Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge 130"), dell'art. 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 1993, n. 385 (il "T. U. Bancario"), nonche' informativa ai
sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5, del Decreto Legislativo
196/2003, (il "Codice Privacy") e dell'articolo 13 del Decreto
Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (il "Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali")
Madelon SPV S.r.l. ("Madelon SPV") comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge 130, in data
9 febbraio 2018 ha concluso:
A) con Centro Medico Cales S.r.l., con sede legale in Calvi Risorta
(CE), Via Luigi e Armando Fuoco n. 4, codice fiscale e iscrizione
presso il Registro delle Imprese di Caserta n. 01405880616 (il
"Cedente") un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del
T.U. Bancario (il "Contratto di Cessione"). In virtu' del Contratto
di Cessione, il Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e Madelon
SPV ha acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle
condizioni ivi specificate, i crediti (i "Crediti") vantati dal
Cedente a fronte dell'erogazione di forniture e/o servizi
sanitario-ospedalieri per conto dell'Azienda Sanitaria Locale Caserta
(il "Debitore Ceduto").
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, Madelon SPV ha
acquistato pro soluto dal Cedente i Crediti, individuati in base ai
seguenti criteri oggettivi:
(i) il Credito e' denominato in Euro;
(ii) il Credito include la relativa imposta sul valore aggiunto
(IVA) (ove applicabile);
(iii) il Credito e' regolato dalla legge italiana;
(iv) il Credito e' vantato nei confronti di debitori con sede in
Italia;
(v) il Credito e' esigibile in Italia alla relativa scadenza;
(vi) il Credito non e' stato pagato nemmeno parzialmente;
(vii) il pagamento dovuto dal relativo debitore non e' soggetto a
ritenuta d'acconto;
(viii) il Credito deriva da una fattura per interessi da ritardato
pagamento ex d.lgs. 231/2002 nei confronti dell'Azienda Sanitaria
Locale Caserta;
(ix) il Credito deriva da una fattura emessa a titolo di interessi
da ritardato pagamento ex d.lgs. 231/2002 e successive modificazioni
dal 01/01/2018 al 31/01/2018.
B) con C.S.E. Consorzio Sanitario Europeo, con sede legale in Roma,
Viale dei Colli Portuensi n. 442, codice fiscale e iscrizione presso
il Registro delle Imprese di Roma n. 11904311005 (il "Cedente") un
contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai
sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4
della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario (il "Contratto
di Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, il Cedente ha
ceduto in blocco e pro soluto, e Madelon SPV ha acquistato in blocco
e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi specificate, i crediti
(i "Crediti") vantati dal Cedente a fronte dell'erogazione di
forniture e/o servizi sanitario-ospedalieri per conto dell'Azienda
Sanitaria Unica Regionale (il "Debitore Ceduto").
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, Madelon SPV ha
acquistato pro soluto dal Cedente i Crediti, individuati in base ai
seguenti criteri oggettivi:
(i) il Credito e' denominato in Euro;
(ii) il Credito include la relativa imposta sul valore aggiunto
(IVA) (ove applicabile);
(iii) il Credito e' regolato dalla legge italiana;
(iv) il Credito e' vantato nei confronti di debitori con sede in
Italia;
(v) il Credito e' esigibile in Italia alla relativa scadenza;
(vi) il Credito e' stato pagato parzialmente come da Allegato A del
Contratto di Cessione;
(vii) il pagamento dovuto dal relativo debitore non e' soggetto a
ritenuta d'acconto;
(viii) il Credito deriva da fatture emesse per pagamenti di servizi
sanitari rese all'Azienda Sanitaria Unica Regionale;
(ix) il Credito deriva da fatture emesse dal 31/01/2014 sino al
31/10/2017.
C) con C.S.E. Consorzio Sanitario Europeo, con sede legale in Roma,
Viale dei Colli Portuensi n. 442, codice fiscale e iscrizione presso
il Registro delle Imprese di Roma n. 11904311005 (il "Cedente") un
contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai
sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4
della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario (il "Contratto
di Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, il Cedente ha
ceduto in blocco e pro soluto, e Madelon SPV ha acquistato in blocco
e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi specificate, i crediti
(i "Crediti") vantati dal Cedente a fronte dell'erogazione di
forniture e/o servizi sanitario-ospedalieri per conto dell'Azienda
Sanitaria Unica Regionale (il "Debitore Ceduto").
