Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Progetto di fusione transfrontaliera per incorporazione di Wintergloed Italia s.r.I. in Wintergloed B.V. 1. Wintergloed B.V., una societa' a responsabilita' limitata di diritto olandese, con sede legale in Rotterdam , Veerhaven 4 I 3016 CJ Rotterdam I The Netherlands, iscritta nel registro delle imprese della Camera di Commercio al numero 50693670, di seguito denominata "Societa' Acquirente"; 2. Wintergloed Italia s.r.I., societa' a responsabilita' limitata di diritto italiano, con sede legale in Napoli, Italia, con indirizzo in CAP 80133, Napoli, Italia, Calata San Marco 4, iscritta presso il Registro delle Imprese di Napoli al numero NA - 1040204, di seguito denominata: la "Societa' Incorporante o Scomparsa"; proporre una fusione ai sensi del Titolo 7 Libro 2 del Codice Civile olandese. I concetti utilizzati nella presente Proposta di Fusione sono definiti come segue: - Societa' Acquirente: Wintergloed B.V.., di cui sopra; - Societa' Scissa: Wintergloed Italia s.r.I., di cui sopra; - Fusione: una fusione ai sensi del Titolo 7 del Libro 2 del Codice Civile olandese; - Societa' Incorporante: la Societa' Acquirente e la Societa' Scissa insieme. Premesso che: - nessuna delle Societa' Incorporande e' sciolta o fallita e non e' stata concessa alcuna sospensione dei pagamenti; - nessuna delle Societa' Incorporande ha un consiglio di sorveglianza - la Societa' Incorporante possiede l'intero capitale sociale emesso della Societa' Incorporanda - le azioni del capitale della Societa' Scissa sono libere ed esenti da qualsiasi vincolo, gravame, pegno, interesse di garanzia, pignoramento, diritto di usufrutto, gravame, pretesa e vincolo di qualsiasi genere e natura e con tutti i relativi benefici e diritti maturati - la Societa' Scomparsa e' stata costituita il decimo giorno di luglio dell'anno duemilaventi. Pertanto, la Societa' Scomparsa in data 20/07/2021 ha approvato il bilancio dell'esercizio chiuso al 31/12/2020, depositato il 23/07/2021; - le azioni del capitale della Societa' Scomparsa sono libere da ogni vincolo, gravame, pegno, interesse di garanzia, pignoramento, diritto di usufrutto, gravame, pretesa e vincolo di qualsiasi genere e natura e con tutti i benefici e diritti connessi - per quanto riguarda la Societa' Incorporante, non esiste alcun diritto di partecipazione alle assemblee degli azionisti (vergaderrecht) di cui all'articolo 2:227(1) del Codice Civile olandese a favore di persone diverse daIl' azionista della Societa' Incorporante - nessuna delle Societa' partecipanti alla Fusione ha un comitato aziendale. A seguito della Fusione, la Societa' Scomparsa cessera' di esistere e la Societa' Acquirente acquisira' tutte le attivita' e passivita' della Societa' Scomparsa a titolo di successione universale. Poiche' la Societa' Acquirente detiene tutte le azioni del capitale sociale della Societa' Scomparsa, le disposizioni contenute nell'articolo 2:333 paragrafo 1 del Codice Civile olandese si applicano alla Fusione e di conseguenza le disposizioni contenute nell'articolo 2:326 fino al.328 incluso del Codice Civile olandese non si applicano alla Fusione. I dati da menzionare ai sensi deIl'ArticoIo 2:312 paraqrafo 2 del Codice Civile Olandese sono i seguenti: a. Tipo di persona giuridica, nome e sede ufficiale delle societa' partecipanti alla Fusione. Parti della Fusione: - La Societa' Scissa; e - La Societa' Incorporante. b. Statuto della Societa' Incorporante. L'attuale statuto della Societa' Incorporante e' stato modificato da ultimo con atto sottoscritto davanti al signor G. ter Braak, notaio di diritto civiile che esercita in Amsterdam, il giorno nove di settembre dell'anno duemilanove. Il testo attuale dello statuto e' allegato alla presente proposta di fusione come Allegato 1. Lo statuto della Societa' Acquirente non sara' modificato in relazione alla Fusione. c. Diritti concessi e compensi pagati, ai sensi dell'articolo 2.320 del Codice civile olandese, dalla Societa' lncorporante. Nessuno d. Benefici da concedere ai membri dei consigli di amministrazione delle Societa' Incorporande o a terzi in relazione alla Fusione. Nessuno. e. Intenzioni relative alla composizione del consiglio di amministrazione della Societa' Incorporante dopo la Fusione. 1. L'attuale composizione del consiglio di amministrazione della Societa' lncorporanda e' la seguente: - Walter Russo 2. L'attuale composizione del consiglio di amministrazione della Societa' Scissa e' la seguente: - Andre' Kievit. 