Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Avviso di rettifica
I-Milano: Lavori di costruzione di strutture ospedaliere - 2013/S
050-080341
Infrastrutture lombarde SpA, Via Pola 12/14, All'attenzione di:
Ing. Antonio Giulio Rognoni, Milano20124, ITALIA. Telefono: +39
0267971711. Fax: +39 0267971787. Posta elettronica:
ufficiogare@ilspa.it
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
16.2.2013, 2013/S 34-053700)
CPV:45215140 - Lavori di costruzione di strutture ospedaliere
anziche':
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
a) (...) Gli importi indicati sono al netto di IVA.
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
b) lavorazioni di cui si compone l'intervento secondo le categorie
di cui al d.p.r. 5 ottobre 2010, n. 207:
b1 - Categoria: OG1; Classifica: VIII; Qualificazione obbligatoria:
si;
Importo (euro): EUR 167.154.000,00; %: 57,2;
Prevalente (P): P.Sub-appaltabile: si, nel limite del 30%.
b2 - Categoria: OG9; Classifica: VIII; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): EUR 19.910.500,00; %: 6,8;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
b3 - Categoria: OG10; Classifica: VIII; Qualificazione
obbligatoria: si';
Importo (euro): EUR 18.559.000,00; %: 6,4;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si.
b4 - Categoria: OS3; Classifica: V; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): EUR 3.712.286,60; %: 1,3;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si.
b5 - Categoria: OS24; Classifica: VI; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): EUR 5.520.000,00; %: 1,9;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si.
b6 - Categoria: OS28; Classifica: VIII; Qualificazione
obbligatoria: si';
Importo (euro): EUR 43.109.428,70; %: 14,8;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si.
b7 - Categoria: OS30; Classifica: VIII;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): EUR 34.183.608,67; %: 11,7;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si.
III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
b) l'insussistenza dell'estensione nei propri confronti, negli
ultimi 5 anni, degli effetti delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all'art. 3 della legge 27.12.1956, n. 1423,
irrogate nei confronti di un proprio convivente;
III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
g) per le imprese con sede in Italia, l'iscrizione al registro
delle imprese tenuto dalla C.C.I.A.A. con dicitura antimafia ai sensi
del D.P.R. n. 252/1998 o, per le imprese con sede in altro Stato,
l'iscrizione nei registri professionali o commerciali secondo quanto
previsto dall'art. 39 D.lgs. n. 163/2006, con indicazione dei dati
riportati nel certificato di iscrizione, integrati eventualmente con
le modifiche per ipotesi sopravvenute dopo il rilascio dello stesso
(es. modifica dei legali rappresentanti, delle procure, etc.);
VI.2) Informazioni complementari:
b) I soggetti interessati a concorrere per l'affidamento di cui
alla presente procedura di gara dovranno far pervenire, a pena di
esclusione, entro il termine perentorio di cui al precedente punto
IV.3.4) ed all'indirizzo di cui al precedente punto I.1) del presente
Bando di Gara, la domanda di partecipazione, le dichiarazioni e la
documentazione richieste dal presente Bando di Gara (incluso il
"Codice Etico degli Appalti Regionali", ai sensi di quanto indicato
alla successiva lett. c), in un unico plico chiuso, idoneamente
sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura in modo da garantire
l'integrita' dello stesso e la segretezza del suo contenuto, recante
all'esterno - oltre all'intestazione del mittente, con l'indicazione
dei dati identificativi del concorrente singolo o raggruppato (nome o
intestazione o denominazione o ragione sociale, indirizzo, numero di
telefono, fax e e-mail) - la seguente dicitura: "Procedura ristretta
ai sensi dell'art. 153, commi 1 - 14 del D.Lgs. 163/2006 per
l'affidamento del contratto di concessione di lavori pubblici avente
ad oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva e la
realizzazione della Citta' della Salute e della Ricerca nel Comune di
Sesto San Giovanni - Termine per il ricevimento delle domande di
partecipazione: 5 aprile 2013 - ore 12:00"; (...)
