Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di acquisizione di ramo d'azienda (ex articolo 58 del decreto legislativo 1^ settembre 1993 n. 385 "Testo Unico Bancario"). Si rende noto che con atto a rogito del prof. Carlo Marchetti, Notaio in Milano, in data 19 dicembre 2011 rep. n. 8.519 raccolta n. 4.379, registrato a Milano in data 3 gennaio 2012 al n. 260 serie 1T, Cassa di Risparmio di Fano S.p.A. (di seguito anche la "Banca") ha acquistato, con efficacia 1° gennaio 2012 un momento immediatamente successivo all'efficacia della fusione per incorporazione di Carifano - Cassa di Risparmio di Fano S.p.A. in Credito Artigiano S.p.A. (la "Data di Efficacia"), dal Credito Artigiano S.p.A. (il "Cedente"), con sede in Milano, piazza San Fedele n. 4, codice fiscale, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano e partita IVA n. 00774500151, iscritta all'Albo delle Banche, societa' del Gruppo bancario Credito Valtellinese iscritto all'Albo dei gruppi bancari cod. n. 5216.7, soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento del Credito Valtellinese S.c., il ramo d'azienda (il "Ramo d'Azienda") costituito dall'insieme di beni e rapporti giuridici organizzati funzionalmente all'esercizio dell'attivita' bancaria nonche' dell'attivita' finanziaria e di quelle connesse e strumentali, presso le n. 40 filiali bancarie ubicate nelle regioni Marche e Umbria rivenienti alla Cedente dalla predetta fusione per incorporazione di Carifano - Cassa di Risparmio di Fano S.p.A., di seguito elencate (gli "Sportelli CRF"): Sede di Fano, Piazza XX Settembre, 16, 61032, Fano (PU) Agenzia n. 1 di Fano, Via Roma, 26, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 2 di Fano, Via Cavour, 26, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 3 di Fano, Viale Adriatico, 54/A, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 4 di Fano, Via San Lazzaro, 18, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 5 di Fano, Via S. Eusebio, 18/26, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 6 di Fano, Via Canale Albani, 7/B-C, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 7 di Fano, Viale I° Maggio, 78, 61032 Fano (PU) Agenzia n. 8 di Fano, Via Einaudi, 16, 61032 Fano (PU) Agenzia n.1 di Ancona, Piazza Ugo Bassi, 13/A - Loc. Piano San Lazzaro, 60127Ancona Sede di Pesaro, Via Ponchielli, 94, 61122 Pesaro (PU) Agenzia n. 1 di Pesaro, Piazzale Carducci, 5, 61121 Pesaro (PU) Agenzia di Barchi Via Roma, 45, 61040, Barchi (PU) Agenzia di Cattabrighe, Strada della Romagna, 97/4, 61121 Cattabrighe di Pesaro (PU) Agenzia di Calcinelli, Via Vittorio Veneto n. 1, 61030, Calcinelli di Saltara (PU) Agenzia di Ca' Gallo, Via Venezia, 1, 61020, Ca' Gallo di Montecalvo in Foglia (PU) Sportello CODMA, Localita' Rosciano, Via Campanella, 1, Fano 61032 (PU) Agenzia di Cuccurano, Via Flaminia, 131/B-C, 61031, Cuccurano di Fano (PU) Agenzia di Fossombrone, Viale Oberdan, 28-30, 61034, Fossombrone (PU) Agenzia di Lucrezia, Via della Stazione, 16, 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) Agenzia di Marotta, Via Litoranea, 86, 61035 Marotta di Mondolfo (PU) Agenzia di Mondolfo, Via XX Settembre, 34, 61037 Mondolfo (PU) Agenzia di Monteporzio, Via Cante di Montevecchio, 40, 61040 Monteporzio (PU) Agenzia di Orciano, Piazzale della Ripa, 5, 61038 Orciano di Pesaro (PU) Agenzia di Pergola, Via Don Minzoni, 1, 61045 Pergola (PU) Agenzia di Piagge, Via Roma, 92, 61030 Piagge (PU) Agenzia di San Costanzo, Via della Liberta', 3, 61039 S.Costanzo (PU) Agenzia di Tavernelle, Via degli Ulivi, 22, 61030, Tavernelle di Serrungarina (PU) Agenzia di Villanova, Via Ponte Metauro, 61030 Villanova di Montemaggiore (PU) Agenzia di Villa Ceccolini,Via Lago Maggiore, 83, 61121 Pesaro (PU) Sede di Ancona, Corso Stamira, 44, 60122 Ancona Agenzia di Castelfidardo, Via A. Meucci, 2, 60022 Castelfidardo (AN) Agenzia di Falconara Marittima, Via Puglie, 8, 60015 Falconara Marittima (AN) Agenzia di Jesi, Viale della Vittoria,18/A, 60035 Jesi (AN) Agenzia di Senigallia, Via dei Gerani, 8, 60019 Senigallia (AN) Sede di Perugia, Via Campo di Marte, 6/F, 06124, Perugia (PG) Agenzia n. 1 di Perugia, Via L. Mastrodicasa s/n - Loc. Ponte Felcino, 06134 Perugia (PG) Agenzia di Macerata, Via Carducci ,41, 62100 Macerata, MC Agenzia di Civitanova Marche, Via A. Cecchetti, 48, 62012 Civitanova Marche (MC) Agenzia di Orvieto, Via A. Costanzi, 92, 05018, Orvieto (TR) Il Ramo d'Azienda comprende piu' precisamente i seguenti elementi: (a) ATTIVITA': a1. Cassa e disponibilita' liquide: la cassa e le disponibilita' liquide comprendono il contante e gli altri valori presso le