Avviso di Cessione di Crediti ai sensi degli articoli 1 e 4 della
Legge 30 aprile 1999, n. 130 ("Disposizioni sulla cartolarizzazione
dei crediti")
In ottemperanza al disposto degli articoli 1 e 4 della Legge
130/1999, Aspen SPV S.r.l., societa' unipersonale per la
cartolarizzazione dei crediti, costituita ai sensi della Legge
130/1999, con sede legale in Conegliano (TV), via V. Alfieri n. 1,
codice fiscale ed iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso n.
04571880261, rende noto di essersi resa cessionaria, a titolo oneroso
e "pro soluto", del credito pecuniario (per capitale, accessori,
spese e quant'altro), ed azioni relative, vantato da David S.p.A. con
sede legale in Conegliano (TV), codice fiscale e iscrizione al
Registro delle Imprese di Treviso n. 02279440263, nei confronti di
Cadorfin S.r.l., con sede in Conegliano (TV), Via Alfieri n. 1,
codice fiscale ed iscrizione nel Registro delle Imprese di Treviso n.
01911910261, regolati da accordo concluso il 20 maggio 2013.
Unitamente al credito oggetto della cessione, sono stati trasferiti
ad Aspen SPV S.r.l., senza bisogno di alcuna formalita' e
annotazione, come previsto dall'articolo 58, 3° comma, del D. Lgs.
385/1993, richiamato dall'articolo 4 della Legge 130/1999, tutti gli
altri diritti derivanti a David S.p.A. dal credito oggetto di
cessione, ivi incluse le garanzie reali e personali, i privilegi, gli
accessori e piu' in generale ogni diritto, azione, facolta' o
prerogativa, anche di natura processuale, inerente ai suddetti
crediti.
Il debitore ceduto e gli eventuali garanti, successori ed aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione ad Aspen
SPV S.r.l. e, per essa, al soggetto nominato ai sensi dell'articolo
2, 3° comma, lettera c) della legge n. 130/1999, Securitisation
Services S.p.A., via Alfieri n. 1, Conegliano (TV).
A seguito della cessione, il Cessionario e' divenuto titolare del
trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti (i "Dati
Personali"), ai sensi e per gli effetti delle disposizioni del D.
Lgs. 196/2003. Con la presente notizia il Cessionario assolve - in
nome proprio nonche' degli altri soggetti di seguito individuati -
gli obblighi di informativa di cui all'articolo 13 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali in ottemperanza al
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Aspen SPV S.r.l. informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita',
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale di
Aspen SPV S.r.l., quindi (a) per l'adempimento ad obblighi di legge o
regolamentari e (b) per finalita' strettamente connesse e strumentali
alla gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti, nonche'
all'emissione di titoli della cartolarizzazione ovvero alla
valutazione ed analisi del Credito ceduto.
Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili" (art. 4,
comma 1 lettera d, del Codice Privacy).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti
manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate
alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantire la
sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Si precisa che i Dati
Personali vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in
base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto in essere con gli stessi debitori ceduti
e pertanto la natura del conferimento e' obbligatoria in quanto un
eventuale rifiuto renderebbe impossibile l'esecuzione del rapporto in
essere.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e
alle altre autorita' governative e regolamentari che eventualmente ne
abbiano titolo, in conformita' alle norme di legge e/o regolamentari
applicabili, ai revisori dei conti, consulenti e professionisti, alle
societa' di servizi e a tutti gli altri soggetti cui tali
comunicazioni devono essere fatte ai fini dello svolgimento dei
servizi e per l'esatto e diligente adempimento degli obblighi imposti
dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati Personali non saranno
oggetto di diffusione.
Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' Aspen SPV
S.r.l. con sede legale all'indirizzo sopra indicato.
Responsabile esterno del trattamento dei Dati Personali e'
Securitisation Services S.p.A., con sede legale in Via V. Alfieri n.
1, Conegliano (Treviso), Codice Fiscale e Iscrizione nel Registro
delle Imprese di Treviso n. 03546510268, la quale, relativamente alle
operazioni effettuate e in qualita' di Servicer/Corporate Servicer,
e' stata nominata da Aspen SPV S.r.l. quale responsabile esterna del
trattamento dei Dati Personali.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti che possono venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di responsabili del
trattamento, unitamente alla presente informativa, saranno messi a
disposizione presso la sede legale di Aspen SPV S.r.l..
Aspen SPV S.r.l. informa, infine, che la legge attribuisce a
ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo
7 del Codice Privacy.
Conegliano, 21 giugno 2013
per Aspen SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Matteo Pigaiani
T13AAB9055