VI.2) Informazioni complementari:
g) (...) in caso di raggruppamento temporaneo/consorzio ordinario
di concorrenti gia' costituito, il legale rappresentante della
mandataria/capogruppo dovra', altresi', dichiarare le quote
percentuali di partecipazione di ciascun soggetto
raggruppato/consorziato (comprese le eventuali quote delle imprese
cooptate) e le corrispondenti parti di lavori che ciascun componente
il raggruppamento/consorzio dovra' eseguire, imputando tali
lavorazioni alle categorie di cui si compone l'intervento, come
indicate al punto III.1.3), lett. a), del Bando di Gara, nel rispetto
dei limiti e delle prescrizioni della normativa vigente e della lex
specialis di gara.
VI.2) Informazioni complementari:
h) (...) tale dichiarazione dovra', altresi', indicare le quote
percentuali di partecipazione di ciascun soggetto da
raggrupparsi/consorziarsi (comprese le eventuali quote delle imprese
cooptate) e le corrispondenti parti di lavori che ciascun componente
il raggruppamento/consorzio dovra' eseguire, imputando tali
lavorazioni alle categorie di cui si compone l'intervento, come
indicate al punto III.1.3), lett. a), del presente Bando di Gara, nel
rispetto dei limiti e delle prescrizioni della normativa vigente e
della lex specialis di gara.
VI.2) Informazioni complementari:
e) (...) limitatamente alle imprese cooptate, queste ultime
dovranno dichiarare, altresi', ai sensi e per gli effetti dell'art.
92, comma 5, del d.P.R. 207/2010, la parte di lavori che intendono
eseguire (fermo restando che questa non puo' superare,
complessivamente per tutte le imprese cooptate, il 20% dell'importo
complessivo dei lavori), per la quale possiedono i requisiti di
qualificazione anche con riferimento a categorie di lavorazioni
diverse da quelle previste al punto III.1.3), lett. a), del presente
Bando di Gara.
VI.2) Informazioni complementari:
k) E' ammesso il subappalto, nel rispetto dei limiti di legge e
delle previsioni di cui agli artt. 37, comma 11, e 118 del D.Lgs.
163/2006; in particolare, sussiste per i concorrenti l'obbligo di
dichiarare, al momento della partecipazione alla presente procedura
di gara, i lavori delle categorie scorporabili che si devono
obbligatoriamente subappaltare, a pena di esclusione, ai sensi di
quanto previsto al precedente punto III.1.3), lett. a) del presente
Bando di Gara, nonche' gli ulteriori lavori, o parti di lavori, che
si intendono subappaltare; fermo restando quanto previsto dall'art.
37, comma 11, ultimo periodo, del D.Lgs. 163/2006, l'Amministrazione
Aggiudicatrice non provvede al pagamento diretto ai subappaltatori.
VI.2) Informazioni complementari:
o) L'invito a presentare l'offerta, ai sensi dell'art. 67, comma 1,
del D.Lgs. 163/2006, sara' spedito entro 120 giorni dalla data di
scadenza del termine di presentazione delle domande di partecipazione
- di cui al precedente punto IV.3.4) del presente Bando di Gara (...)
VI.2) Informazioni complementari:
t) In conformita' a quanto stabilito dal D.Lgs. n. 163/06 restano
fermi i seguenti obblighi:
1. indicazione delle parti di lavori e di servizi che il
concorrente intenda subappaltare, nel rispetto dei limiti di cui
all'art. 118 del D.Lgs. n. 163/06; (...).
VI.2) Informazioni complementari:
jj) La presente procedura e' indetta con Determina a Contrarre del
Direttore Generale di Infrastrutture Lombarde S.p.A. del 12 febbraio
2012 (art. 55, comma 3, del D.Lgs. 163/2006).
