Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto, ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la Legge 130), dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 1993, n. 385 (il Testo Unico Bancario) unitamente
all'informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 (la Normativa sulla Privacy)
Astrea Due SPV S.r.l. (il Cessionario) comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge 130, in data
24/07/2018 (la Data di Stipula) ha concluso con Tahaa Invest S.A. (il
Cedente) un contratto di cessione di crediti ai sensi e per gli
effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il Contratto di Cessione),
ai sensi del quale il Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e il
Cessionario ha acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle
condizioni ivi specificate, tutti i crediti, unitamente a tutti gli
interessi maturati e maturandi (anche di mora), precedentemente
acquistati dal Cedente, che alla Data di Stipula soddisfacevano
cumulativamente i seguenti criteri di blocco (i Crediti):
- includono l'IVA (ove applicabile);
- sono soggetti alla legge italiana;
- sono dovuti da debitori con sede legale in Italia;
- sono esistenti ed esigibili in Italia alla loro scadenza;
- derivano da (i) prestazioni e/o forniture sanitarie erogate dai
Cedenti Originari in regime di accreditamento provvisorio e/o
definitivo e/o sulla base di un provvedimento autorizzativo e/o di un
contratto e/o di un protocollo d'intesa e/o di altro analogo atto e/o
provvedimento, ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502; e/o (ii) forniture di dispositivi protesici
e/o (iii) forniture di beni e/o servizi connessi ed erogati dal
relativo Cedente Originario nell'ambito di contratti di appalto e
concessione aventi ad oggetto l'acquisizione di servizi, forniture,
lavori e opere, ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30
aprile 2006, n. 163 e/o del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50
ovvero sulla base dell'accreditamento nel sistema sanitario nazionale
regionale e di apposita convenzione, per conto e nell'interesse di
enti del servizio sanitario nazionale ed, in particolare, per conto
di aziende sanitarie locali e/o provinciali e delle Regioni Italiane,
quali debitori;
- sono rappresentati da fatture emesse nel periodo intercorrente
tra il 17/03/2006 e il 08/06/2018 ed originati da: A.I.A.S. Sezione
di Cetraro Onlus, Centro Aktis - Diagnostica e Terapia S.p.A., C.T.F.
Centro Terapia Fisica e Riab. S.r.l., Casa di Cura Arena S.r.l.,
Clinica Sanatrix S.p.A., Casa di Cura Villa del Sole S.r.l., Centro
Polidiagnostico S.r.l., Clinica Padre Pio S.r.l., Gestione Centro di
Diagnostica Radiologica ed Ecografica S.r.l., Giomi S.p.A. Gestione
Istituti Ortopedici nel Mezzogiorno d'Italia, IOS S.r.l., Villa
Esther S.r.l. e Villa Bianca S.r.l. (ora entrambe fuse per
incorporazione in Pineta Grande S.p.A.), Residenza per anziani San
Francesco di Paola s.a.s. di Vincenzo Paone & C., X-Ray Center
S.r.l.;
- derivano da prestazioni e/o forniture sanitarie, beni e/o servizi
connessi resi nei confronti di: (i) con riferimento ad A.I.A.S.
Sezione di Cetraro Onlus, ASP di Cosenza e la Regione Calabria; (ii)
con riferimento a Centro Aktis - Diagnostica e Terapia S.p.A., ASL
Napoli 2 Nord e la Regione Campania; (iii) con riferimento a C.T.F.
Centro Terapia Fisica e Riab. S.r.l., ASL Napoli 3 Sud e la Regione
Campania; (iv) con riferimento a Casa di Cura Arena S.r.l., ASP
Cosenza; (v) con riferimento a Clinica Sanatrix S.p.A., ASL Napoli 1
Centro e la Regione Campania; (vi) con riferimento a Casa di Cura
Villa del Sole S.r.l., ASP Cosenza e la Regione Calabra; (vii) con
riferimento a Centro Polidiagnostico S.r.l., ASL Napoli 1 Centro e la
Regione Campania; (viii) con riferimento a Clinica Padre Pio S.r.l.,
ASL Caserta e la Regione Campania; (ix) con riferimento a Gestione
Centro di Diagnostica Radiologica ed Ecografica S.r.l., ASL Napoli 2
Nord e la Regione Campania; (x) con riferimento a Giomi S.p.A.
