Notifica per pubblici proclami - Procedimento n. 649/17 
 

  Il pubblico ministero, letti gli atti del procedimento  in  oggetto
nei confronti di (omissis) 
  Imputati 
  contravvenzione  dell'art.  659  c.p.  perche',  in   qualita'   di
esponenti aziendali di Rail Traction company  spa,  TX  logistic  AG,
Trenitalia divisione cargo, RFI spa, mediante il rumore provocato dal
passaggio notturno  dei  treni  merci  sulla  linea  ferroviaria  del
Brennero, cagionavano il disturbo del sonno o delle occupazioni delle
persone  dimoranti  negli  edifici  che  sono  prossimi  alla   linea
ferroviaria (esposto firmato da circa 300  persone),  una  parte  dei
quali e' costretta ad assumere farmaci induttori del sonno, in quanto
dalla campagna di monitoraggio dell'APPA  e'  emerso  che  in  orario
notturno passano all'altezza della citta' di Trento da un  minimo  di
33 ad un massimo di 54 treni, e che i limiti massimi  di  rumorosita'
vengono superati di 20,2 dB(A) nel recettore posto in via Lavisotto e
di 16,7 dB(A) nel recettore posto in via Canestrini. 
  Fatto  che  avveniva  per  effetto   dell'utilizzo   di   materiale
ferroviario (locomotori e carri merce) obsoleto, non dotato dei  piu'
adeguati sistemi di contenimento delle emissioni acustiche secondo la
miglior scienza ed esperienza, nonche' - quanto a RFI -  per  effetto
della mancanza di misure di mitigazione sui binari e riduzioni  della
velocita' dei  treni  nel  percorso  cittadino.  Massima  rumorosita'
raggiunta, nel  periodo  di  osservazione,  dal  treno  merci  di  TX
Logistic AG delle ore 05.28 con un rumore pari a 97,5 Leq, dal  treno
merci di Trenitalia cargo delle ore 04.10 con un rumore pari  a  96,2
Leq, dal treno merci di Rail traction company spa delle ore 05.16 con
un rumore pari a 96 Leq, dal treno merci di  TX  Logistic  delle  ore
07.23 con un rumore pari a 96,2 Leq. 
  In Trento consumazione ancora in essere alla data odierna. 
  persone offese: 
  1)  persone  dimoranti  stabilmente  in  prossimita'  della   linea
ferroviaria nel tratto in cui attraversa il quartiere Cristo Re della
citta' di Trento, notificazione per  pubblici  annunzi  ex  art.  155
c.p.p., nonche' pubblicazione del decreto citazione  a  giudizio  sul
sito Internet della Procura della Repubblica presso il  Tribunale  di
Trento  www.procura.trento.giustizia.it  sezione  pubblici  proclami,
come da decreto in calce; 
  2) omissis 
  DISPONE 
  la citazione a giudizio dell'imputato sopra compiutamente  indicato
davanti al Tribunale di Trento in composizione monocratica, in Trento
- Largo Pigarelli 1 per il giorno 1. 3. 2019 ore 9.00. 

                        Il pubblico ministero 
                            Carmine Russo 

 
TX18ABA10820