Estratto del  decreto  del  Ministero  dello  Sviluppo  Economico  n.
55/06/2017 del 16 ottobre 2017 di autorizzazione all'installazione di
container  ospitanti  un  sistema  di  immagazzinamento  di   energia
elettrica a batterie  (ESS)  connesso  al  gruppo  4  della  centrale
termoelettrica  di   Torrevaldaliga   Nord   sita   nel   Comune   di
                        Civitavecchia (Roma). 
 

  Decreto n. 55/06/2017 
  Ministero dello Sviluppo Economico 
  Direzione generale per l'energia e le risorse minerarie. 
  Il Direttore Generale, [...] 
  CONSIDERATO che la societa' Enel Produzione SpA (di  seguito  Enel)
e'  stata  autorizzata  alla  conversione  a  carbone  dell'esistente
centrale termoelettrica di Torrevaldaliga Nord  sita  nel  Comune  di
Civitavecchia (RM) mediante la costruzione di tre sezioni da 1980 MWe
totali e delle relative opere connesse, ivi comprese quelle marittime
e portuali; 
  PREMESSO che con nota n. Enel-PRO-10/02/2017-5533  (prot.  MiSE  n.
3702 del  14.02.2017)  l'Enel  ha  presentato  al  MiSE  istanza  con
relativi allegati, ai sensi della Legge 9  aprile  2002,  n.  55,  di
autorizzazione    alla    modifica    dell'attuale     configurazione
dell'esistente  centrale  termoelettrica   di   Torrevaldaliga   Nord
mediante  l'installazione  del  sistema  di  accumulo  di  energia  a
batterie per la sezione 4; [...] 
  CONSIDERATO   che   l'istanza    e'    finalizzata    a    ottenere
l'autorizzazione alla installazione all'interno del  perimetro  della
centrale, di container ospitanti un sistema  di  immagazzinamento  di
energia elettrica a batterie (ESS) connesso sui condotti di  Macchina
a 20kV del gruppo 4 della centrale di Torrevaldaliga Nord da 660  MW;
la potenza delle batterie installate sara'  pari  a  10  MW  con  una
capacita' di erogazione/assorbimento di energia elettrica  pari  a  5
MWh; 
  CONSIDERATO che l'intervento proposto e' finalizzato  a  migliorare
il servizio di flessibilita' e  regolazione  erogato  dalla  Centrale
rendendolo atto  a  rispondere  istantaneamente  e  rapidamente  alle
richieste  della  rete  elettrica  nazionale   al   massimo   carico,
consentendo  allo  stesso  tempo  una   maggiore   stabilita'   delle
condizioni  di  funzionamento  della  sezione  senza  modificarne  le
caratteristiche tecniche; 
  CONSIDERATO che con la menzionata nota n.  Enel·PRO-10/02/2017-5533
l'Enel ha trasmesso, oltre all'istanza, il progetto  preliminare,  la
relazione paesaggistica e il parere n. 2204 del 21 ottobre  2016  con
cui si  dispone  che  il  progetto  non  necessita  di  procedure  di
valutazione di impatto ambientale (nota MATTM prot. n. 27306  del  10
novembre 2016); [...] 
  VISTA la nota n. 14369 del 14  giugno  2017  con  cui  il  Mise  ha
concluso favorevolmente l'istruttoria  e  ha  proposto  alla  Regione
Lazio l'adozione dell'intesa nei termini di cui all'art. 1. Comma  2,
della L. n. 55/2002; 
  VISTA la delibera della Giunta della Regione Lazio  n.  498  del  3
agosto 2017 (trasmessa con email pec del 31 agosto 2017) con  cui  e'
stata formalizzata l'Intesa, ai sensi della Legge 9 aprile  2022,  n.