casse degli Sportelli CRF (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, le disponibilita' liquide, le disponibilita' liquide in valuta estera, le provviste degli assegni e i depositi esistenti presso gli Sportelli CRF, la cassa contante, gli effetti a mano portafoglio commerciali, i valori bollati e la cassa presso Bancomat); a2. Crediti verso clientela: (a) i crediti verso la clientela (incluse le relative garanzie), comprensivi degli interessi maturati, di capitali a scadere e di capitali e interessi scaduti e non incassati, sono costituiti dai rapporti attivi derivanti dai contratti bancari in essere con la clientela del Ramo d'Azienda CRF (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i mutui ordinari o ipotecari, sia a tasso fisso che a tasso variabile, i conti correnti attivi, le altre sovvenzioni non in conto corrente, i prestiti personali, i crediti per sconto pro solvendo di effetti commerciali, finanziari e agrari, il leasing, escluse le posizioni classificate a "sofferenza"). La voce ricomprende inoltre gli altri crediti riferibili all'attivita' del Ramo di Azienda CRF e i Fondi rettificativi dei crediti accantonati per svalutazioni analitiche e collettive. a3. Attivita' finanziarie detenute per la negoziazione e passivita' finanziarie di negoziazione: gli strumenti finanziari di negoziazione (titoli e derivati) presenti nel portafoglio di Carifano con l'esclusione dei prodotti finanziari derivati sottoscritti da clientela collegata alle filiali non oggetto di conferimento con i corrispondenti prodotti di copertura di rischio; a4. Attivita' finanziarie disponibili per la vendita: non formano oggetto di conferimento gli strumenti finanziari classificati attualmente da Carifano come Attivita' finanziarie disponibili per la vendita; a5. Partecipazioni: strumenti finanziari classificati attualmente da Carifano come partecipazione (partecipazioni nelle societa' consortili Deltas Soc.Cons.P.A. e Bankadati Soc.Cons.P.A.); a6. Attivita' materiali: le attivita' materiali sono costituite da: i) tutti gli immobili di proprieta' Carifano S.p.A. strumentali all'attivita' degli Sportelli CRF e quelli ove sono attualmente ubicati gli uffici della direzione centrale di Carifano S.p.A., ii) macchinari, ii) apparecchiature, iii) impianti, iv) materiali di ricambio e gli altri beni mobili strumentali comunque strumentali e destinati allo svolgimento dell'attivita' del Ramo d'Azienda CRF, al netto dei relativi fondi di ammortamento; a7. Altre attivita': sono comprese in questa voce tutte le attivita', proprieta' o beni inerenti il Ramo d'Azienda CRF, non riconducibili ad altra voce dell'attivo (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i ratei e i risconti attivi, le partite viaggianti, i crediti d'imposta e i crediti verso il personale); a8. Avviamento: avviamento iscritto dal Credito Artigiano in relazione agli Sportelli CRF e altri avviamenti riferibili al ramo conferito; a9. Altre attivita' immateriali: altre attivita' immateriali relative agli Sportelli CRF conferiti. (b) PASSIVITA': b1. Debiti verso clientela e titoli in circolazione: debiti verso la clientela e i titoli in circolazione comprendono i rapporti passivi relativi ai contratti bancari in essere con la clientela del Ramo d'Azienda CRF (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i conti correnti passivi, i depositi a risparmio e la raccolta in valuta) e gli assegni circolari e i certificati di deposito, nonche' i relativi interessi maturati; non sono compresi in questa voce i titoli obbligazionari emessi dalla Carifano, che sono invece ricompresi, ove posseduti da correntisti degli Sportelli CRF, nella raccolta indiretta; b2. Trattamento di fine rapporto: e' compreso in tale voce il fondo trattamento di fine rapporto relativo ai dipendenti impiegati presso il Ramo d'Azienda (determinato in base al principio contabile internazionale IAS 19); b3. Fondi per rischi e oneri: i fondi per rischi e oneri comprendono gli accantonamenti relativi a rischi e oneri inerenti il Ramo d'Azienda CRF; b4. Altre Passivita': sono comprese in tale voce tutte le passivita' o debiti inerenti il Ramo d'Azienda CRF, non riconducibili ad altra voce del passivo (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i ratei e i risconti passivi), nonche' i debiti e le passivita' relative ai dipendenti impiegati presso il Ramo d'Azienda CRF (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i ratei relativi alla tredicesima mensilita', il fondo ex-festivita', il fondo ferie e relativi oneri e contributi nei confronti dell'amministrazione finanziaria e di enti o istituti