IV.2.2) Termine ultimo per la presentazione delle domande:
05.04.2013 (12:00)
VI.2) Informazioni complementari:
c) La domanda di partecipazione e tutte le dichiarazioni
sostitutive richieste dal presente Bando di Gara devono essere
redatte preferibilmente in conformita' ai modelli predisposti e messi
a disposizione dall'Amministrazione Aggiudicatrice, all'indirizzo
www.ilspa.it - Sezione Gare - Bandi Aperti, unitamente al presente
Bando di Gara, al Documento Illustrativo dell'intervento ed al Codice
Etico degli Appalti Regionali, approvato con D.G.R. del 4 maggio 2011
n. IX/1644 (pubblicato sul B.U.R.L. - Serie Ordinaria del 9 maggio
2011, n. 19), il quale andra' sottoscritto dal legale rappresentante,
o da soggetto munito di idonei poteri, del concorrente singolo e, nel
caso di raggruppamenti temporanei/consorzi ordinari di concorrenti,
costituti o costituendi, di ciascun soggetto del
raggruppamento/consorzio, nonche' di ognuno dei progettisti, siano
essi indicati o associati; in alternativa, i predetti documenti sono,
altresi', disponibili all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente
Bando di Gara, fino al 25 marzo 2013, previa richiesta -
esclusivamente a mezzo fax, al n. +39 0267971787 - da inoltrarsi non
meno di 24 ore prima della data di ritiro desiderata.
VI.2) Informazioni complementari:
m) Eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in relazione al
presente Bando di Gara potranno essere formulate esclusivamente in
forma scritta, a mezzo fax, da inviare all'Amministrazione
Aggiudicatrice al n. +39 0267971787, entro il 25 marzo 2013 - ore
12:00; a tal fine si precisa che non sono ammessi quesiti e/o
richieste di chiarimenti in ordine al Documento Illustrativo
dell'Intervento, di cui alla precedente lettera a), messo a
disposizione dall'Amministrazione Aggiudicatrice ai soli fini
informativi; le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti saranno
pubblicate sul sito internet dell'Amministrazione Aggiudicatrice
all'indirizzo: www.ilspa.it - Sezione Gare - Bandi Aperti.
leggi:
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
a) (...) Gli importi indicati sono al netto di IVA. Si precisa che
i predetti importi riferiti alle spese tecniche sono stati
determinati con riferimento alle tariffe professionali, di cui al
D.M. del 4 aprile 2001 e ss.mm.ii.
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
b1 - Categoria: OG1; Classifica: VIII; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): 173 840 160 EUR; 57,2%; Prevalente (P): P
Sub-appaltabile: si', nel limite del 30%;
b2 - Categoria: OG9; Classifica: VIII; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): 20 706 920 EUR; %: 6,8%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si';
b3 - Categoria: OG10; Classifica: VIII; Qualificazione
obbligatoria: si';
Importo (euro): 19 301 360 EUR; 6,4%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si';
b4 - Categoria: OS3; Classifica: V; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): 3 860 778,06 EUR; 1,3%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si';
b5 - Categoria: OS24; Classifica: VI; Qualificazione obbligatoria:
si';
Importo (euro): 5 740 800 EUR; 1,9%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si';
b6 - Categoria: OS28; Classifica: VIII; Qualificazione
obbligatoria: si';
Importo (euro): 44 833 805,85 EUR; 14,8%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si';
b7 - Categoria: OS30; Classifica: VIII;
Qualificazione obbligatoria: si';
Importo (euro): 35 550 953,02 EUR; 11,7%;
Scorporabile/Sub-appaltabile: si'.