3. Non vi e' alcuna intenzione di modificare la composizione del consiglio di amministrazione della Societa' Incorporante dopo la Fusione. Nella Societa' lncorporanda non sara' installato alcun consiglio di sorveglianza. f. Data effettiva a partire dalla quale i dati finanziari delle attivita' e delle passivita' della Societa' Incorporanda saranno contabilizzati nei conti annuali della Societa' lncorporante. La data effettiva della Fusione e' il 01/01/2022 Il trasferimento delle attivita' e delle passivita' della Societa' Scissa alla Societa' Incorporante sara' efficace ai fini contabili e fiscali a partire dalla suddetta data. A partire da tale data tutte le azioni e le transazioni della Societa' Scissa saranno considerate come intraprese, concluse ed eseguite per conto della Societa' Incorporante ai fini contabili e di contabilita'. g. Misure proposte in relazione all'acquisizione da parte deIl'azionista della Societa' scomparsa della proprieta' di azioni della Societa' acquirente. Non applicabile in quanto la Societa' Acquirente detiene tutte le azioni del capitale della Societa' Scomparsa e nessuna azione sara' emessa dalla Societa' Acquirente a seguito della Fusione ai sensi delI'Articolo 2:333 sezione 1 del Codice Civile olandese. h. Intenzioni che comportano la continuazione o la cessazione delle attivita'. Le attivita' della Societa' Scomparsa saranno proseguite dalla Societa' Acquirente. i. Approvazione della delibera di Fusione. La Fusione sara' approvata in un'assemblea generale straordinaria degli azionisti della Societa' Scomparsa che si terra' alla presenza del notaio olandese non prima di un mese dal giorno della pubblicazione in un giornale nazionale olandese e nella Gazzetta Ufficiale olandese del fatto che il presente progetto di fusione e' depositato presso il registro commerciale della Camera di Commercio. Questa risoluzione degli azionisti non richiede l'approvazione di un altro organo societario della societa' incorporante ne' di una terza parte. j. Effetti della Fusione suII'avviamento e sulle riserve distribuibili della Societa' Incorporante. L'avviamento e le riserve distribuibili della Societa' Incorporanda, se presenti, saranno assegnati alla Societa' Incorporante. Cio' non avra' un effetto negativo sull'avviamento e sulle riserve distribuibili della Societa' Incorporante. Le cifre da menzionare ai sensi dell'articolo 2:333d del Codice civile olandese sono le seguenti: a. Effetti della Fusione sull'occupazione La Fusione non avra' effetti sull'occupazione in quanto la Societa' Scomparsa non impiega personale. I dipendenti della Societa' Scomparsa rimarranno alle dipendenze della Societa' Scomparsa. b. Se applicabile, informazioni sulla procedura di adozione di accordi di partecipazione dei dipendenti nella Societa' Scomparsa Poiche' la Societa' Scomparsa non impiega personale e la Societa' Acquirente non ha attualmente alcuna partecipazione dei dipendenti, non sara' determinata alcuna procedura. c. Informazioni sulla valutazione delle attivita' e delle passivita' che saranno acquisite dalla Societa' Acquirente Le attivita' e le passivita' sono state valutate secondo gli stessi metodi di valutazione applicati nei conti annuali. Le attivita' sono state valutate in modo prudente. I profitti e le perdite sono stati presi in considerazione nell'anno in cui sono stati realizzati e non nell'anno in cui sono stati ricevuti o pagati. Si e' tenuto conto degli effetti della Covid-19 suIl'economia nazionale e mondiale. d. Proposta sull'ammontare dei danni per azione di cui all'articolo 2:333h del Codice civile olandese. Poiche' la Societa' Acquirente detiene tutte le azioni del capitale della Societa' Scomparsa, nessun azionista votera' contro la risoluzione della Fusione. lnoltre, la Societa' Scomparsa non ha azionisti senza diritto di voto. Di conseguenza, non puo' essere presentata alcuna richiesta di risarcimento danni ai sensi dell'articolo 2:333h del Codice Civile olandese. Informazioni sulle procedure secondo le quali qli azionisti di minoranza e i creditori possono esercitare i Ioro diritti e l'indirizzo dove possono acquisire gratuitamente tutte le informazioni su tali diritti: a. Societa' acquirente La societa' acquirente non ha azionisti di minoranza. I creditori possono esercitare i loro diritti nei confronti di entrambe le societa' partecipanti alla fusione ai sensi dell'articolo 2:316 del Codice civile olandese. I creditori possono ottenere gratuitamente tutte le informazioni su questi diritti all'indirizzo della societa' acquirente sopra menzionato. Ai sensi dell'articolo 2:316 del Codice civile olandese, i creditori di entrambe le societa' partecipanti alla fusione possono, entro un mese dalla pubblicazione in un quotidiano nazionale olandese e nella Gazzetta ufficiale olandese del fatto che il progetto di fusione e' depositato presso il registro delle imprese della Camera di commercio, presentare al tribunale locale di Amsterdam, Paesi Bassi, una richiesta di garanzia per i crediti maturati o non ancora maturati se possono dimostrare in modo credibile che la fusione costituisce un rischio per le opzioni di esercizio dei Ioro diritti e che la Societa' acquirente non ha fornito Ioro garanzie adeguate. b. Societa' Scomparsa La societa' scomparsa non ha azionisti di minoranza. L'allegato alla presente proposta costituisce parte integrante della stessa. Li, 10/01/2022 Il membro del consiglio di amministrazione di Wintergloed B.V. Andre' Kievit Il membro del consiglio di amministrazione di Wintergloed Italia S.r.l. Walter Russo TX22AAB6636