1. Citta' di Torino, Italia, piazza Palazzo di città n.1, 10122 
 Torino, telef.011/442-2108, fax011/442-2681. 
      2. Trattativa privata n.70/2001 ai sensi dell'art.7, comma1, 
 lettereb) e c) del decreto legislativo n.157/95 e s.m.i. per la 
 realizzazione di soggiorni estivi 2001, estate ragazzi. Cat.26, CPC 
 n.96499. 
    Importo base, I.V.A. esclusa: L. 500.000.000 ( Euro 258.228,45). 
    3. Luogo di esecuzione: Torino. 
      8. durata del servizio: ai sensi del punto4 del capitolato 
 speciale d'appalto. 
      9. Forma giuridica del raggruppamento di prestatori di servizi: 
 ai sensi dell'art.11, decreto legislativo n.157/95 e s.m.i. 
      10.a)Ricorso alla procedura accelerata ex art. 10, comma8, 
 decreto legislativo n.157/95 per garantire il regolare svolgimento 
 dell'iniziativa estate ragazzi 2001. 
      10.b)Termine ricezione offerte: le domande di partecipazione, 
 corredate dall'offerta economica utilizzando la scheda contrassegnata 
 con il n. 2 allegata al capitolato d'appalto, inserita in una busta 
 sigillata con la dicitura 'contiene offerta' separata dagli altri 
 documenti, in lingua italiana, redatte in bollo, sottoscritta dal 
 legale rappresentante della ditta e presentante unitamente a copia 
 fotostatica non autenticata di un documento d'identita' del 
 sottoscrittore, ai sensi dell'art.38, comma3, decreto del Presidente 
 della Repubblica n.445 del 28dicembre2000; dovranno pervenire in 
 plico sigillato per raccomandata postale, ovvero 'data certa' su 
 corrispondenza autoprodotta, su cui dovrà essere riportata la 
 seguente dicitura 'contiene istanza alla trattativa privata n.70/2001 
 per la realizzazione dei soggiorni estivi, estate ragazzi 2001' e gli 
 estremi del concorrente, entro il 9aprile2001. 
      10.c) Indirizzo: Ufficio protocollo generale della citta' di 
 Torino, piazza Palazzo di Città n. 1, Torino (per la divis. Servizi 
 educativi, settore gestione amm.va dei servizi educativi). 
      11. Cauzione provvisoria e cauzione definitiva ai sensi del 
 punto24 del capitolato speciale d'appalto. 
      12. La domanda di partecipazione dovra' contenere le 
 dichiarazioni previste dal capitolato speciale d'appalto, il progetto 
 educativo e la scheda tecnica (utilizzando l'allegato contrassegnato 
 con il n.1). 
      14. Criterio di aggiudicazione: ai sensi dell'art.23, comma1, 
 letterab) ed art.25 del decreto legislativo n.157/95 e s.m.i. e 
 punto28 del capitolato speciale d'appalto. 
      Il capitolato speciale e' in visione la divisione servizi 
 educativi, Ufficio soggiorni e scambi internazionali, via Bazzi n. 4, 
 Torino, telef.011/442-6081-6083-6133-6637, fax011/442-6108. 
     Torino, 14 marzo 2001 
   Il direttore del Servizio centrale acquisti, contratti, appalti:    
                     dott.ssa Mariangela Rossato                       
C-6497 (A pagamento).