Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto dagli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (come successivamente modificata, la "Legge 130/99") e informativa ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, come di volta in volta integrato e/o modificato (la "Legge Privacy"), degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento dell'Autorita' Garante") Madelon SPV S.r.l. (il "Cessionario" o "Madelon") comunica di aver acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli artt. 1 e 4 della Legge 130/99 e dell'art. 58 del Testo Unico Bancario: A) in base ad un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" (il "Contratto di Cessione") concluso in data 4 ottobre 2018 con l'Istituto Neurotraumatologico Italiano S.p.A., con sede legale in Roma, via Vittorio Emanuele Orlando n. 75, codice fiscale e iscrizione presso il Registro delle Imprese di Roma n. 01618340580 (il "Cedente") con effetto dal 4 ottobre 2018 (incluso) (la "Data di Valutazione"), tutti i crediti vantati dal Cedente verso: Comune di Carsoli, Comune di Alatri, Comune di Anagni, Comune di Anzio, Comune di Arpino, Comune di Balsorano, Comune di Borgorose, Comune di Boville Ernica, Comune di Bracciano, Comune di Canistro, Comune di Capistrello, Comune di Cassino, Comune di Castel Madama, Comune di Ceprano, Comune di Civita D'Antino, Comune di Civitella Roveto, Comune di Collarmele, Comune di Colleferro, Comune di Ferentino, Comune di Frosinone, Comune di Guarcino, Comune di L'aquila, Comune di Monte San Giovanni Campano, Comune di Montelibretti, Comune di Morolo, Comune di Nettuno, Comune di Ortona Dei Marsi, Comune di Ripi, Comune di Rocca di Botte, Comune di Rocca Priora, Comune di Roccasecca, Comune di Sambuci, Comune di San Gregorio Da Sassola, Comune di San Polo Cavalieri, Comune di San Vincenzo Valle Roveto, Comune di Sante Marie, Comune di Sant'Elia Fiumerapido, Comune di Scurcola Marsicana, Comune di Supino, Comune di Tagliacozzo, Comune di Tivoli, Comune di Torrice, Comune di Veroli, Roma Capitale (i "Debitori"), ivi incluse tutte le somme pagabili dai Debitori (in conto capitale) al Cedente, unitamente a tutti gli interessi maturati e maturandi (anche di mora), i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono le somme di cui sopra nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti ed al loro esercizio (i "Crediti"). I Crediti alla Data di Valutazione soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi: a. Il Credito e' rappresentato in una Fattura emessa entro il termine di 60 giorni dalla data di erogazione delle prestazioni e comunque entro 60 giorni dall'approvazione da parte degli enti delle delibere di compartecipazione. b. Il Credito e' denominato in Euro e include la relativa imposta sul valore aggiunto (IVA) (se applicabile). c. Il Credito e' esigibile in Italia. d. Il rapporto negoziale fonte del Credito: i. e' regolato dalla legge italiana; ii. e' efficace e vincolante per il Debitore; iii. e' stato concluso previa acquisizione delle autorizzazioni e/o concessioni richieste dalla legge e nel pieno rispetto delle procedure di selezione del Debitore quale fornitore delle prestazioni previste da ogni legge, regolamento o provvedimento pubblico che sia applicabile al Cedente ed al Debitore; iv. non prevede limiti alla cessione dei Crediti; v. e' puntualmente adempiuto dal Cedente e non sussistono contestazione del Debitore al riguardo. e. Le prestazioni sono state eseguite dal Cedente nei termini convenzionali e di legge f. Non sussistono provvedimenti di legge, regolamentari o atti amministrativi che consentano al Debitore di sospendere il pagamento dei Crediti. g. Non esistono crediti del Debitore che possano estinguere per compensazione i Crediti. h. Il Credito non e' oggetto di pegno, privilegio, delegazione, accollo. i. Le prestazioni sono rese dal Cedente nei limiti (quantitativi e qualitativi) convenuti con il Debitore. j. Il Credito e' esigibile (e comunque sara' esigibile nel termine di 90 giorni dalla data di presentazione della relativa fattura). k. Il Credito non e' oggetto di diversi e precedenti contratti di factoring o assimilati, conclusi dal Cedente con soggetti terzi, e comunque di altri atti o contratti che possano limitare/escludere la titolarita' dei Crediti in capo al Cedente e dunque limitare/impedire la Cartolarizzazione degli stessi. B) in base ad un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" (il "Contratto di Cessione") concluso in data 4 ottobre 2018 con Villa Alba S.r.l., con sede legale in Roma, via Vittorio Emanuele Orlando n. 75, codice fiscale e iscrizione presso il Registro delle Imprese di Roma n. 07165270583 (il "Cedente") con