Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Estratto del bando di gara per appalto di servizio(Direttiva UE 97/52 del 13 ottobre 1997) - Procedura aperta 1. Ente appaltante: Consorzio Intercomunale Servizi Ambientali - C.I.S.A - Via Battisti n. 41 - Gradisca d'Isonzo (GO) - Settore Contratti - Fax 0481/961222. 2. Categoria di servizio: 1. Numero di riferimento CPC 886. Descrizione: Conduzione e manutenzione ordinaria e straordinaria dell'impianto di termodistruzione di r.s.u. di Moraro (GO), per la durata di anni 2 (due), secondo le disposizioni riportate nel Capitolato d'oneri e condizioni. Importo complessivo presunto dell'appalto: L. 1.900.000.000/anno (unmiliardonovecentomilioni/anno), (981.268,11 Euro), oneri fiscali esclusi. 3. Luogo di esecuzione: Impianto di incenerimento sito in Comune di Moraro (GO). 5. Facolta' di presentare offerte per una parte dei servizi in questione: dovra' essere presentata offerta unica per l'intero servizio. 6. Varianti: non sono ammesse varianti. 7. Durata del contratto: l'appalto si svolgera' in due annualita'. 8.a) Richiesta documenti: le Ditte interessate potranno acquisire tutte le informazioni utili al fine della predisposizione dell'offerta e potranno prendere visione della documentazione amministrativa e tecnica, nonche' avere copia del Capitolato d'Oneri e Condizioni presso il Settore Contratti o presso l'Ufficio Tecnico, sito in via Battisti n. 41 a Gradisca d'Isonzo (GO). 9.a) Termine ultimo per il ricevimento delle offerte: le offerte dovranno pervenire entro le ore 12 del giorno 11 marzo 1999; b) indirizzo al quale devono essere inviate: Consorzio Intercomunale Servizi Ambientali - C.I.S.A. - Via C. Battisti n. 41 - Gradisca d'Isonzo (GO); c) lingua o lingue nelle quali devono essere redatte: lingua italiana. 10.b) Data, ora e luogo dell'apertura: l'apertura dei plichi avverra' il giorno 12 marzo 1999, alle ore 10, presso la Sede sita in via C. Battisti, 41 - Gradisca d'Isonzo (GO), in seduta pubblica. 11. Cauzioni e altre forme di garanzia richieste: cauzione provvisoria secondo le modalita' di cui al successivo p.to A)3. Cauzione definitiva nella misura del 10% del prezzo netto di aggiudicazione. 12. Finanziamento: la spesa sara' finanziata con fondi propri del bilancio consortile. Pagamento: secondo le modalita' indicate all'art. 10 del Capitolato d'Oneri. 13. Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di prestatori di servizi al quale sia aggiudicato l'appalto: sono ammesse a presentare offerta anche imprese temporaneamente riunite ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo n. 157/1995 secondo le disposizioni contenute nell'art. 10 del decreto legislativo n. 358/1992. 14. Modalita' di presentazione delle offerte e documentazione richiesta relativa alla posizione dei prestatori di servizi: per partecipare alla gara i concorrenti dovranno far pervenire direttamente o a mezzo posta, un plico sigillato con ceralacca, timbrato e controfirmato sui lembi di chiusura, recante esternamente l'indicazione del mittente e la seguente dicitura: 'Asta pubblica del giorno 12 marzo 1999 per l'appalto di (vedi oggetto)'. Tale plico dovra' contenere tre distinte buste contrassegnate rispettivamente con le lettere A) 'Documenti e dichiarazioni', B) 'Specifiche tecniche e organizzazione aziendale' e C) 'Offerta economica', anch'esse sigillate con ceralacca, timbrate e controfirmate sui lembi di chiusura. 16. Criteri per l'aggiudicazione dell'appalto: pubblico incanto, ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del decreto legislativo n. 157/1995. L'aggiudicazione sara' effettuata con il criterio di cui all'art. 23, comma 1, lettera b), a favore dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa determinata in base ai seguenti elementi valutabili in ordine decrescente di importanza: 1. Prezzo - Punteggio massimo 55; 2. Organizzazione aziendale e merito tecnico - Punteggio massimo 35; 3. Referenze impianti - Punteggio massimo 10. 17. Altre informazioni: i cittadini di Stati membri della U.E. dovranno presentare documenti corrispondenti in base alla legge dello Stato di appartenenza. Tutti i documenti e dichiarazioni dovranno essere in lingua italiana, ovvero dovra' essere allegata traduzione giurata effettuata da traduttore abilitato e registrato presso un tribunale italiano. I soggetti interessati potranno concordare con l'Ufficio Tecnico le modalita' di accesso ai siti per i sopralluoghi. Si specifica che oltre ai titolari delle Ditte individuali ed ai Legali Rappresentanti delle Societa', enti o Consorzi saranno ammessi ai sopralluoghi anche i Direttori Tecnici e i soggetti muniti di procura speciale notarile rilasciata dai suddetti Titolari delle Ditte individuali e dai Legali rappresentanti delle Societa'. Non e' consentita la contemporanea partecipazione di imprese collegate, controllate o aventi identici rappresentanti legali, a pena di esclusione dalla gara di tutte le diverse offerte presentate. Si procedera' all'aggiudicazione anche nel caso in cui pervenga una sola offerta valida. In caso di offerte uguali si procedera' al sorteggio ai sensi dell'art. 77, secondo comma, del regio decreto 23 maggio 1924, n. 827. Non sara' valida, inoltre, alcuna offerta pervenuta o presentata dopo il termine indicato al punto 9.a) del presente bando, anche se sostitutiva o aggiuntiva rispetto ad altra precedente e non sara' consentito in sede di gara la presentazione di alcuna offerta. L'impresa partecipante ad un raggruppamento non potra' concorrere a titolo individuale o far parte di altri raggruppamenti, pena l'esclusione delle diverse offerte presentate. In caso di discordanza tra quanto riportato nel presente bando e quello riportato nel Capitolato d'Oneri, deve considerare valido quello del bando. Si fara' luogo ad esclusione dalla gara nel caso la documentazione risulti irregolare, altresi' verranno escluse le offerte incomplete, condizionate e quelle espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto. L'aggiudicatario dovra' presentare entro 10 giorni dalla data di ricezione della comunicazione dell'aggiudicazione, a pena di decadenza, la documentazione comprovante il possesso dei requisiti richiesti nel presente bando. 18. Data o date di pubblicazione dell'avviso di preinformazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee o menzione della sua mancata pubblicazione: non e' stato pubblicato l'avviso di preinformazione. 19. Data d'invito del bando: 13 gennaio 1999. 20. Data di ricevimento del bando da parte dell'Ufficio delle pubblicazioni Ufficiali delle Comunita' Europee: 13 gennaio 1999. Gradisca d'Isonzo, 8 gennaio 1999 Il tecnico consortile: p.i. Giorgio Cecot. C-1472 (A pagamento).