Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici pro soluto ai sensi e per
gli effetti dell'art. 58 del D. Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico
Bancario - in breve "TUB") nonche' informativa ai sensi dell'art. 13
e 14 del Regolamento (UE) 679/2016 (il "Regolamento Generale sulla
Protezione dei Dati") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per
la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007
DEUTSCHE BANK AG, con sede legale in Via Taunusanlage 12,
Francorforte sul Meno, codice fiscale n. 04462520158, la quale ha
agito tramite la propria filiale di Londra avente sede in Winchester
House 1, Great Winchester Street, EC2N 2DB, Londra, Regno Unito,
numero di registrazione branch BR000005, registrata come una
"overseas company" al Registro delle Societa' per l'Inghilterra ed il
Galles ("Registar of Companies for England and Wales") al n. FC007615
(il "Cessionario"),
Comunica
che in data 20 giugno 2018 ha concluso con TCA 130 SPV S.r.l. -
Societa' per la Cartolarizzazione di Crediti, con sede legale in Via
San Prospero 4, 20121 Milano, iscritta nell'elenco delle societa'
veicolo tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi del Provvedimento del
Governatore della Banca d'Italia del 7 giugno 2017 al n. 35425.8, (il
"Cedente") un contratto di cessione di rapporti giuridici ai sensi
dell'art. 58 TUB (il "Contratto di Cessione"), con efficacia
economica in data 11 ottobre 2017 dalle ore 00.01 e con efficacia
giuridica in data 20 giugno 2018.
In forza del Contratto di Cessione, il Cessionario ha acquistato in
blocco pro soluto dal Cedente, ai sensi e per gli effetti dell'art.
58 TUB, tutti i crediti (per capitale, interessi, anche di mora,
maturati e originariamente sorti nel periodo di maggio e luglio 2008,
accessori, spese, ulteriori danni, indennizzi e quant'altro) del
Cedente derivanti da contratti di finanziamento assistiti, tra
l'altro, da ipoteca su navi maggiori e vantati nei confronti di una
societa' che esercita, tra l'altro, attivita' armatoriale. Tali
crediti, come meglio descritti nel Contratto di Cessione, alla data
del 20 giugno 2018 risultavano nella titolarita' del Cedente e
presentavano altresi' le seguenti caratteristiche:
1. tutti i crediti derivanti dai contratti ceduti al Cedente il 28
dicembre 2017 con avviso numero TX18AAB458, pubblicato in Gazzetta
Ufficiale numero 7, Parte II del 18 gennaio 2018.
Dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale, nei confronti dei debitori ceduti si produco gli effetti
indicati all'articolo 1264 del codice civile e i privilegi e le
garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti
a favore del Cedente, nonche' le trascrizioni nei pubblici registri
degli atti di acquisto dei beni oggetto di locazione finanziaria
compresi nella cessione conservano la loro validita' e il loro grado
a favore del Cessionario, senza necessita' di alcuna formalita' o
annotazione.
Informativa ai sensi degli art. 13 e 14 del Regolamento Generale
sulla Protezione dei Dati
La cessione da parte del Cedente, ai sensi e per gli effetti del
suddetto Contratto di Cessione, dei Crediti, ha comportato
necessariamente il trasferimento anche dei dati personali -
anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e relativi ai
debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") al
Cessionario.
Cio' premesso, il Cessionario - tenuto a fornire ai debitori
ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa
(gli "Interessati") l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati - assolve tale obbligo
mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, il Cessionario
informa di aver ricevuto dal Cedente, nell'ambito della cessione dei
crediti di cui al presente avviso, Dati Personali relativi agli
Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connesse ai Crediti.
Il Cessionario informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita',
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Cessionario, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo;
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi,
esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito),
nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla
valutazione ed analisi dei crediti ceduti, ovvero a mettere a
disposizione di sottoscrittori e futuri investitori nei titoli le
informazioni richieste ai sensi degli artt. 405 ss. del Regolamento
UE 575/2013; e
- per finalita' connesse all'esercizio di un diritto in giudizio.
Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili". Sono
considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di
salute, alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni
religiose degli Interessati (art. 9, comma 1del Regolamento Generale
sulla Protezione dei Dati).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - dal Cessionario agli altri responsabili del trattamento e
relativi incaricati, nonche' agli altri soggetti (ivi inclusi, a
titolo esemplificativo, consulenti legali, fiscali e revisori
contabili) incaricati della gestione, riscossione e recupero dei
Crediti o, comunque, per l'espletamento dei servizi a essi demandati,
per trattamenti che soddisfino le finalita' sopra elencate e le
ulteriori finalita' delle quali gli Interessati siano stati
debitamente informati e per le quali sia stato ottenuto il consenso,
ove prescritto, da parte degli Interessati. I Dati Personali potranno
essere altresi' comunicati ai revisori contabili del Cessionario, ad
autorita' di vigilanza e (ove tutti o parte dei titoli emessi
nell'ambito della cartolarizzazione venissero in futuro quotati in
borsa e/o dotati di "credit rating") a autorita' borsistiche e/o ad
agenzie di rating.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i
"Responsabili"), unitamente alla presente informativa, saranno
disponibili presso la sede legale di Winchester House 1, Great
Winchester Street EC2N 2DB - Londra.
Il Cessionario informa, altresi', che i Dati Personali potranno
essere comunicati a societa' che gestiscono banche dati istituite per
valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi
inclusi i sistemi di informazione creditizia). In virtu' di tale
comunicazione, altri istituti di credito e societa' finanziarie
saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilita' e
puntualita' dei pagamenti (ad es. regolare pagamento delle rate)
degli Interessati.
Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni creditizie e
banche dati, i Dati Personali saranno trattati attraverso strumenti
informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la
riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di
comunicazione a distanza nell'esclusivo fine di perseguire le
finalita' sopra descritte.
Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita'
di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne nominate dai
Responsabili, ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di
trattamento di cui sopra.
I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo
necessario all'esecuzione delle finalita' per le quali sono stati
raccolti e conformemente ai tempi di conservazione previsti dalle
normative applicabili.
Titolare e Responsabile del trattamento dei Dati Personali e'
DEUTSCHE BANK AG - LONDON BRANCH, con sede legale in Winchester House
1, Great Winchester Street, EC2N 2DB, Londra, Regno Unito, numero di
registrazione branch BR000005, registrata come una "overseas company"
al Registro delle Societa' per l'Inghilterra ed il Galles ("Registar
of Companies for England and Wales") al n. FC007615. Il Cessionario
informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli
Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione, la cancellazione
nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione e la
portabilita' dei Dati Personali medesimi e di proporre reclamo
all'Autorita' Garante della Protezione dei Dati Personali in caso di
lesione dei propri diritti.
Gli Interessati potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione
e per accedere ai propri Dati Personali a DEUTSCHE BANK AG con sede
legale in Via Taunusanlage 12, Francorforte sul Meno, inoltrando una
specifica e-mail a: data.privacy@db.com.
Allo stesso modo gli Interessati possono richiedere la correzione,
l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti,
ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione
di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi (ai
sensi degli art. 16, 17, 18 e 21 del Regolamento Generale sulla
Protezione dei Dati).
Londra, 20 giugno 2018
Director
Alex Darbyshire
Director
Simon Glennie
TX18AAB6950