Avviso  di  cessione  di  rapporti  giuridici  in  blocco  ai   sensi
dell'articolo 58 del Decreto Legislativo n. 385 del 1 settembre  1993
- il testo unico  bancario  -  corredato  dell'informativa  ai  sensi
dell'articolo 13, commi 4 e 5, del Decreto Legislativo n. 196 del  30
giugno 2003 - il codice in materia di protezione dei dati personali - 
 

  Banca di Valle Camonica S.p.a. (la  Cessionaria)  informa  di  aver
acquistato, ai sensi e per gli effetti  dell'articolo  58  del  Testo
Unico Bancario, in base ad  un  contratto  di  cessione  di  rapporti
giuridici in blocco concluso  in  data  4  luglio  2014  con  CartaSi
S.p.a., con sede legale e  direzione  generale  a  Milano,  in  Corso
Sempione, n. 55, capitale sociale deliberato, sottoscritto e  versato
pari               a                Euro                56.888.798,00
(cinquantaseimilioniottocentottantottomilasettecentono-vantotto/00),
codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro  delle
Imprese  di  Milano  04107060966,  numero  di  Repertorio   Economico
Amministrativo 1725898,  appartenente  al  gruppo  bancario  Istituto
Centrale delle Banche Popolari Italiane S.p.a., iscritto all'albo dei
gruppi  bancari  tenuto  presso   la   Banca   d'Italia,   ai   sensi
dell'articolo 64 del decreto legislativo n. 385 del 1 settembre 1993,
al n. 5000.5 e soggetta all'attivita' di direzione e di coordinamento
del socio Istituto Centrale delle Banche  Popolari  Italiane  S.p.a.,
con sede legale a Milano, in Corso Europa, n.  18,  capitale  sociale
deliberato,  sottoscritto  e  versato  pari  a   Euro   42.557.370,00
(quarantaduemilionicinquecentocinquantasettemilatrecentosettanta/00),
codice fiscale e numero di iscrizione al Registro  delle  Imprese  di
Milano 00410710586, partita IVA  13212880150,  numero  di  Repertorio
Economico Amministrativo 1725898 (la  Cedente),  la  titolarita'  del
complesso  dei   rapporti   contrattuali,   anche   futuri   (purche'
perfezionati entro il 31 marzo 2015 compreso), aventi ad  oggetto  il
convenzionamento da parte  della  Cedente  degli  esercenti,  clienti
della Cessionaria,  per  l'accettazione  di  operazioni  di  acquisto
effettuate mediante utilizzo di carte di pagamento e che soddisfano i
seguenti criteri comuni (i Contratti di Acquiring): 
  (I) il loro perfezionamento e' avvenuto o avverra' per  il  tramite
della Cessionaria; 
  (II) il loro perfezionamento non potra' avvenire oltre il 31  marzo
2015; 
  (III) gli esercenti, che ne sono o saranno parte,  sono  o  saranno
titolari, sin dal momento del  loro  perfezionamento,  di  almeno  un
rapporto di conto corrente con la Cessionaria; 
  (IV) le carte di pagamento che  l'esercente,  che  ne  e'  o  sara'
parte, deve accettare sono almeno le seguenti: Visa, MasterCard, Visa
Electron, V PAY, Maestro, MasterCard PayPass e, qualora valorizzati i
relativi campi nella documentazione contrattuale di cui si compongono
i Contratti di Acquiring, le carte di pagamento recanti i marchi  JCB
e China Union Pay. 
  Si informa che l'efficacia della cessione della titolarita': 
  - di ciascuno dei Contratti di Acquiring per l'esecuzione del quale
l'esercente, che ne e' o ne sara' parte, utilizza terminali p.o.s. di
titolarita' della Cedente decorrera' dal giorno  in  cui  la  Cedente
avra'   completato,   nell'intervallo   temporale   indicato    nella
comunicazione  individuale  che  la  Cessionaria   ha   trasmesso   o
trasmettera'  all'esercente  medesimo,  con   esito   positivo,   gli
interventi  tecnici  sui  predetti  terminali  p.o.s.  necessari  per
adeguarli  al  trasferimento  della  titolarita'  del  Contratto   di
Acquiring suddetto dalla Cedente alla Cessionaria, 
  - di ciascuno dei Contratti di Acquiring per l'esecuzione del quale
l'esercente, che ne e' o ne sara' parte, utilizza terminali p.o.s. di
titolarita' di soggetti  diversi  dalla  Cedente  e'  sospensivamente
condizionata all'esecuzione, con  esito  positivo,  degli  interventi
tecnici sui predetti terminali  p.o.s.  necessari  per  adeguarli  al
trasferimento della titolarita'  del  Contratto  di  Acquiring  dalla
Cedente alla Cessionaria. 
  L'elenco dei Contratti di Acquiring che,  alla  data  del  presente
avviso, rispettano i criteri cumulativi sopra elencati e' disponibile
presso il sito Internet della Cessionaria pubblicato alla pagina  Web
http://www.bancavalle.it/ e presso [la sede legale/ciascuna  filiale]
della Cessionaria. Tale elenco sara' aggiornato al fine di  includere
eventuali Contratti di Acquiring che  dovessero  essere  perfezionati
successivamente alla data del presente avviso ed entro  il  31  marzo