III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
b) l'insussistenza dell'estensione nei propri confronti, negli
ultimi 5 anni, degli effetti delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all'art. 4 del D.lgs n. 159/2011, irrogate nei
confronti di un proprio convivente;
III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
g) per le imprese con sede in Italia, l'iscrizione al registro
delle imprese tenuto dalla C.C.I.A.A. o, per le imprese con sede in
altro Stato, l'iscrizione nei registri professionali o commerciali
secondo quanto previsto dall'art. 39 D.lgs. n. 163/2006, con
indicazione dei dati riportati nel certificato di iscrizione,
integrati eventualmente con le modifiche per ipotesi sopravvenute
dopo il rilascio dello stesso (es. modifica dei legali
rappresentanti, delle procure, etc.);
VI.2) Informazioni complementari:
b) I soggetti interessati a concorrere per l'affidamento di cui
alla presente procedura di gara dovranno far pervenire, a pena di
esclusione, entro il termine perentorio di cui al precedente punto
IV.2.2) ed all'indirizzo di cui al precedente punto I.1) del presente
Bando di Gara, la domanda di partecipazione, le dichiarazioni e la
documentazione richieste dal presente Bando di Gara (incluso il
"Codice Etico degli Appalti Regionali", ai sensi di quanto indicato
alla successiva lett. c), in un unico plico chiuso, idoneamente
sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura in modo da garantire
l'integrita' dello stesso e la segretezza del suo contenuto, recante
all'esterno - oltre all'intestazione del mittente, con l'indicazione
dei dati identificativi del concorrente singolo o raggruppato (nome o
intestazione o denominazione o ragione sociale, indirizzo, numero di
telefono, fax e e-mail) - la seguente dicitura: "Procedura ristretta
ai sensi dell'art. 153, commi 1 - 14 del D.Lgs. 163/2006 per
l'affidamento del contratto di concessione di lavori pubblici avente
ad oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva e la
realizzazione della Citta' della Salute e della Ricerca nel Comune di
Sesto San Giovanni - Termine per il ricevimento delle domande di
partecipazione: 23 aprile 2013 - ore 12:00"; (...)
VI.2) Informazioni complementari:
g) (...) in caso di raggruppamento temporaneo/consorzio ordinario
di concorrenti gia' costituito, il legale rappresentante della
mandataria/capogruppo dovra', altresi', dichiarare le quote
percentuali di partecipazione di ciascun soggetto
raggruppato/consorziato (comprese le eventuali quote delle imprese
cooptate) e le corrispondenti parti di lavori che ciascun componente
il raggruppamento/consorzio dovra' eseguire, imputando tali
lavorazioni alle categorie di cui si compone l'intervento, come
indicate al punto II.2.1), lett. b), del Bando di Gara, nel rispetto
dei limiti e delle prescrizioni della normativa vigente e della lex
specialis di gara.
VI.2) Informazioni complementari:
h) (...) tale dichiarazione dovra', altresi', indicare le quote
percentuali di partecipazione di ciascun soggetto da
raggrupparsi/consorziarsi (comprese le eventuali quote delle imprese
cooptate) e le corrispondenti parti di lavori che ciascun componente
il raggruppamento/consorzio dovra' eseguire, imputando tali
lavorazioni alle categorie di cui si compone l'intervento, come
indicate al punto II.2.1), lett. b), del presente Bando di Gara, nel
rispetto dei limiti e delle prescrizioni della normativa vigente e
della lex specialis di gara.
VI.2) Informazioni complementari:
e) (...) limitatamente alle imprese cooptate, queste ultime
dovranno dichiarare, altresi', ai sensi e per gli effetti dell'art.
92, comma 5, del d.P.R. 207/2010, la parte di lavori che intendono
eseguire (fermo restando che questa non puo' superare,
complessivamente per tutte le imprese cooptate, il 20% dell'importo
complessivo dei lavori), per la quale possiedono i requisiti di
qualificazione anche con riferimento a categorie di lavorazioni
diverse da quelle previste al punto II.2.1), lett. b), del presente
Bando di Gara.