previdenziali, il cui obbligo di pagamento non sia scaduto alla Data di Efficacia); (c) DEBITO O CREDITO INTERBANCARIO: c1. Debiti verso banche: includono gli elementi di finanziamento rappresentati dal debito interbancario nei confronti del conferente Credito Artigiano; c2. Crediti verso banche: sono compresi in questa voce i crediti rappresentati dalla riserva obbligatoria indiretta di Carifano e titoli del portafoglio "crediti verso banche" attualmente detenuti da Carifano; (d) ATTIVITA' E PASSIVITA' FISCALI d1. formano oggetto di conferimento le attivita' e passivita' fiscali collegate alle attivita' e passivita' conferite; (e) RAPPORTI: e1. Rapporti di lavoro: tutti i contratti di lavoro in essere con i dipendenti impiegati presso il Ramo d'Azienda CRF (i "Dipendenti"); e2. Altri contratti: tutti gli altri rapporti contrattuali concernenti gli Sportelli CRF e la loro attivita', che siano in corso alla data di efficacia del conferimento, ivi inclusi, senza limitazione alcuna: (i) i contratti relativi alle operazioni di impiego, ai crediti di firma, ai finanziamenti ai Dipendenti; (ii) i contratti relativi alla raccolta diretta; (iii) i contratti relativi alla raccolta indiretta, ferma restando la titolarita' di terzi degli strumenti finanziari o dei prodotti assicurativi in cui essa e' concretata, intendendosi per raccolta indiretta, senza limitazione alcuna, i depositi amministrati, le gestioni patrimoniali, le quote di fondi comuni di investimento, i titoli obbligazionari emessi da Carifano e gli altri strumenti finanziari custoditi presso gli Sportelli CRF, le polizze assicurative sottoscritte fra clienti del Ramo d'Azienda e compagnie di assicurazione; (iv) i contratti relativi al servizio delle cassette di sicurezza e agli altri servizi bancari accessori (quali, a titolo esemplificativo., i servizi di amministrazione e custodia di titoli); (v) i contratti di locazione relativi ai locali dove sono svolte le attivita' degli Sportelli CRF; (vi) i contratti di licenza software utilizzati dagli Sportelli CRF; (vii) i contratti di collocamento di fondi e strumenti finanziari e, in generale, le convenzioni di distribuzione, nonche' (viii) i contratti relativi alle utenze elettriche, telefoniche, idriche e di gas metano degli Sportelli CRF; (f) DIRITTI DI PRIVATIVA: f1. Marchi e altri segni distintivi : il marchio "Carifano" e tutti i marchi e segni distintivi di titolarita' di Carifano S.p.A. nonche' tutti i contratti di licenza per l'utilizzo di altri marchi utilizzati dagli Sportelli CRF INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003 Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" (nel seguito "Codice"), Cassa di Risparmio di Fano S.p.A., in qualita' di "titolare" del trattamento, comunica quanto segue in ordine all'utilizzo dei dati personali e ai diritti dei soggetti interessati. Fonte dei dati personali. I dati personali in possesso della Banca sono raccolti direttamente presso la clientela, ovvero presso terzi, in relazione ad operazioni che la riguardano. Puo' accadere, inoltre, che in relazione a specifiche operazioni o prodotti richiesti dal cliente la Banca venga in possesso di dati che la legge definisce come "sensibili". Per il trattamento di tali dati la legge richiede una specifica manifestazione di consenso. Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati. I dati personali sono trattati per le seguenti finalita': - finalita' contrattuali strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti con la clientela. In mancanza del consenso dell'interessato la Banca potrebbe non essere in grado di dar corso alle operazioni ed ai servizi richiesti; - finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo (centrali rischi istituzionali, legge sull'usura, norme che regolano il market abuse, disciplina in materia di contrasto al riciclaggio, comunicazioni per finalita' di contrasto finanziario al terrorismo). Il consenso al trattamento non e' richiesto; - finalita' funzionali all'attivita' della Banca per le quali il conferimento dei dati e' facoltativo ed e' richiesto il consenso. Rientrano in questa categoria le seguenti attivita': a) rilevazione del grado di soddisfazione della Clientela sulla qualita' di servizi resi e sull'attivita' svolta dal Gruppo bancario Credito Valtellinese, eseguita direttamente ovvero attraverso l'opera di societa' specializzate mediante interviste personali o telefoniche, questionari; b) promozione e vendita di prodotti e servizi del Gruppo bancario Credito Valtellinese o di societa' terze effettuano attraverso lettere, telefono, materiale pubblicitario, nonche' sistemi automatizzati di comunicazione (fax, sms, mms, e-mail); c) indagini di mercato ed elaborazioni statistiche. Modalita' di trattamento dei dati In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. In ogni caso la protezione e' assicurata anche quando vengono attivati canali innovativi del Gruppo bancario Credito Valtellinese quali la banca telefonica (telephone banking), siti multimediali, remote banking. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati. Per lo svolgimento delle sue attivita' la Banca si rivolge anche a: - societa' appartenenti al Gruppo bancario Credito Valtellinese o comunque societa' controllate o collegate; - societa' che svolgono servizi bancari, postali, finanziari e assicurativi ivi compresi i soggetti che intervengono nella gestione di sistemi di pagamento, enti emittenti carte di credito, esattorie e tesorerie; - societa' di servizi per l'acquisizione, la registrazione e il trattamento di dati rivenienti da documenti o supporti forniti o originati dagli stessi clienti ed aventi ad oggetto lavorazioni massive relative a pagamenti, effetti, assegni ed altri titoli; - societa' che svolgono attivita' di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela; - societa' che svolgono servizi di archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela; - societa' che rilevano rischi finanziari a scopo di prevenzione del rischio di insolvenza che operano un trattamento stabile degli stessi in qualita' di autonomi titolari, con modalita' anche automatizzate e per finalita' di controllo e previsione del rischio di insolvenza; i dati trattati verranno, dalle societa' citate, comunicati a societa' che operano nel settore della concessione di credito/dilazioni di pagamento per le medesime finalita'; - societa' di gestione di sistemi nazionali e internazionali per il controllo delle frodi ai danni delle Banche e degli intermediari finanziari; - societa' e professionisti di recupero crediti; - societa' di assicurazione, nell'ambito delle polizze direttamente o indirettamente connesse alle operazioni di locazione finanziaria; - agenzie di pratiche auto per l'esecuzione delle formalita' inerenti i contratti di leasing di autoveicoli; - soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo della Banca; - soggetti che offrono attivita' di assistenza alla clientela (quali call center, help desk); - soggetti che svolgono attivita' di controllo, revisione e certificazione delle attivita' poste in essere dalla Banca anche nell'interesse della clientela; - studi professionali e consulenti; - societa' che gestiscono servizi di messaggistica internazionale in particolare: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) avente sede legale in Belgio (vedi http://www.swift.com per l'informativa sulla protezione dei dati). - societa' appartenenti al Gruppo bancario Credito Valtellinese relativamente alla comunicazione delle operazioni, ritenute sospette ai sensi dell'articolo 41 comma 1 D.Lgs. 231/2007 (c.d. testo Unico in materia di Antiriciclaggio). I soggetti appartenenti a tali categorie utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" del trattamento ai sensi dell'art. 28 del D.Lgs. 196/2003, salvo il caso in cui siano stati designati quali "responsabili" del trattamento. L'elenco completo e dettagliato di tali soggetti, costantemente aggiornato, e' disponibile presso ogni filiale della Banca. All'interno della Banca possono venire a conoscenza dei dati personali, come incaricati o responsabili del loro trattamento, i dipendenti o i collaboratori esterni adibiti a servizi e uffici centrali e della rete di vendita (filiali, promotori finanziari e consulenti di nostra fiducia), nonche' strutture, interne ed esterne, che svolgono per conto della Banca compiti tecnici, di supporto (in particolare: servizi legali, servizi informatici, spedizioni) e di controllo aziendale. Diritti di cui all'art. 7. L'art. 7 del D.Lgs. 196/2003 riconosce all'interessato taluni diritti. In qualsiasi momento esso potra' esercitare i predetti diritti presso il Responsabile pro tempore del Servizio Adempimenti Normativi, domiciliato per le sue funzioni presso la sede di Deltas Soc.Cons.P.A. in Sondrio - Piazza Quadrivio n. 8. Per ogni ulteriore informazione o chiarimento inerente al presente avviso i terzi interessati potranno rivolgersi presso la Segreteria Generale di Cassa di Risparmio di Fano S.p.A. in Fano, Piazza XX Settembre n. 19, nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo (tel. 0721-886400 - fax: 0721-886266). Fano, 23 gennaio 2012 Cassa di Risparmio di Fano S.p.A. - Il presidente Francesco Giacobbi T12AAB1339