Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Italia-Milano: Servizi di ispezione tecnica di edifici - 2015/S 036-061520 Bando di gara - Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Infrastrutture Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - All'attenzione di: ing. Paolo Besozzi - 20124 Milano - ITALIA Telefono: +39 0267971711 - Posta elettronica: ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39 0267971787 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.ilspa.it Accesso elettronico alle informazioni: http://www.arca.regione.lombardia.it Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: http://www.arca.regione.lombardia.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico I.3) Principali settori di attivita' I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizio di verifica, anche ai fini della validazione, ai sensi dell'articolo 112 del decreto legislativo n. 163 del 2006, della progettazione di infrastrutture ospedaliere. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi - Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all'urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Milano. Codice NUTS ITC45 II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Servizi di verifica come disciplinati dagli articoli 45, 49, e da 52 a 59, del D.P.R. n. 207 del 2010, ai fini della validazione, ai sensi degli articoli 93, comma 6 e 112 del decreto legislativo n. 163 del 2006, dei diversi livelli di progettazione di infrastrutture ospedaliere, distintamente individuate per ciascun lotto. II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' - Le offerte vanno presentate per uno o piu' lotti II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1.677.450,71 EUR II.2.2) Opzioni: Opzioni: no II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo: no II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: in giorni: 275 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: Azienda Ospedaliera Spedali Civili di Brescia 1) Breve descrizione: Come al punto II.1.5), con riferimento ai livelli progettuali preliminare, definitivo ed esecutivo; importo dei lavori 29.800.000 EUR. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 3) Quantitativo o entita' a) 101.156 per verifica del progetto preliminare; b) 219.171 per verifica del progetto definitivo; c) 219.171 per verifica del progetto esecutivo. Valore stimato, IVA esclusa: 539.498 EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia al punto VI.3), lettera c). Lotto n.: 2 Denominazione: Azienda Ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento Ospedale Buzzi di Milano 1) Breve descrizione: Come al punto II.1.5), con riferimento ai livelli progettuali definitivo ed esecutivo. Importo dei lavori 27.950.000 EUR. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 3) Quantitativo o entita' a) 207.562,21 per verifica del progetto definitivo; b) 207.562,21 per verifica del progetto esecutivo; Valore stimato, IVA esclusa: 415.124,42 EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia al punto VI.3, lettera c). Lotto n.: 3 Denominazione: Fondazione IRCSS Policlinico San Matteo di Pavia 1) Breve descrizione: Come al punto II.1.5), con riferimento ai livelli progettuali preliminare, definitivo ed esecutivo. Importo dei lavori 20 348 120 EUR. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 3) Quantitativo o entita' a) 75.270 per verifica del progetto preliminare; b) 163.086 per verifica del progetto definitivo; c) 163.086 per verifica del progetto esecutivo. Valore stimato, IVA esclusa: 401.442 EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia al punto VI.3), lettera c). Lotto n.: 4 Denominazione: Azienda Ospedaliera Luigi Sacco di Milano 1) Breve descrizione: Come al punto II.1.5), con riferimento ai livelli progettuali preliminare, definitivo ed esecutivo. Importo dei lavori 8 692 000 EUR. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 3)Quantitativo o entita' a) 39 966,20 per verifica del progetto preliminare; b) 86 593,43 per verifica del progetto definitivo; c) 86 593,43 per verifica del progetto esecutivo; Valore stimato, IVA esclusa: 213 153,06 EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia al punto VI.3), lettera c). Lotto n.: 5 Denominazione: Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi di Varese 1) Breve descrizione: Come al punto II.1.5), con riferimento ai livelli progettuali preliminare, definitivo ed esecutivo. Importo dei lavori 3 661 200 EUR. 2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71631300 3) Quantitativo o entita' a) 20.294,03 per verifica del progetto preliminare; b) 43.969,60 per verifica del progetto definitivo; c) 43.969,60 per verifica del progetto esecutivo. Valore stimato, IVA esclusa: 108.233,23 EUR 4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia al punto VI.3), lettera c). Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: a) Non e' richiesta la cauzione provvisoria; b) All'aggiudicatario sara' richiesta la polizza assicurativa (art. 57 del D.P.R. n. 207 del 2010) con massimale pari a 2 500 000 EUR, trattandosi di verifiche aventi per oggetto lavori di particolare complessita'; nel caso di polizza professionale generale per l'intera attivita', questa deve essere integrata con idonea dichiarazione della compagnia di assicurazione che garantisca le predette condizioni per lo specifico lotto affidato. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: a) Finanziamento mediante fondi disponibili derivanti dall'art. 20 della legge n.67 del 1988 e da Regione Lombardia; b) Pagamenti per acconti ai sensi dell'art. 8 dello schema di contratto di cui al punto III.1.4); c) Corrispettivi interamente a corpo. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle previste dall'ordinamento, compresi i raggruppamenti temporanei mediante atto di mandato collettivo speciale e irrevocabile ex art. 37, commi 15, 16 e 17, D.Lgs. n. 163 del 2006 che Societa', anche consortile. III.1.4) Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: si' Descrizione delle condizioni particolari: a) Gli schemi di contratto e i capitolati prestazionali disponibili per ciascun lotto, costituiscono parte integrante e sostanziale degli atti di gara; b) L'aggiudicatario deve impegnarsi a non intrattenere rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione oggetto della verifica per i tre anni successivi decorrenti dalla conclusione dell'incarico, ai sensi dell'art. 48, comma 1, del D.P.R. n. 207 del 2010; c) Non sono previsti rischi da interferenza pertanto e' omessa la redazione del DUVRI e i relativi oneri per la sicurezza sono stimati pari a 0; d) Devono essere assicurate tutte le professionalita' richieste al punto 2.9 del Capitolato prestazionale. III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: 1) Iscrizione alla C.C.I.A.A. o altro registro ufficiale per i concorrenti organizzati in forma societaria; in ogni caso iscrizione nei pertinenti ordini professionali; 2) Requisiti di ordine generale e assenza cause di esclusione ex art. 38, comma 1, del D.Lgs. n. 163 del 2006, alle condizioni di cui ai commi 1-bis e 2 della stessa norma, dichiarati come da disciplinare di gara; 3) Condizioni di cui all'art. 38, comma 1, lettera c), del D.Lgs. n. 163 del 2006, anche per soggetti cessati nell'anno precedente; 4) Assenza di partecipazione plurima artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006; 5) Assenza delle seguenti cause di incompatibilita': - art. 48, comma 1, lettera a), e lettera b), numero 2), del D.P.R. n. 207 del 2010, ovvero di non avere in corso e di non avere avuto negli ultimi 3 anni rapporti di natura professionale e commerciale con i soggetti coinvolti nella progettazione del singolo intervento da verificare; - art. 50, comma 4, del D.P.R. n. 207 del 2010; - art. 53, comma 16-ter, D.Lgs. n. 165 del 2001, e art. 21 del D.Lgs. n. 39 del 2013. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Ai sensi degli articoli 50, comma 1, lettera a), e 357, comma 19, del D.P.R. n. 207 del 2010: a) Fatturato globale per servizi di verifica realizzato negli ultimi 5 anni antecedenti, per un importo non inferiore a 2 volte la somma degli importi dei corrispettivi a base di gara relativi al lotto di maggiore importo tra quelli per i quali e' presentata offerta; b) Limitatamente ai Lotti 4 e 5, in ragione dell'importo stimato dei lavori inferiore a 20 000 000 EUR, per gli operatori economici di cui al punto III.2.3), lettera c), al requisito puo' concorrere anche il fatturato per attivita' di progettazione, direzione lavori o collaudo. Nei raggruppamenti temporanei il capogruppo mandatario deve possedere il requisito in misura non inferiore al 50 per cento di quanto richiesto al concorrente singolo. Ai mandanti non e' richiesta una percentuale minima, fermo restando il 100 % in capo al raggruppamento. III.2.3) Capacita' tecnica Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: Ai sensi degli articoli 48, 50, comma 1, lettera b), e 357, comma 19, del D.P.R. n. 207 del 2010: a) Possesso del certificato di accreditamento quale Organismo di ispezione di tipo A o di tipo C, secondo la norma europea UNI EN