SANDOZ GMBH

Rappresentante per l'Italia: SANDOZ S.p.A.


Largo Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)

Sede Legale: Biochemiestrasse, 10- A-6250-Kundl

(GU Parte Seconda n.111 del 20-9-2012)

 
Modifiche secondarie di un'autorizzazione all'immissione in commercio
              di specialita' medicinali per uso umano. 
 
 
Modifiche apportate ai sensi del decreto legislativo 29 dicembre 2007
               n.274 e del Regolamento (CE) 1234/2008 
 

  Titolare: Sandoz GmbH, Biochemiestrasse, 10- A-6250-Kundl 
  Medicinale: ATOFLOC 10 mg, 20 mg, 40  mg  compresse  rivestite  con
film 
  AIC: 040396/M - Confezioni: Tutte 
  Procedura europea n. AT/H/0209/001,002,004/IB/008/G 
  Modifiche apportate ai sensi del Regolamento (CE) 1234/2008: 
  Grouping variation: Modifica Tipo IA n. B.I.b.1.b):  restringimento
dei limiti di specifica della sostanza  attiva  +  Modifica  Tipo  IB
n.B.I.b.2.a): modifiche minori a un metodo di prova approvato per  la
sostanza attiva + Modifica Tipo IB n.B.I.b.2.e): introduzione  di  un
metodo di prova alternativo per la sostanza attiva 
  Medicinale: ATOLUX 10 mg, 20 mg, 40 mg compresse rivestite con film 
  AIC: 040397/M - Confezioni: Tutte 
  Procedura europea n. AT/H/0210/001,002,004/IB/008/G 
  Modifiche apportate ai sensi del Regolamento (CE) 1234/2008: 
  Grouping variation: Modifica Tipo IA n. B.I.b.1.b):  restringimento
dei limiti di specifica della sostanza  attiva  +  Modifica  Tipo  IB
n.B.I.b.2.a): modifiche minori a un metodo di prova approvato per  la
sostanza attiva + Modifica Tipo IB n.B.I.b.2.e): introduzione  di  un
metodo di prova alternativo per la sostanza attiva 
  I lotti gia' prodotti sono mantenuti in commercio fino alla data di
scadenza indicata in etichetta. 
  Comunicazione Notifica regolare UVA 
  Medicinale: ATORVASTATINA SANDOZ GmbH 10 mg, 20 mg, 40  mg,  80  mg
compresse rivestite con film 
  AIC: 040497/M - Confezioni: Tutte 
  N. e  tipologia  variazione:  AT/H/0306/001-  002-003-004/IB/002  e
AT/H/0306/001- 002-003-004/IB/004 C.I.3.a - IB forseen 
  Codice Pratica N. C1B/2011/2510 e C1B/2011/757 
  Tipo di Modifica: Modifica stampati 
  Modifica Apportata: Modifica stampati per adeguamento  al  referral
pediatrico (At.29) EMEA/H/A-29  PAD/1255  e  in  accordo  al  wording
previsto dal PhVWP sugli inibitori dell'HMG-CoA riduttasi. 
  E' autorizzata la modifica degli stampati richiesta (paragrafi 4.1,
4.2, 4.4, 4.5, 4.8, 5.1, 5.2 del Riassunto delle Caratteristiche  del
Prodotto  e  corrispondenti  paragrafi   del   Foglio   Illustrativo)
relativamente alle confezioni sopra elencate e la responsabilita'  si
ritiene affidata alla Azienda titolare dell'AIC. 
  Medicinale: HAEPCARD 10 mg, 20 mg, 40 mg, 80 mg compresse rivestite
con film 
  AIC: 040557/M - Confezioni: Tutte 
  N. e  tipologia  variazione:  AT/H/0309/001-  002-003-004/IB/002  e
AT/H/0309/001- 002-003-004/IB/003 C.I.3.a - IB forseen 
  Codice Pratica N. C1B/2011/2510 e C1B/2011/757 
  Tipo di Modifica: Modifica stampati 
  Modifica Apportata: Modifica stampati per adeguamento  al  referral
pediatrico (At.29) EMEA/H/A-29  PAD/1255  e  in  accordo  al  wording
previsto dal PhVWP sugli inibitori dell'HMG-CoA riduttasi. 
  E' autorizzata la modifica degli stampati richiesta (paragrafi 4.1,