VI.2) Informazioni complementari:
k) E' ammesso il subappalto, nel rispetto dei limiti di legge e
delle previsioni di cui agli artt. 37, comma 11, 91, comma 3 e 118
del D.Lgs. 163/2006; in particolare, sussiste per i concorrenti
l'obbligo di dichiarare, al momento della partecipazione alla
presente procedura di gara, i lavori delle categorie scorporabili che
si devono obbligatoriamente subappaltare, a pena di esclusione, ai
sensi di quanto previsto al precedente punto II.2.1), lett. b) del
presente Bando di Gara, nonche' gli ulteriori lavori, o parti di
lavori, che si intendono subappaltare; fermo restando quanto previsto
dall'art. 37, comma 11, ultimo periodo, del D.Lgs. 163/2006,
l'Amministrazione Aggiudicatrice non provvede al pagamento diretto ai
subappaltatori.
VI.2) Informazioni complementari:
o) L'invito a presentare l'offerta, ai sensi dell'art. 67, comma 1,
del D.Lgs. 163/2006, sara' spedito entro 120 giorni dalla data di
scadenza del termine di presentazione delle domande di partecipazione
- di cui al precedente punto IV.2.2) del presente Bando di Gara (...)
VI.2) Informazioni complementari:
t) In conformita' a quanto stabilito dal D.Lgs. n. 163/06 restano
fermi i seguenti obblighi:
1. indicazione delle parti di lavori e di servizi che il
concorrente intenda subappaltare, nel rispetto dei limiti di legge e
delle previsioni di cui agli artt. 37, comma 11, 91, comma 3 e 118
del D.Lgs. 163/2006; (...).
VI.2) Informazioni complementari:
jj) La presente procedura e' indetta con Determina a Contrarre del
Direttore Generale di Infrastrutture Lombarde S.p.A. del 12 febbraio
2013 (art. 55, comma 3, del D.Lgs. 163/2006).
IV.2.2) Termine ultimo per la presentazione delle domande:
23.04.2013 (12:00)
VI.2) Informazioni complementari:
c) La domanda di partecipazione e tutte le dichiarazioni
sostitutive richieste dal presente Bando di Gara devono essere
redatte preferibilmente in conformita' ai modelli predisposti e messi
a disposizione dall'Amministrazione Aggiudicatrice, all'indirizzo
www.ilspa.it - Sezione Gare - Bandi Aperti, unitamente al presente
Bando di Gara, al Documento Illustrativo dell'intervento ed al Codice
Etico degli Appalti Regionali, approvato con D.G.R. del 4 maggio 2011
n. IX/1644 (pubblicato sul B.U.R.L. - Serie Ordinaria del 9 maggio
2011, n. 19), il quale andra' sottoscritto dal legale rappresentante,
o da soggetto munito di idonei poteri, del concorrente singolo e, nel
caso di raggruppamenti temporanei/consorzi ordinari di concorrenti,
costituti o costituendi, di ciascun soggetto del
raggruppamento/consorzio, nonche' di ognuno dei progettisti, siano
essi indicati o associati; in alternativa, i predetti documenti sono,
altresi', disponibili all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente
Bando di Gara, fino al 11 aprile 2013, previa richiesta -
esclusivamente a mezzo fax, al n. +39 0267971787 - da inoltrarsi non
meno di 24 ore prima della data di ritiro desiderata.
VI.2) Informazioni complementari:
m) Eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in relazione al
presente Bando di Gara potranno essere formulate esclusivamente in
forma scritta, a mezzo fax, da inviare all'Amministrazione
Aggiudicatrice al n. +39 0267971787, entro il 11 aprile 2013 - ore
12:00; a tal fine si precisa che non sono ammessi quesiti e/o
richieste di chiarimenti in ordine al Documento Illustrativo
dell'Intervento, di cui alla precedente lettera a), messo a
disposizione dall'Amministrazione Aggiudicatrice ai soli fini
informativi; le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti saranno
pubblicate sul sito internet dell'Amministrazione Aggiudicatrice
all'indirizzo: www.ilspa.it - Sezione Gare - Bandi Aperti.
Il direttore generale
ing. Antonio Giulio Rognoni
T13BHA4094