2015. 
  La  cessione  della  titolarita'  dei  Contratti  di  Acquiring  ha
comportato  e/o  comportera'   il   necessario   trasferimento   alla
Cessionaria  dei  dati  personali  relativi  agli  esercenti   ceduti
contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai Contratti
di Acquiring. Tra i dati personali  trasmessi  alla  Cessionaria  non
figurano dati sensibili; sono considerati tali i  dati  relativi,  ad
es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali,  alle
convinzioni religiose (articolo 4 del decreto legislativo n. 196  del
30 giugno 2003). 
  La Cessionaria,  a  seguito  dell'acquisto  della  titolarita'  dei
Contratti di Acquiring, e' tenuta, in qualita' di titolare, a fornire
agli esercenti  ceduti  l'informativa  di  cui  all'articolo  13  del
decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003. 
  La Cessionaria trattera' i dati personali, cosi'  acquisiti,  degli
esercenti ceduti nel rispetto del decreto legislativo n. 196  del  30
giugno  2003.  In  particolare,  la  Cessionaria  trattera'  i   dati
personali  in  questione  per  finalita'  strettamente   connesse   e
strumentali all'esecuzione dei  Contratti  di  Acquiring  di  cui  ha
acquisito la titolarita'. La Cessionaria, inoltre, trattera'  i  dati
personali   suddetti   nell'ambito   delle   attivita'   legate    al
perseguimento  dell'oggetto  sociale  e  per  finalita'  strettamente
legate all'adempimento di obblighi di legge, di regolamenti  e  della
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da  organi  di
vigilanza o di controllo e da  autorita'  a  cio'  legittimate  dalla
legge. 
  In relazione  alle  finalita'  indicate  il  trattamento  dei  dati
personali degli esercenti ceduti avverra' mediante strumenti  manuali
e automatizzati con modalita' strettamente correlate  alle  finalita'
sopra indicate (eventualmente anche mediante profilature o  raffronto
dei dati stessi) e, comunque, in modo da garantire la  sicurezza,  la
protezione e la riservatezza dei dati suddetti. 
  All'interno dell'organizzazione della Cessionaria possono venire  a
conoscenza dei dati personali degli esercenti ceduti, come incaricati
o responsabili del loro trattamento, i dipendenti, i collaboratori  a
qualsiasi titolo (per es., distaccati, stagisti, parasubordinati) e i
collaboratori esterni adibiti a servizi e  uffici  centrali  e  della
rete di vendita (filiali, promotori finanziari e consulenti di nostra
fiducia), nonche' strutture, interne ed  esterne,  che  svolgono  per
conto della Cessionaria compiti tecnici, di supporto (in particolare,
servizi legali,  servizi  informatici,  spedizioni)  e  di  controllo
aziendale. 
  Per il perseguimento delle suddette finalita' la  Cessionaria  puo'
comunicare i dati personali  degli  esercenti  ceduti  a  determinati
soggetti, anche esteri, appartenenti ad  alcune  categorie  (oltre  a
quelle  individuate  per  legge)  affinche'  svolgano   i   correlati
trattamenti e comunicazioni. I soggetti ai quali saranno comunicati i
dati  personali  in  questione  tratteranno  questi  in  qualita'  di
titolari salvo il caso in cui siano stati designati dalla Cessionaria
"responsabili" dei trattamenti di loro specifica competenza. L'elenco
aggiornato di questi ultimi e' disponibile presso  tutte  le  filiali
della Cessionaria. 
  Inoltre, la Cessionaria informa gli esercenti  ceduti  che  i  dati
personali  contenuti  nelle  registrazioni   di   alcune   operazioni
finanziarie possono essere trasferiti, per esclusivi fini legati alla
lotta al terrorismo e al  suo  finanziamento,  anche  alle  autorita'
pubbliche degli Stati membri dell'Unione  Europea  nonche'  di  paesi
terzi, tra cui gli Stati Uniti d'America. Per le  medesime  finalita'
di cui sopra, i dati personali degli esercenti ceduti potranno essere
comunicati all'estero  ma  solo  a  soggetti  che  operano  in  Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, questi dati  personali
non saranno oggetto di diffusione  (intendendosi  per  diffusione  il
dare conoscenza dei  dati  personali  a  soggetti  indeterminati,  in
qualunque forma, anche  mediante  la  loro  messa  a  disposizione  o
consultazione). 
  Resta fermo il  consenso  eventualmente  prestato  dagli  esercenti
ceduti in relazione al trattamento dei loro  dati  personali  per  le
finalita' commerciali di cui all'informativa in merito al trattamento
dei loro dati personali consegnata loro al momento in cui gli  stessi
sono diventati cliente della Cessionaria. 

           Il presidente del consiglio di amministrazione 
                        dott. Egidio Tempini 

 
T14AAB9630