 marzo 2016 o
del 31 ottobre 2016, di alcun contenzioso (riferito, collegato od
originato da) il singolo contratto di mutuo ceduto e/o le relative
garanzie trasferite, azionate o ricevute da parte della Cedente
ovvero ricevute dalla Cedente, anche se provenienti da qualsiasi
terza parte. Ai fini di tale Criterio, i contenziosi che non siano
stati decisi irrevocabilmente da un Tribunale o che non siano stati
oggetto di un accordo transattivo definitivo tra le parti saranno
considerati quali controversie pendenti;
10) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non sono stati stipulati il 26 marzo 2010 presso il
notaio Antonio Grimaldi, Collegio Notarile di Gorizia, in Grado;
11) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non sono stati stipulati nei confronti di societa'
partecipate dalla Cedente;
12) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non sono stati stipulati con soggetti che, alla data
del 31 ottobre 2016, costituivano enti pubblici o Pubbliche
Amministrazioni;
13) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non sono stati stipulati nell'ambito della
concessione di sussidi o contributi di qualsiasi tipo ai debitori;
14) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio, alla data del 31 ottobre 2016, non erano scaduti
senza essere corrisposti per un importo superiore al 5% del loro
valore nominale, per un periodo superiore a 90 giorni;
15) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non presentano piu' di 5 (cinque) rate scadute e non
pagate;
16) i contratti di mutuo ipotecario e i relativi crediti inclusi
nel Portafoglio non sono stati stipulati il 23 dicembre 2009, presso
il notaio Angelo Vanoni, del Distretto Notarile di Brescia, in
Montichiari; il 12 aprile 2011, presso il notaio Francesco Treccani,
del Distretto Notarile di Brescia, in Brescia; il 14 gennaio 2009,
presso il notaio Palma Maria Ilaria Salvaggio, del Distretto Notarile
di Brescia, in Verolanuova; l'11 ottobre 2010, presso il notaio
Fabrizio Santosuosso, del Distretto Notarile di Brescia, in Brescia e
l'11 novembre 1999, presso il notaio Maurizio Poli, del Distretto
Notarile di Brescia, in Brescia.
Eventuali richieste relative alla cessione del Portafoglio potranno
essere indirizzate alla Valsabbina al seguente indirizzo e-mail:
affari.societari@lavalsabbina.it.
INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D. LGS. 196/2003
La cessione del ramo d'azienda da parte di Hypo alla Cessionaria,
ai sensi e per gli effetti del suddetto contratto di cessione, ha
comportato necessariamente il trasferimento alla Cessionaria anche
dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali -
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche relativi ai
rapporti giuridici di cui al Portafoglio (i "Dati Personali"). Tra i
Dati Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i
dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche
e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D. Lgs.
196/2003).
Cio' premesso, la Cessionaria, in qualita' di nuovo titolare del
trattamento (il "Titolare"), e' tenuta a fornire ai debitori ceduti,
ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del D. Lgs.
196/2003 (cd. "Codice Privacy") indicata in calce alla presente, ed
assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione in forza del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice
Privacy e del Provvedimento, la Cessionaria informa che i Dati
Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi al
contratto e al relativo credito ceduto saranno trattati in piena
autonomia dal Titolare esclusivamente nell'ambito della propria
ordinaria attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento
dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
- per l'adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo;
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti;
- per adempiere a quanto disposto da Autorita' ed organi di
vigilanza nel sistema bancario e finanziario ovvero a disposizioni
impartite da altre Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da
organi di vigilanza e controllo;
- per controlli con finalita' antifrode e piu' in generale di
tutela da condotte illecite.
Il trattamento dei dati personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati personali stessi.
I dati saranno inoltre comunicati alle seguenti categorie di
soggetti, per trattamenti che soddisfano le finalita' sopra elencate
e le seguenti finalita':
(i) ad eventuali ulteriori soggetti incaricati di effettuare
servizi di carattere amministrativo per la Cessionaria;
(ii) ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali
e amministrativi della Cessionaria;
(iii) alle Autorita' di vigilanza competenti in ottemperanza ad
obblighi di legge ed altre normative di vigilanza.
L'elenco completo di tali soggetti sara' messo a disposizione
presso la sede legale del Titolare (la Cessionaria).
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice Privacy. I debitori ceduti e gli eventuali
loro garanti potranno rivolgersi al Titolare per esercitare i diritti
riconosciuti loro dal Codice Privacy (cancellazione, integrazione,
opposizione ecc.).
I contraenti ceduti potranno rivolgersi per qualsiasi informazione
e per esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del Codice Privacy
mediante richiesta scritta al nuovo Titolare (la Cessionaria) al
seguente indirizzo: Via XXV Aprile, 8, Brescia, Italia.
L'informativa di cui all'articolo 13 del Codice Privacy di Banca
Valsabbina S.C.p.A. e' disponibile in tale sede nonche' sul sito
internet della Cessionaria all'indirizzo
http://www.lavalsabbina.it/fileadmin/user_upload/lavalsabbina/documen
ts/menu_footer/Privacy/Informativa_clienti/Informativa-Art.13D.Lgs.n.
196.2003.pdf
Vestone (BS), [10] gennaio 2017
Il presidente del consiglio di amministrazione
Renato Barbieri
TX17AAB421