N. 285 ORDINANZA (Atto di promovimento) 14 settembre 2012

Ordinanza del 14 settembre 2012 emessa dalla Corte di cassazione nei procedimenti civili riuniti promossi da Coldereiser Srl e Perathoner Erich contro la Provincia autonoma di Bolzano ed altri. Espropriazione per pubblica utilita' - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Indennita' di esproprio per i suoli agricoli e per i suoli non edificabili - Determinazione secondo la media tra il valore minimo e massimo attribuito all'area quale terreno agricolo considerato libero da vincoli di contratti agrari, secondo il tipo di coltura in atto al momento dell'emanazione del decreto di cui all'art. 5 - Violazione del principio di uguaglianza per l'adozione di un criterio di valutazione deteriore rispetto a quello del valore reale del bene - Lesione del principio del giusto indennizzo in caso di espropriazione - Violazione di obblighi internazionali dichiarati dalla CEDU - Richiamo all'ordinanza della Corte costituzionale n. 181/2011. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 15 aprile 1991, n. 10, art. 8, comma 3, sostituito dall'art. 38, comma 7-bis, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4. - Costituzione, artt. 3, 42, comma terzo, 117, primo comma, in relazione all'art. 1 del Primo Protocollo addizionale della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali. (012C0497) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.51 del 27-12-2012)