55; 
  VISTA la nota prot. n. 32325 del 28.09.2017 con  cui  l'Enel  stima
necessari 12 mesi per l'espletamento  delle  gare  per  la  fornitura
delle  batterie   al   litio,   dei   componenti   elettronici,   dei
trasformatori e dei condotti sbarre in blindato nonche' per eventuali
esigenze della rete elettrica che potrebbero condizionare il  periodo
di fermata del gruppo  4  per  le  attivita'  di  collegamento  delle
batterie all'impianto, mentre viene confermato in tre  mesi  e  mezzo
(come da relazione tecnica descrittiva) il tempo  necessario  per  la
realizzazione delle opere civili, l'installazione dei  container,  le
prove funzionali e la messa in servizio del sistema; [...] 
  PRESO ATTO delle prescrizioni impartite dagli Enti interessati  nel
corso dell'istruttoria; [...] 
  PRESO ATTO che l'istanza  presentata  dall'Enel  e'  finalizzata  a
ottenere l'Autorizzazione Unica prevista dalla legge n. 55/2002 e che
l'autorizzazione unica costituisce titolo a realizzare  l'intervento,
in conformita' al progetto approvalo  dalla  conferenza  di  servizi,
fermo  restando  le  valutazioni  del  Ministero  dell'ambiente,   in
particolare gli adempimenti in materia di AIA; [...] 
  Decreta 
  Art. 1 - L'Enel Produzione Spa, [...],  e'  autorizzata,  ai  sensi
della legge n. 55/2002, alla modifica della  centrale  termoelettrica
di  Torrevaldaliga  Nord  mediante   l'installazione   di   container
ospitanti un sistema  di  immagazzinamento  di  energia  elettrica  a
batterie (ESS) connesso al  gruppo  4,  in  conformita'  al  progetto
presentato  (istanza  prot.  n.  Enel-PRO-10/02/2017-5533)   e   alle
prescrizioni e condizioni formulate dalle Amministrazioni interessate
nel corso del procedimento e sinteticamente riportate in allegato. 
  Art. 2 - L'End Produzione Spa e' tenuta a realizzare  le  attivita'
autorizzate  entro  15  mesi  e  mezzo  dalla   data   del   presente
provvedimento; i lavori di realizzazione dovranno concludersi entro 3
mesi e mezzo dalla comunicazione di apertura del cantiere. 
  L'Enel  Produzione  Spa  deve  inviare   preventiva   comunicazione
dell'avvio e della conclusione dei lavori al Ministero dello sviluppo
economico, al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e
del mare, al Ministero dei beni e delle  attivita'  culturali  e  del
turismo, al  Ministero  dell'interno  e  al  Ministero  della  salute
nonche'  alla  Regione  Lazio,  alla  Citta'  metropolitana  di  Roma
Capitale, al Comune di  Civitavecchia,  al  Comando  provinciale  dei
Vigili del fuoco di Roma, evidenziando lo stato  d'ottemperanza  alle
prescrizioni, di cui al successivo art. 3. [...] 
  La realizzazione degli interventi dovra' avvenire in conformita' al
progetto approvato, quale risultante  dagli  atti  istruttori,  dagli
esiti della conferenza di servizi semplificata e dalle determinazioni
espresse dalle Amministrazioni interessate. 
  Qualora si rendessero  necessarie  eventuali  modifiche,  anche  in
corso d'opera, al progetto approvato o variazioni nei  tempi,  l'Enel
Produzione Spa dovra' presentare domanda al Ministero dello  sviluppo
economico  e/o  al  Ministero  dell'ambiente  e  della   tutela   del
territorio e del mare per attivare la procedura pertinente. 
  Art. 3  -  L'Enel  Produzione  Spa  e'  tenuta  al  rispetto  delle
prescrizioni riportate in Allegato, formulate  dalle  Amministrazioni
interessate che, se non diversamente ed esplicitamente disposto, sono
tenute alla verifica  del  loro  esatto  adempimento  provvedendo  ai
controlli del caso. [...] 
  Gli esiti finali delle verifiche di  ottemperanza  dovranno  essere
comunicati anche al Ministero dello sviluppo economico [...]. 
