N. 173 SENTENZA 22 aprile - 11 giugno 2009

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Prove - Supporti recanti dati illegalmente acquisiti inerenti a comunicazioni telefoniche o telematiche o informazioni illegalmente raccolte - Procedura per la distruzione - Svolgimento di un'udienza camerale dinanzi al giudice per le indagini preliminari su richiesta del pubblico ministero, distruzione immediata dei documenti e redazione di verbale privo di riferimenti al contenuto degli atti di cui e' disposta la eliminazione - Denunciata violazione del diritto di difesa, del principio del contraddittorio tra le parti e nella formazione della prova e dell'obbligatorieta' dell'esercizio dell'azione penale - Questione priva di rilevanza nel giudizio a quo - Inammissibilita'. - Cod. proc. pen., art. 240, commi 3, 4, 5 e 6. - Costituzione, artt. 24, 111, primo, secondo e quarto comma, e 112. Processo penale - Prove - Supporti recanti dati illegalmente acquisiti inerenti a comunicazioni telefoniche o telematiche o informazioni illegalmente raccolte - Procedura per la distruzione - Svolgimento di un'udienza camerale dinanzi al giudice per le indagini preliminari su richiesta del pubblico ministero, distruzione immediata dei documenti e redazione di verbale privo di riferimenti al contenuto degli atti di cui e' disposta la eliminazione - Denunciata violazione del diritto di azione e di difesa, del principio del contraddittorio tra le parti e nella formazione della prova e dell'obbligatorieta' dell'esercizio dell'azione penale - Inapplicabilita' nel giudizio a quo delle norme censurate - Inammissibilita' della questione. - Cod. proc. pen., art. 240, commi 3, 4, 5 e 6. - Costituzione, artt. 24, primo e secondo comma, 111, primo, secondo e quarto comma, e 112. Processo penale - Prove - Supporti recanti dati illegalmente acquisiti inerenti a comunicazioni telefoniche o telematiche o informazioni illegalmente raccolte - Procedura per la distruzione - Svolgimento di un'udienza camerale ex art. 127 cod. proc. pen. dinanzi al giudice per le indagini preliminari, con partecipazione meramente eventuale delle parti, ed immediata esecuzione del provvedimento di distruzione - Omessa previsione dell'applicazione, per la disciplina del contraddittorio, dell'art. 401, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Violazione dei principi del giusto processo nonche' eccessiva limitazione dei diritti di difesa e di azione e dell'effettivo esercizio dell'azione penale - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Cod. proc. pen., art. 240, commi 4 e 5. - Costituzione, artt. 24, 111, primo, secondo e quarto comma, e 112. Processo penale - Prove - Documenti, supporti e atti recanti dati illegalmente acquisiti inerenti a comunicazioni telefoniche o telematiche o informazioni illegalmente raccolte - Procedura per la distruzione - Redazione di un verbale delle operazioni di distruzione - Divieto di fare in esso riferimento al contenuto dei documenti di cui e' disposta l'eliminazione - Mancata esclusione dal suddetto divieto del riferimento alle circostanze inerenti all'attivita' di formazione, acquisizione e raccolta dei citati documenti, supporti e atti - Violazione dei principi del giusto processo nonche' eccessiva limitazione dei diritti di difesa e di azione e dell'effettivo esercizio dell'azione penale - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Cod. proc. pen., art. 240, comma 6. - Costituzione, artt. 24, 111, primo, secondo e quarto comma, e 112. (009C0402) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.24 del 17-6-2009)