effetto dal 4 ottobre 2018 (incluso) (la "Data di Valutazione"), tutti i crediti vantati dal Cedente verso: Comune di Acuto, Comune di Alatri, Comune di Albano Laziale, Comune di Allumiere, Comune di Ardea, Comune di Ariccia, Comune di Arnara, Comune di Arpino, Comune di Arsoli, Comune di Boville Ernica, Comune di Capistrello, Comune di Carpineto Romano, Comune di Cassino, Comune di Castel Madama, Comune di Castelnuovo di Farfa, Comune di Ciampino, Comune di Colleferro, Comune di Fiuggi, Comune di Fiumicino, Comune di Frosinone, Comune di Gallicano Nel Lazio, Comune di Grottaferrata, Comune di Leonessa, Comune di Maenza, Comune di Marino, Comune di Mentana, Comune di Monterotondo, Comune di Nettuno, Comune di Palombara Sabina, Comune di Pescara, Comune di Pomezia, Comune di Riano, Comune di Rignano Flaminio, Comune di Ripi, Comune di Roccasecca, Comune di Sant'Andrea Del Garigliano, Comune di Sezze, Comune di Tivoli, Comune di Torrice, Comune di Velletri, Comune di Veroli, Comune di Viterbo, Roma Capitale, (i "Debitori"), ivi incluse tutte le somme pagabili dai Debitori (in conto capitale) al Cedente, unitamente a tutti gli interessi maturati e maturandi (anche di mora), i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono le somme di cui sopra nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti ed al loro esercizio (i "Crediti"). I Crediti alla Data di Valutazione soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi: a. Il Credito e' rappresentato in una Fattura emessa entro il termine di 60 giorni dalla data di erogazione delle prestazioni e comunque entro 60 giorni dall'approvazione da parte degli enti delle delibere di compartecipazione. b. Il Credito e' denominato in Euro e include la relativa imposta sul valore aggiunto (IVA) (se applicabile). c. Il Credito e' esigibile in Italia. d. Il rapporto negoziale fonte del Credito: i. e' regolato dalla legge italiana; ii. e' efficace e vincolante per il Debitore; iii. e' stato concluso previa acquisizione delle autorizzazioni e/o concessioni richieste dalla legge e nel pieno rispetto delle procedure di selezione del Debitore quale fornitore delle prestazioni previste da ogni legge, regolamento o provvedimento pubblico che sia applicabile al Cedente ed al Debitore; iv. non prevede limiti alla cessione dei Crediti; v. e' puntualmente adempiuto dal Cedente e non sussistono contestazione del Debitore al riguardo. e. Le prestazioni sono state eseguite dal Cedente nei termini convenzionali e di legge f. Non sussistono provvedimenti di legge, regolamentari o atti amministrativi che consentano al Debitore di sospendere il pagamento dei Crediti. g. Non esistono crediti del Debitore che possano estinguere per compensazione i Crediti. h. Il Credito non e' oggetto di pegno, privilegio, delegazione, accollo. i. Le prestazioni sono rese dal Cedente nei limiti (quantitativi e qualitativi) convenuti con il Debitore. j. Il Credito e' esigibile (e comunque sara' esigibile nel termine di 90 giorni dalla data di presentazione della relativa fattura). k. Il Credito non e' oggetto di diversi e precedenti contratti di factoring o assimilati, conclusi dal Cedente con soggetti terzi, e comunque di altri atti o contratti che possano limitare/escludere la titolarita' dei Crediti in capo al Cedente e dunque limitare/impedire la Cartolarizzazione degli stessi. Il Cessionario ha conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A. ai sensi della Legge 130/99 quale soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c) della Legge 130/99 Centotrenta Servicing S.p.A. si avvarra' di Collextion Services S.r.l., in qualita' di sub-servicer, ai fini del compimento (sotto il proprio controllo) di alcune attivita' di natura operativa riguardanti l'amministrazione, la gestione, l'incasso e il recupero dei Crediti. In forza di tale incarico, il debitore ceduto paghera' a Madelon sul conto corrente bancario avente IBAN IT74Q0558401700000000028490, presso Banca Popolare di Milano, intestato a Madelon SPV S.r.l. ogni somma dovuta in relazione ai Crediti. Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679 e della normativa italiana di armonizzazione Ai fini degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679 (anche "GDPR"), della normativa italiana di armonizzazione e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007, Madelon in qualita' di "titolare" del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 24 del GDPR, con la presente intende fornire alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati personali. Responsabile Il Cessionario ha nominato ai sensi dell'articolo 28 del GDPR quali responsabili esterni del trattamento dei dati personali: Centotrenta Servicing S.p.A. (nella sua qualita' di servicer) e Collextion Service S.r.l. in qualita' di sub-servicer. Fonte dei dati personali I dati personali in possesso di Madelon sono raccolti presso i debitori ceduti ovvero presso terzi come, ad esempio, nell'ipotesi in cui societa' esterne forniscano dati personali a Madelon a fini di ricerche o statistici. I dati personali in possesso di Madelon sono stati raccolti presso il Cedente, in forza di un contratto di cessione di crediti stipulato tra Madelon ed il Cedente, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della Legge 130/99 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, nel contesto di un'operazione di cartolarizzazione di crediti. Tutti questi dati vengono trattati nel rispetto delle disposizioni del Regolamento Europeo 2016/679, della normativa italiana di armonizzazione e degli obblighi di riservatezza cui si sono sempre ispirati i titolari del trattamento nello svolgimento delle rispettive attivita'. Dati "sensibili" Non verranno trattati dati sensibili; L'articolo 9 del Regolamento Europeo 2016/679 definisce categorie particolari di dati personali, ovvero dati sensibili, i dati idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona, nonche' dati genetici e dati biometrici idonei ad identificare in modo univoco una persona fisica. Vi precisiamo che Madelon non richiede l'indicazione di dati definiti dal Regolamento Europeo 2016/679 come "sensibili". Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale attivita' di Madelon per e seguenti finalita': - finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione del portafoglio di crediti ceduti; - finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo (es. centrale rischi, legge sull'usura, antiriciclaggio, ecc.); - finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.); - finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. Modalita' di trattamento dei dati e conservazione degli stessi In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi per il periodo strettamente necessario a conseguire le finalita' per cui sono stati raccolti. In particolare potremmo conservare alcuni dati anche dopo la cessazione delle nostre attivita' nei Suoi confronti per il tempo necessario ad adempimenti di legge. Natura obbligatoria del trattamento dei dati I dati oggetto di trattamento da parte di Madelon relativi al credito hanno natura necessaria ai fini dell'esecuzione del contratto e l'eventuale rifiuto comporterebbe l'impossibilita' di dare esecuzione alle obbligazioni nascenti dallo stesso. La informiamo che le basi giuridiche dei trattamenti summenzionati, identificate dal Titolare sono l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato e' parte o l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso e l'adempimento di un obbligo legale al quale e' soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 6, lettera b) e c), del GDPR. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati Per lo svolgimento della gran parte della sua attivita', come e' usuale, Madelon si rivolge anche a societa' esterne per il recupero e la gestione dei crediti, queste societa' sono state nominate dal Titolare del Trattamento quali Responsabili Esterni del Trattamento, ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Inoltre, per lo svolgimento della propria attivita' Madelon comunichera', solo ed esclusivamente i dati personali, che siano stati raccolti per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati", ai seguenti soggetti: - persone, societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale; - societa' controllate e societa' collegate ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile; Articoli da 15 a 22 Regolamento Europeo 2016/679 Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo 2016/679, l'interessato ha diritto di ottenere dal titolare la rettifica, l'integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all'oblio) dei suoi dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del trattamento e il diritto alla portabilita' dei dati, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali, compresa la profilazione ed infine, il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante. Le richieste relative all'esercizio di tali diritti ovvero alla conoscenza dei soggetti che operano in qualita' di responsabili per conto del Titolare potranno essere avanzate, anche mediante lettera raccomandata, fax o posta elettronica al Titolare del trattamento che e' Madelon SPV S.r.l., Via San Prospero 4, 20121 Milano, e-mail: privacy@130servicing.com. Milano, 4 ottobre 2018 Madelon SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX18AAB10138