  A conclusione  dei  lavori,  l'Enel  Produzione  Spa  e'  tenuta  a
trasmettere al  Ministero  dello  sviluppo  economico,  al  Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, al  Ministero
dei beni e delle attivita' culturali  e  del  turismo,  al  Ministero
dell'interno e al Ministero della salute nonche' alla Regione  Lazio,
alla  Citta'  metropolitana  di   Roma   Capitale,   al   Comune   di
Civitavecchia, al Comando provinciale dei Vigili del fuoco  di  Roma,
un  rapporto  concernente  lo  stato  dell'intervento  realizzato   e
l'ottemperanza alle prescrizioni, [...]. 
  Art. 4 - L'esercizio dell'impianto, cosi' come modificato a seguito
dell'iniziativa  autorizzata,  rimane  disciplinato  da  un  autonomo
provvedimento di Autorizzazione  Integrata  Ambientale,  nei  termini
previsti dalla normativa in materia e richiamati in premessa. 
  Art. 5 - Il presente decreto sara' pubblicato sul sito Internet del
Ministero dello Sviluppo Economico (http://www.mise.gov.it).  Avverso
il presente provvedimento e' ammesso ricorso giurisdizionale  al  TAR
del Lazio - Sezione di Roma,  ai  sensi  dell'art.  41  della  L.  n.
99/2009, o, in alternativa, ricorso straordinario al Capo dello Stato
nel termine rispettivamente di sessanta  e  centoventi  giorni  dalla
data di pubblicazione di un  suo  Estrano  sulla  Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica Italiana (Foglio Inserzioni). 
  La pubblicazione dell'Estratto  dovra'  essere  effettuata  a  cura
della societa' autorizzata entro sei mesi dalla data  di  ricevimento
del decreto di autorizzazione. 
  Allegato (Parte integrante e sostanziale del decreto N 55/06/2017) 
  *   Prescrizioni   formulate   dal   Ministero    dello    Sviluppo
Economico-Direzione generale pianificazione e gestione dello  spettro
radio elettrico [...]; 
  [...] si rilascia per quanto di competenza, ai  sensi  degli  artt.
95-97-98 del D.Lgs. 01/08/2003 N°259, il NULLA OSTA alla  costruzione
ed esercizio  dell'installazione  del  sistema  di  accumulo  per  la
sezione 4, alle seguenti condizioni: 
  -Siano tutelate  eventuali  interferenze  elettriche  con  impianti
della Rete Pubblica di telecomunicazione. 
  -Sia garantita il rispetto  della  compatibilita'  elettromagnetica
[...]. 
  -Tutte le opere  siano  realizzate  in  conformita'  alla  relativa
documentazione progettuale presentata. 
  -Sara' cura da parte dell'Ispettorato Territoriale  del  Lazio,  la
prevista verifica tecnica per il rispetto  delle  prescrizioni  sopra
citate. [...]. 
  * Prescrizioni formulate dal Ministero dello Sviluppo  Economico  -
Direzione  generale  per  il  mercato  elettrico,  le  rinnovabili  e
l'efficienza energetica, il nucleare: 
  l. La societa' Enel  Produzione  Spa  e'  tenuta  a  comunicare  al
Ministero dello Sviluppo  Economico  [...]  l'avvenuto  deposito  del
progetto definitivo, sulla cui base verranno eseguite  le  operazioni
autorizzate con il presente provvedimento, presso gli uffici comunali
competenti in materia di edilizia; 
  2. La societa'  End  Produzione  Spa  e'  tenuta  a  comunicare  al
Ministero dello Sviluppo Economico [...] il nominativo del  direttore
dei  lavori  responsabile,  ai  sensi  delle  nonne  vigenti,   della
conformita' delle opere al progetto definitivo  presentato  ai  sensi
del precedente punto 1. 

Enel  Produzione  -   Il   responsabile   dell'Unita'   di   Business
                         Torrevaldaliga Nord 
                           Marcello Butera 

 
TX18ADA3361