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, Madelon SPV ha
acquistato pro soluto dal Cedente i Crediti, individuati in base ai
seguenti criteri oggettivi:
(x) il Credito e' denominato in Euro;
(xi) il Credito include la relativa imposta sul valore aggiunto
(IVA) (ove applicabile);
(xii) il Credito e' regolato dalla legge italiana;
(xiii) il Credito e' vantato nei confronti di debitori con sede in
Italia;
(xiv) il Credito e' esigibile in Italia alla relativa scadenza;
(xv) il Credito non e' stato pagato nemmeno parzialmente;
(xvi) il pagamento dovuto dal relativo debitore non e' soggetto a
ritenuta d'acconto;
(xvii) il Credito deriva da fatture emesse per adeguamenti Istat
degli anni 2016/2017 in relazione a servizi sanitari svolti nei
confronti dell'Azienda Sanitaria Unica Regionale;
(xviii) il Credito deriva da fatture emesse dal 01/03/2017 sino al
31/11/2017.
Unitamente ai Crediti oggetto delle cessioni, di cui alle lettere
A), B) e C), sono stati trasferiti a Madelon SPV, ai sensi del
combinato disposto dell'articolo 4 della Legge 130 e dell'articolo 58
del T.U. Bancario, tutti gli interessi maturati e maturandi (anche di
mora), i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di
prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti,
nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed
eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai
Crediti e al loro esercizio ed ai rapporti sottostanti.
Madelon SPV ha conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A.
affinche', in nome e per conto di Madelon SPV, svolga, ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), e commi 6 e 6-bis della Legge
130, l'attivita' di amministrazione e gestione dei Crediti. A sua
volta Centotrenta Servicing S.p.A. ha delegato taluni specifici
servizi in relazione all'amministrazione dei Crediti ed alla gestione
dei pagamenti inerenti ai medesimi.
Per effetto delle cessioni dei Crediti, i Debitori Ceduti sono
legittimati a pagare a Madelon SPV, ogni somma dovuta in relazione ai
Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali
somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai
Debitori Ceduti.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro successori potranno
rivolgersi per ogni ulteriore informazione a: Madelon SPV S.r.l., Via
San Prospero, 4, 20121 Milano.
Trattamento Dati Personali
Ai sensi dell'Articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei
Dati Personali, Madelon SPV informa i Debitori Ceduti che le cessioni
dei Crediti oggetto dei Contratti di Cessione gia' di titolarita' dei
Cedenti, ha comportato necessariamente la comunicazione a Madelon SPV
dei dati personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei
Debitori Ceduti stessi (i "Dati Personali"). In virtu' della predetta
comunicazione, Madelon SPV e' divenuta, pertanto, titolare del
trattamento dei Dati Personali ed e' tenuta a fornire la presente
informativa, ai sensi dell'Articolo 13 del predetto Codice in materia
di Protezione dei dati Personali.
Madelon SPV informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le
finalita' legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in
particolare:
- per finalita' inerenti alla realizzazione di un'operazione di
emissione da parte di Madelon SPV di Asset-Backed Notes;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione,
gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti
oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita'
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali.
I Dati Personali potranno essere comunicati da Madelon SPV, in
Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, ai seguenti soggetti e/o
categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti
finalita':
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati, nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione,
riscossione e del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi;
(b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi di Madelon SPV per
la consulenza da essi prestata;
(d) alle autorita' di vigilanza di Madelon SPV e dei Cedenti e/o
alle autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) ai soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto;
(f) a soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere
ulteriormente ceduti da parte di Madelon SPV.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Titolare del trattamento e' Madelon SPV S.r.l., con sede in Via San
Prospero, 4, 20121 Milano.
Madelon SPV informa, altresi', che i Debitori Ceduti e i loro
eventuali garanti, successori o aventi causa possono esercitare i
diritti di cui all'Articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei
Dati Personali e che, pertanto, gli stessi hanno il diritto, a mero
titolo esemplificativo e non esaustivo, di chiedere e di ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati
Personali, possono rivolgersi a Centotrenta Servicing S.p.A., in
qualita' di responsabile del trattamento nominato da Madelon SPV,
mediante comunicazione scritta da inviarsi, anche via fax al n.
02-72022410, al seguente recapito: info@centotrenta.com.
Milano, 16 febbraio 2018
Madelon SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX18AAB1658