ISO 17020, comprendente le verifiche ex art. 112 del D.Lgs. n. 163 del 2006, rilasciato da Accredia o da altro Ente di accreditamento firmatario degli Accordi EA/ILAC di Mutuo Riconoscimento (MLA) nello schema specifico; b) Avvenuto svolgimento, negli ultimi cinque anni, di almeno due servizi di verifica di progetti relativi a lavori di importo ciascuno dei quali almeno pari al 50 % di quelli oggetto dell'appalto da affidare relativi al lotto di maggiore importo tra quelli per i quali e' presentata offerta; c) Limitatamente ai Lotti 4 e 5, in ragione dell'importo stimato dei lavori inferiore a 20.000.000 di euro, in luogo dell'accreditamento di cui alla lettera a), e' sufficiente il possesso della certificazione di sistema di gestione per la qualita' (QMS) conforme alla norma europea UNI EN ISO 9001:2008, settore IAF 34, rilasciata da un Organismo di certificazione accreditato da Accredia, o da altro Ente di accreditamento firmatario degli Accordi EA/IAF di Mutuo Riconoscimento (MLA) nello schema specifico, secondo la norma europea UNI EN ISO 17020. In tal caso il requisito di cui alla lettera b) puo' essere costituito dall'avvenuta esecuzione di 4 servizi, oltre che di verifica, anche di progettazione, direzione lavori o collaudo, di lavori per un importo complessivo almeno pari a quello dei lavori oggetto della verifica da affidare. Sono valutabili esclusivamente i servizi svolti relativi a lavori classificati nella tabella Z-1 allegata al D.M. n. 143 del 2013 con l'identificativo "E.10"; per i servizi svolti prima del 21 dicembre 2013 (entrata in vigore del predetto D.M.) i lavori devono essere comunque riconducibili alla declaratoria di cui all'identificazione delle opere corrispondenti al citato identificativo "E.10" prescindendo dai riferimenti alle classi e categorie di cui all'art. 14 della legge n. 143 del 1949. Nei raggruppamenti temporanei il requisito di cui alla lettera a), per i Lotti 1, 2 e 3, oppure di cui alla lettera c), primo periodo, per i Lotti 4 e 5, deve essere posseduto da tutti gli operatori economici raggruppati; il mandatario o capogruppo deve possedere il requisito di cui alla lettera b), oppure, nel caso di cui alla lettera c), secondo periodo, relativo ad un servizio o ad un numero di servizi il cui importo sia almeno pari al 50 per cento di quanto richiesto al concorrente singolo; il singolo servizio non e' frazionabile tra i componenti del raggruppamento. III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare professione: si' Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: Come previsto dall'art. 90 comma 7, del D.Lgs. n. 163 del 2006. Deve essere individuato un coordinatore del gruppo di lavoro nella persona di un laureato in ingegneria o architettura, abilitato all'esercizio della professione da almeno 10 (dieci) anni e iscritto al relativo albo professionale. III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: si' Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: S1501_VALIDAZIONE_5LOTTI IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Documenti a pagamento: no IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 7.4.2015 - 16:00 IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: italiano. IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte Data: 8.4.2015 - 10:30 Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - 20124 Milano. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si' Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Legali rappresentanti degli offerenti o persone munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no VI.3) Informazioni complementari a) Appalto indetto con determinazione del Presidente del Consiglio di gestione del 12.2.2015 (art. 55, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006). b) Il procedimento si svolge, prevalentemente, attraverso l'utilizzazione del sistema telematico di proprieta' di ARCA SpA, denominato "Sintel", il cui accesso e' consentito dall'apposito link presente sul profilo del committente, mediante il quale verranno gestite le fasi di pubblicazione della procedura, di presentazione, oltre che le comunicazioni e gli scambi di informazioni. Le modalita' tecniche per l'utilizzo di Sintel sono contenute nell'Allegato "Modalita' tecniche di utilizzo della piattaforma Sintel" facente parte integrante e sostanziale del Disciplinare di gara, ove sono descritte in particolare le informazioni riguardanti la Piattaforma di Intermediazione telematica, la dotazione informatica necessaria per la partecipazione alla presente procedura, la registrazione alla Piattaforma e