Gestione Istituti Ortopedici nel Mezzogiorno d'Italia, ASL Latina e
la Regione Lazio, la ASP Messina e la Regione Sicilia e la ASP Reggio
Calabria e la Regione Calabria; (xi) con riferimento a IOS S.r.l.,
ASL Napoli 3 Sud e la Regione Campania; (xii) con riferimento a Villa
Esther S.r.l. e Villa Bianca S.r.l. (ora entrambe fuse per
incorporazione in Pineta Grande S.p.A.), rispettivamente ASL Avellino
e la Regione Campania e ASL Napoli 1 Centro e la Regione Campania;
(xiii) con riferimento a Residenza per anziani San Francesco di Paola
s.a.s. di Vincenzo Paone & C., la ASP Catanzaro e la Regione
Calabria; e (xiv) con riferimento a X-Ray Center S.r.l., la ASL
Napoli 2 Nord e la Regione Campania;
- sono rappresentati da capitale e/o interessi (inclusi, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, gli interessi moratori dovuti ai
sensi delle disposizioni del Decreto Legislativo n. 231 del 9 ottobre
2002, come di volta in volta modificato) maturati o che matureranno
sul capitale di cui alle fatture.
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati trasferiti
al Cessionario, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della
Legge 130 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, tutti gli
interessi maturati e maturandi (anche di mora), i privilegi, le
garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori
che, ove esistenti, assistono i Crediti, nonche' ogni e qualsiasi
diritto, ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali e
processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro
esercizio ed ai rapporti sottostanti.
Ai sensi dell'articolo 4, comma 4-bis della Legge 130, il
Cessionario comunica che ha conferito a Centotrenta Servicing S.p.A.
(il Servicer) l'incarico di svolgere l'attivita' di gestione, incasso
e recupero dei Crediti in qualita' di "soggetto incaricato della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento e
responsabile della verifica della conformita' delle operazioni alla
legge e al prospetto informativo" ai sensi dell'articolo 2, comma 3,
lettera (c) e commi 6 e 6-bis della Legge 130. A sua volta, il
Servicer ha delegato a European Servicing Company Ltd (il
Sub-Servicer) talune attivita' relative alla gestione, incasso e
recupero dei Crediti. Del conferimento di tali incarichi verra' data
notizia ai Debitori altresi' con comunicazione inviata alle stesse ai
sensi dell'articolo 4, comma 4-bis, della Legge 130. Dell'eventuale
cessazione di tali incarichi verra' data apposita comunicazione.
I Debitori e gli eventuali loro successori potranno rivolgersi per
ogni ulteriore informazione a Astrea Due SPV S.r.l., presso la sede
legale sopra indicata.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016
In virtu' della cessione di crediti intervenuta in data 24/07/2018
tra Tahaa Invest S.A., in qualita' di cedente (il Cedente) ed Astrea
Due SPV S.r.l., in qualita' di cessionario (il Cessionario), il
Cessionario e' venuto in possesso anche dei dati personali -
anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connessi ai crediti e relativi ai
debitori ceduti e ai rispettivi eventuali garanti come periodicamente
aggiornati sulla base di informazioni acquisite nel corso dei
rapporti contrattuali in essere con i Debitori.
Pertanto, Astrea Due SPV S.r.l. in qualita' di "titolare" del
trattamento dei dati personali ai sensi della Normativa sulla
Privacy, con la presente intende fornire alcune informazioni
riguardanti l'utilizzo dei dati personali.
Responsabile
Il Cessionario ha nominato responsabili del trattamento dei dati
personali: Centotrenta Servicing S.p.A. (nella sua qualita' di
servicer) e European Servicing Company Ltd in qualita' di
sub-servicer.
Fonte dei dati personali
I dati personali in possesso di Astrea Due SPV S.r.l. sono raccolti
presso i debitori ceduti ovvero presso terzi come, ad esempio,
nell'ipotesi in cui societa' esterne forniscano dati personali a
Astrea Due SPV S.r.l. a fini di ricerche o statistici.
