Bando di gara per l'affidamento dei servizi di revisione  legale  dei
                           conti 2014-2022 
 

  BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI Servizi 
  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: 
  Ferservizi SpA (societa' con socio unico soggetta alla direzione  e
coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane SpA)  in  nome  e  per
conto di Ferrovie dello Stato Italiane SpA e delle altre Societa' del
Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane - Via Tripolitania  30  -  00199
Roma,   Italia   Tel.    +39    644109700-1.    Posta    elettronica:
a.dilario@ferservizi.it  Indirizzo(i)  internet  Ente  aggiudicatore:
www.ferservizi.it.          Profilo          di          committente:
http://www.acquistionlineferservizi.it. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: eGPR n. 167/2013  per  l'affidamento  dei  servizi  di
revisione legale dei conti 2014-2022 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: Servizi. Categoria dei servizi: 9.  Luogo
principale di esecuzione: Roma. Codice NUTS: IT. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o  degli  acquisti:  Per  le
societa' indicate nell'Allegato A al presente bando, disponibile  sul
sito   www.acquistionlinefeservizi.it,    il    relativo    contratto
applicativo  avra'  ad  oggetto  l'affidamento  delle  attivita'   di
revisione legale dei conti ai sensi: 
  1.degli artt. 14 e 16 del D.Lgs. n. 39 del  27.1.2010  e  dell'art.
116 del DLgs n. 58 del 24 febbraio 1998 per  la  capogruppo  Ferrovie
dello Stato Italiane SpA in qualita' di Ente di Interesse Pubblico; 
  2.dell'art. 14 del  D.Lgs.  n.  39  del  27.1.2010  e  degli  artt.
2409-bis e seguenti del Codice Civile per le partecipate italiane del
Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane; 
  3.delle specifiche norme vigenti nei paesi di appartenenza  per  le
partecipate straniere del Gruppo Ferrovie dello  Stato  Italiane;  in
questo ambito per tutte  le  Societa'  partecipate  dalla  capogruppo
Netinera Deutschland GmbH, come meglio specificato  nell'Allegato  A,
e' prevista l'attivita' di revisione del reporting package redatto ai
fini  della  predisposizione  del  Bilancio  Consolidato  del  gruppo
tedesco. 
  L'impresa aggiudicataria dovra', pertanto, provvedere, a  tutte  le
attivita' previste dagli  articoli  di  legge  sopra  richiamati;  in
particolare: 
  -alla revisione legale del bilancio d'esercizio inclusa l'attivita'
di verifica nel corso  dell'esercizio  della  regolare  tenuta  della
contabilita' sociale e la corretta rilevazione dei fatti di  gestione
nelle scritture contabili; 
  -alla revisione contabile limitata delle relazioni semestrali (solo
per le societa' indicate nell'Allegato A); 
  -alla revisione  legale  del  bilancio  consolidato  (solo  per  le
societa' indicate nell'Allegato A); 
  -alla  revisione  contabile  limitata  della  relazione  semestrale
consolidata (solo per le societa' indicate nell'Allegato A). 
  Le attivita' di cui sopra dovranno includere: 
  i) il riscontro della corrispondenza  dei  bilanci  delle  societa'
controllate  con  le  informazioni  trasmesse   dalle   stesse   alla
controllante e la verifica dell'uniformita' dei principi contabili  e
dei criteri di  valutazione  utilizzati  dalle  societa'  del  Gruppo
Ferrovie dello Stato Italiane; 
  ii)  la  sottoscrizione  delle  dichiarazioni  fiscali  quando   il
relativo obbligo e'  posto  in  capo  al  soggetto  che  effettua  il
controllo contabile. Sono altresi' inclusi gli  adempimenti  previsti
dalla Legge 24 dicembre 2007 n° 244 (Legge Finanziaria 2008) in  tema
di responsabilita' fiscale del revisore dei conti. 
  I servizi richiesti comprendono anche: 
  a.  la  relazione  sulla  revisione  limitata   del   rapporto   di
sostenibilita' del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane; 
  b.  l'esame  della  traduzione  in  lingua  inglese  del   bilancio
consolidato del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane e  del  bilancio
d'esercizio di Ferrovie dello Stato Italiane SpA, di Rete Ferroviaria
Italiana SpA e di Trenitalia SpA  nonche'  del  Rapporto  Annuale  di
Bilancio (RAB) e del Rapporto di sostenibilita' del  Gruppo  Ferrovie
dello Stato Italiane; 
  c.   la   verifica   della   contabilita'   regolatoria   e   della
rendicontazione ANSF per Rete ©Ferroviaria Italiana SpA; 
  d. la verifica della contabilita' regolatoria  per  Trenitalia  SpA
(rendicontazione passeggeri; regionale e merci). 
  Il servizio dovra' essere effettuato in base alle  disposizioni  di
legge facendo riferimento ai vigenti principi di  revisione  nonche',
ad integrazione, a  quelle  procedure  di  verifica  che  circostanze
oggettive rendessero necessarie. 
  Il Contratto applicativo che sara' emesso da Ferrovie  dello  Stato
Italiane SpA avra' durata  novennale;  i  Contratti  applicativi  che
potranno essere emessi dalle altre Societa' del Gruppo Ferrovie dello
Stato Italiane avranno durata massima  novennale,  salvo  l'esercizio
della facolta' da parte di queste Societa' di  emettere  uno  o  piu'
Contratti applicativi aventi durata triennale. 
  Il CIG della presente procedura e' 5503579111. 
  II.1.8) Divisione in lotti: No. 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1)  Quantitativo   o   entita'   totale:   L'importo   massimo
complessivo posto a base di gara e' pari a  Euro  26.000.000,00  (IVA
esclusa). L'importo degli oneri di sicurezza e' pari a 0, in  ragione
della natura dei servizi da affidare di carattere intellettuale (alla
luce della Determinazione n. 3/2008 del  5.3.2008  dell'Autorita'  di
Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture). 
  L'Accordo Quadro che verra' stipulato  con  l'Aggiudicatario  avra'
una durata di nove anni e un importo massimo pari  a  quello  offerto
dall'Aggiudicatario stesso per la totalita'  dei  servizi  affidabili
(inferiore all'importo posto a base  di  gara),  fermo  restando  che
l'Aggiudicatario non avra' nulla a che pretendere ad alcun  titolo  a
fronte delle prestazioni non richieste e conseguentemente non rese in
sede di esecuzione dell'Accordo Quadro, nel caso in  cui  al  momento
della scadenza di questo ultimo, non sia  stato  consumato  l'importo
massimo dello stesso e qualsiasi sia  l'ammontare  delle  prestazioni
sino al momento richieste. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: vedi bando di gara pubblicato sulla G.U.U.E. n
. 2013/S 244-425558 del 17/12/2013 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa: Qualita' 70; Prezzo 30. 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
21.01.2014 - 13:00. 
  IV.3.5)   Lingue   utilizzabili   per   la   presentazione    delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano. 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 12.12.2013 
  Il testo integrale del bando e la relativa documentazione  di  gara
e' disponibile sul sito www.acquistionlineferservizi.it - Sistemi  di
Acquisto - Portale Acquisti. 

             Ferservizi S.p.A. - Area acquisti di gruppo 
                            Paolo Fratoni 

 
TX13BFM67