la forma delle comunicazioni da utilizzare per la presente procedura; l'offerta e' composta da: b.1) Busta amministrativa: con tutta la documentazione diversa dalle offerte; b.2) Busta economica: con l'offerta di prezzo (ribasso percentuale sul prezzo a base di gara), espressa distintamente per ciascun lotto alla cui aggiudicazione si intende concorrere, corredata dall'autonoma determinazione dei costi di sicurezza aziendali ai sensi dell'art. 87, comma 4, secondo periodo, del D.Lgs. n. 163 del 2006. c) L'aggiudicazione avviene utilizzando il criterio del ribasso sul prezzo, alla condizioni e con le modalita' previste dal disciplinare di gara, fermi restando i seguenti principi: c.1) Ciascun offerente puo' aggiudicarsi un solo lotto (salvo il caso di un numero di offerte ammesse inferiore al numero dei lotti disponibili subordinatamente al possesso dei requisiti di qualificazione pertinenti i lotti da aggiudicare); c.2) L'aggiudicazione dei singoli lotti avviene in ordine decrescente con riferimento all'importo a base di gara, aggiudicando ciascun lotto al miglior offerente se non gia' aggiudicatario di un lotto precedente. d) L'aggiudicazione e' possibile anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006). e) E' vietato il subappalto, anche parziale, dei servizi affidati. f) Gli operatori economici in raggruppamento temporaneo devono dichiarare l'impegno a costituirsi, il capogruppo mandatario, i propri requisiti, le prestazioni o le parti di prestazioni che ciascuno intende assumere (art. 37 del D.Lgs. n. 163 del 2006, art. 275, comma 2, del D.P.R. n. 207 del 2010). g) I consorzi devono indicare i consorziati che contribuiscono ai requisiti o sono indicati come esecutori del servizio e, per questi ultimi, dichiarazioni possesso dei requisiti punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e III.3.1) in quanto compatibili (artt. 36 e 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006). h) E' ammesso l'avvalimento alle condizioni di cui all'art. 49 del D.Lgs. n. 163 del 2006. i) Accettazione del Patto di integrita' in materia di appalti pubblici regionali approvato con D.G.R. n. X/1299 del 30.1.2014. j) Pagamenti, distinti per ciascun lotto per il quale e' presentata offerta, a favore dell'Autorita' Nazionale Anticorruzione (ex AVCP), con versamento on-line al portale http://contributi.avcp.it previa registrazione mediante carta di credito Visa, MasterCard, Diners, AmEx oppure in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso i punti vendita dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollettini, indicando codice fiscale e il CIG, come segue: j.1) Lotto 1: (A.O. Spedali Civili di Brescia), CIG 61394377AE, 70 EUR; j.2) Lotto 2: (ICP Buzzi, Milano), CIG 613945026A, 35 EUR; j.3) Lotto 3: (IRCCS San Matteo, Pavia), CIG 6139467072, 35 EUR; j.4) Lotto 4: (A.O. Luigi Sacco, Milano), CIG 6139479A56, 20 EUR; j.5) Lotto 5: (A.O. Macchi, Varese), CIG 6139486020, esente. k) Non e' richiesto il "PASSOE" di cui all'art. 2, comma 3, lettera b), della deliberazione dell'Autorita' per la vigilanza sui contratti pubblici (ora ANAC) n. 111 del 20.12.2012. l) Sanzione di cui all'art. 38, comma 2-bis, del D.Lgs. n. 163 del 2006, stabilita nella misura dell'uno per mille dell'importo a base di gara, distintamente per ciascun lotto. m) Ogni informazione, specificazione, modalita' di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalita' di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando, disponibile, unitamente ai modelli per le dichiarazioni, con accesso libero all'indirizzo internet http://www.arca.sintel.it (art. 70, comma 9, D.Lgs. n. 163 del 2006). n) CUP: Lotto 1: H81E13000360003; Lotto 2: H41E13000230003; Lotto 3: H11E13000340003; Lotto 4: H41E13000240003; Lotto 5: H31E13000320003. o) Controversie contrattuali deferite all'Autorita' giudiziaria, con esclusione della competenza arbitrale. p) Responsabile del procedimento: ing. Guido Bonomelli, recapiti come al punto I.1). VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Lombardia - sede di Milano - Via Corridoni 39 - 20122 Milano ITALIA - Telefono: +39 027605321 - Indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39 0276053246 VI.4.2) Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale: a) Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione; b) Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione; c) Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione. VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 18.2.2015 Il presidente del consiglio di gestione ing. Paolo Besozzi T15BFM3122