I dati personali in possesso di Astrea Due SPV S.r.l. sono stati
raccolti presso il Cedente, in forza di un contratto di cessione di
crediti stipulato tra Astrea Due SPV S.r.l. ed il Cedente, ai sensi
del combinato disposto dell'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, nel
contesto di un'operazione di cartolarizzazione di crediti. Tutti
questi dati vengono trattati nel rispetto della Normativa sulla
Privacy e degli obblighi di riservatezza cui si sono sempre ispirati
i titolari del trattamento nello svolgimento delle rispettive
attivita'.
Non verranno trattate categorie particolari di dati quali i dati
personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni
politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza
sindacale, nonche' trattare dati genetici, dati biometrici intesi a
identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla
salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della
persona.
Vi precisiamo che Astrea Due SPV S.r.l. non richiede l'indicazione
dei dati sopra individuati.
Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' di Elios SPV S.r.l. per le seguenti
finalita':
- finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione
del portafoglio di crediti ceduti;
- finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo (es. centrale rischi, legge sull'usura,
antiriciclaggio, ecc.);
- finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito (ad
es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero
del credito, etc.);
- finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo.
Modalita' di trattamento dei dati e periodo di conservazione
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
I dati personali saranno conservati per tutta la durata del
rapporto contrattuale in essere con i Debitori, nonche' per
l'ulteriore tempo necessario all'assolvimento di ogni obbligazione,
sia essa contrattuale o derivante da norme di legge o di regolamento,
conformemente alle politiche aziendali in materia di conservazione
dei dati personali adottate dal Cessionario in qualita' di titolare
del trattamento.
Base giuridica e natura obbligatoria del trattamento dei dati
I dati oggetto di trattamento da parte di Astrea Due SPV S.r.l.
relativi al credito hanno natura obbligatoria ai fini dell'esecuzione
del contratto e l'eventuale rifiuto comporterebbe l'impossibilita' di
dare esecuzione alle obbligazioni nascenti dallo stesso.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
Per lo svolgimento della gran parte della sua attivita', come e'
usuale, Elios SPV S.r.l. si rivolge anche a societa' esterne per il
recupero e la gestione dei crediti.
Per lo svolgimento della propria attivita' Elios SPV S.r.l.
comunichera', solo ed esclusivamente i dati personali, che siano
stati raccolti per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i
dati", ai seguenti soggetti:
- persone, societa', associazioni o studi professionali che
prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale;
- societa' controllate e societa' collegate ai sensi dell'articolo
2359 del codice civile;
- societa' di recupero crediti.
Diritti dell'interessato
Informiamo, infine, che la Normativa sulla Privacy riconosce agli
interessati (i.e. i Debitori e gli eventuali loro garanti, successori
o aventi causa e altri interessati) taluni diritti.
In particolare, l'interessato puo' chiedere:
- conferma del trattamento di dati personali che lo riguardano,
anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma
intelligibile;
- di conoscere l'origine dei dati personali, le finalita' e le
modalita' di trattamento, nonche' la logica applicata in caso di
trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima od il blocco
dei dati trattati in violazione della Normativa sulla Privacy
(compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in
relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati), l'aggiornamento, la rettifica ovvero,
qualora vi sia interesse, l'integrazione dei dati;
- ove applicabile, di ricevere in un formato strutturato, di uso
comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo
riguardino e che siano stati forniti a un titolare del trattamento, e
ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del
trattamento; e
- la limitazione del trattamento, ove non tutti i dati siano
necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte.
Inoltre, ciascun interessato ha diritto di opporsi, per motivi
legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, ed al trattamento dei
dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
L'interessato, infine, ha in ogni caso diritto a proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Le richieste relative all'esercizio di tali diritti ovvero alla
conoscenza dei soggetti che operano in qualita' di responsabili per
conto del titolare potranno essere avanzate, anche mediante lettera
raccomandata, fax o posta elettronica a:
- Astrea Due SPV S.r.l., Via San Prospero 4 - 20121 Milano, email:
astreaspvsrl@legalmail.it;
- Centotrenta Servicing S.p.A., Via San Prospero 4 - 20121 Milano,
email: privacy@130servicing.com.
Milano, 24 luglio 2018
Astrea Due SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di
amministrazione
Antonio Caricato
TX18AAB8003