4.2, 4.4, 4.5, 4.8, 5.1, 5.2 del Riassunto delle Caratteristiche  del
Prodotto  e  corrispondenti  paragrafi   del   Foglio   Illustrativo)
relativamente alle confezioni sopra elencate e la responsabilita'  si
ritiene affidata alla Azienda titolare dell'AIC. 
  Medicinale: ATOFLOC 10 mg, 20 mg, 40  mg  compresse  rivestite  con
film 
  AIC: 040396/M - Confezioni: Tutte 
  N.  e  tipologia   variazione:   AT/H/0209/001,002,004/IB/006/G   e
AT/H/0209/001,002,004/IB/007 C.I.1.a - IB forseen, C.I.2.a, C.I.3.a 
  Codice Pratica N. C1B/2012/438 e C1B/2012/815 
  Tipo di Modifica: Modifica stampati 
  Modifica Apportata: modifica stampati per  armonizzare  i  testi  a
quelli approvati alla fine del Referral  secondo  l'Art.  30  per  il
prodotto di riferimento, per aggiornarli agli ultimi approvati per il
prodotto di riferimento (var IB/006/G); modifica stampati in  accordo
alle decisioni del  PhVWP  sull'uso  degli  inibitori  della  HMG-CoA
reduttasi. 
  E' autorizzata la modifica degli stampati richiesta (paragrafi 4.1,
4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.8,  4.9,  5.1,  5.2  del  Riassunto  delle
Caratteristiche del Prodotto e corrispondenti  paragrafi  del  Foglio
Illustrativo) relativamente  alle  confezioni  sopra  elencate  e  la
responsabilita' si ritiene affidata alla Azienda titolare dell'AIC. 
  Medicinale: ATOLUX 10 mg, 20 mg, 40 mg compresse rivestite con film 
  AIC: 040397/M - Confezioni: Tutte 
  N.  e  tipologia   variazione:   AT/H/0210/001,002,004/IB/006/G   e
AT/H/0210/001,002,004/IB/007 C.I.1.a - IB forseen, C.I.2.a, C.I.3.a 
  Codice Pratica N. C1B/2012/437 e C1B/2012/814 
  Tipo di Modifica: Modifica stampati 
  Modifica Apportata: modifica stampati per  armonizzare  i  testi  a
quelli approvati alla fine del Referral  secondo  l'Art.  30  per  il
prodotto di riferimento, per aggiornarli agli ultimi approvati per il
prodotto di riferimento (var IB/006/G); modifica stampati in  accordo
alle decisioni del  PhVWP  sull'uso  degli  inibitori  della  HMG-CoA
reduttasi. 
  E' autorizzata la modifica degli stampati richiesta (paragrafi 4.1,
4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.8,  4.9,  5.1,  5.2  del  Riassunto  delle
Caratteristiche del Prodotto e corrispondenti  paragrafi  del  Foglio
Illustrativo) relativamente  alle  confezioni  sopra  elencate  e  la
responsabilita' si ritiene affidata alla Azienda titolare dell'AIC. 
  I lotti  gia'  prodotti  non  possono  piu'  essere  dispensati  al
pubblico a decorrere  dal  120°  giorno  successivo  a  quello  della
pubblicazione della presente determinazione nella Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica Italiana. Trascorso il suddetto termine non potranno
piu' essere dispensate al pubblico  confezioni  che  non  rechino  le
modifiche indicate dal presente provvedimento. 
  E' approvata altresi', secondo la lista dei termini standard  della
Farmacopea Europea, la denominazione delle  confezioni  da  riportare
sugli stampati cosi' come indicata nell'oggetto. 
  Decorrenza della modifica per le variazioni dal  giorno  successivo
alla data della sua pubblicazione in G.U. 

                           Un procuratore 
                      dott.ssa Enrica Tornielli 

 
T12ADD14122
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.